After a polarized field is created

After a polarized field is created by an antenna system, the field radiates to the farfield region. When the field propagates into free space, the polarization properties
remain unchanged until the field interacts with a material substance which scatters
the field into many directions. In such situations, the amplitude and polarization of
the scattered wave can differ from the incident wave polarization. The scattered wave
polarization may depend upon the direction in which the scattered wave is observed. The
exact way that the polarization changes depends upon the properties of the scattering
object. The quantity describing the response of an object to the incident field is called
the radar scattering cross-section matrix (RCSM), S. You can measure the scattering
matrix as follows. When a unit amplitude horizontally polarized wave is scattered, both
a horizontal and a vertical scattered component are produced. Call these two components
SHH and SVH. These components are complex numbers containing the amplitude and
phase changes from the incident wave. Similarly, when a unit amplitude vertically
polarized wave is scattered, the horizontal and vertical scattered component produced
are SHV and SVV. Because, any incident field can be decomposed into horizontal and
vertical components, you can arrange these quantities into a matrix and write the
scattered field in terms of the incident field

Results (Vietnamese) 1:

Sau khi một lĩnh vực phân cực được tạo ra bởi một hệ thống ăng-ten, lĩnh vực bức xạ đến vùng farfield. Khi lĩnh vực Lan truyền vào không gian trống, các tài sản phân cựcvẫn không thay đổi cho đến khi lĩnh vực tương tác với một chất vật liệu giày trượt băng chơilĩnh vực thành nhiều hướng. Trong tình huống như vậy, biên độ và sự phân cực củalàn sóng phân tán có thể khác nhau từ sự cố sóng phân cực. Làn sóng phân tánsự phân cực có thể phụ thuộc vào sự hướng dẫn trong đó sóng phân tán được quan sát thấy. Cáccách chính xác những thay đổi độ phân cực phụ thuộc vào tính chất của sự tán xạđối tượng. Số lượng mô tả phản ứng của một đối tượng vào trường vụ việc được gọi làradar tán xạ mặt cắt ngang ma trận (RCSM), S. Bạn có thể đo sự tán xạma trận như sau. Khi một đơn vị biên độ theo chiều ngang phân cực sóng rải rác, cả haimột ngang và một thành phần rải rác dọc được sản xuất. Gọi hai thành phầnSHH và SVH. Các thành phần là số phức có biên độ vàgiai đoạn thay đổi từ làn sóng khi gặp sự cố. Tương tự như vậy, khi một biên độ đơn vị theo chiều dọclàn sóng phân cực rải rác, các ngang và dọc phân tán thành phần sản xuấtlà SHV và SVV. Bởi vì, bất kỳ lĩnh vực khi gặp sự cố có thể được bị phân hủy thành ngang vàdọc thành phần, bạn có thể sắp xếp các số lượng thành một ma trận và ghi cáccác lĩnh vực rải rác về lĩnh vực sự cố

Results (Vietnamese) 2:

Sau một lĩnh vực phân cực được tạo ra bởi một hệ thống ăng-ten, lĩnh vực này tỏa đến các khu vực farfield. Khi trường lan truyền vào không gian tự do, các đặc tính phân cực
vẫn không thay đổi cho đến khi lĩnh vực này tương tác với một chất liệu mà phân tán
vực thành nhiều hướng. Trong tình huống như vậy, biên độ và sự phân cực của
sóng tán xạ có thể khác nhau từ phân cực sóng tới. Sóng tán xạ
phân cực có thể phụ thuộc vào hướng mà ở đó sóng rải rác được quan sát thấy. Các
cách chính xác rằng sự phân cực thay đổi phụ thuộc vào đặc tính của sự tán xạ
đối tượng. Số lượng mô tả phản ứng của một đối tượng vào trường sự cố được gọi là
sự tán xạ radar cross-section ma trận (RCSM), S. Bạn có thể đo sự tán xạ
ma trận như sau. Khi một đơn vị biên độ sóng phân cực ngang được phân tán, cả
một ngang và một phần nằm rải rác dọc được sản xuất. Gọi hai thành phần
SHH và SVH. Các thành phần này là những con số phức tạp có chứa các biên độ và
giai đoạn thay đổi từ sóng tới. Tương tự như vậy, khi một đơn vị biên độ theo chiều dọc
sóng phân cực phân tán, các thành phần phân tán theo chiều ngang và thẳng đứng sản xuất
là SHV và SVV. Bởi vì, bất kỳ lĩnh vực sự cố có thể được phân tách ra thành ngang và
thành phần theo chiều dọc, bạn có thể sắp xếp các số lượng thành một ma trận và ghi các
lĩnh vực rải rác về các lĩnh vực sự cố