Therapeutic approaches for improvem

Therapeutic approaches for improvement of NK cell cytotoxicity in CFS

Table 4 summarizes studies evaluating the ability of various agents to augment NK cell activity. See et al. treated 30 CFS patients with rIFN-α-2a (3 million units 3 times/week SQ) or placebo for 12 weeks in a double-blind crossover study and evaluated NK cell activity and other immune parameters at baseline and at 12 weeks [44]. Although mean NKCC increased 47.3% (p

Results (Russian) 1:

Терапевтические подходы для улучшения цитотоксичность клеток НК в КВПБВ таблице 4 приведены исследования, оценку способности различных агентов для увеличения НК клеточной активности. Соавт. см. лечение 30 CFS пациентов с рИФН α-2a (3 миллиона единиц 3 раза / неделю SQ) или плацебо в течение 12 недель в кроссовер двойного слепого исследования и оцененным НК-клеточной активности и другие иммунные параметры базовой линии и 12 недель [44]. Хотя среднее NKCC увеличился на 47,3% (p < 0,05) после 12 недель терапии ИФН α, не произошло никаких значительных изменений в любых других иммунных параметров или оценки КУЛ. Неспособность видеть улучшение в целом КУЛ оценки могут быть связаны с различных токсичности видели с лечения ИФН α в сноске (a) в таблице 4. Однако подмножество CFS пациентов с низкой функцией NK и нормального лимфоцита распространения на базовом (n = 7) показали значительное увеличение как означает NKCC (p < 0.01) и в КУЛ (p < 0,05) по сравнению с базовой линии. См. др. изучал увеличение НК клеточной активности в 20 CFS пациентов и 20 здоровых элементов управления, с помощью 51Cr релиз пробирного и K562 как цели [31]. Выдержки из двух трав, эхинацеи пурпурной и Panax женьшеня, были добавлены отдельно в 6 концентрациях 51Cr, помечены K562 цели и получения с использованием 4 E:T коэффициенты и инкубировали в течение 4 часов. Эхинацея и женьшень в концентрациях ≥ 0,1 до 100 мкг/мл усиления NKCC в CFS пациентов и нормального управления. Максимальное увеличение эхинацеи произошло в концентрации 100 мкг/мл и 10 мкг/мл в CFS пациентов (~ 147%) и нормального управления (~ 69%), соответственно. Аналогичным образом максимальное увеличение женьшеня было на 100 мкг/мл для CFS пациентов (~ 87%) и нормального управления (~ 42%). NKCC данные были получены из рисунка 1 [31].Др. Огава показали, что L-аргинин активированного НК клеточной активности в 21 здоровых элементов управления, но не увеличили НК клеточной активности в 20 CFS пациентов, встреча CDC 1988 CD [45]. 24 часа в лабораторных условиях воздействия получения 30 ммоль L-аргинин/литр увеличился NKCC 45,8% от 10,7% до 15,6% в здоровых элементов управления, по сравнению с 22,3% снижением CFS пациентов с 9,4% до 7,3%. Авторы пришли к выводу, что возможные дисфункции в НК NO-опосредованной активации клеток может существовать в CFS пациентов [45]. См., др. также изучал влияние glyconutrients на НК-клеточной активности у больных с CFS против нормального управления [24]. 212 CFS пациентов встреча CDC 1988 CD, которые были проверены, 43% или 91 пациентов были ниже CD5, CD8 и CD11 гликопротеин - на основе поверхностных маркеров и были выбраны для оценки. Вместо стандартного K562 цели были использованы H9 клетки, инфицированные с HHV-6. Как показано в таблице 1, 63% снижение среднего NKCC был замечен в этом подмножестве CFS пациентов (n = 91) по сравнению с возрастом и полом соответствием контроля (n = 30) без добавления glyconutrients (p < 0,05). Добавление glyconutrient подготовка к цели и эффекторные клетки с инкубации для 8 часов NKCC в пациентах с CFS, по сравнению с элементами управления без glyconutrients (p < 0.01) (таблица 4). Диас-Митома, соавт случайным CFS пациентов, чтобы получить инозина pranobex (Isoprinosine®) (n = 10) или метилцеллюлоза плацебо (n = 6) [41]. NKCC была измерена в неделю 0 до начала лечения и после 12 недель рандомизированных лечения. Шесть из 10 CFS пациентов, получающих Isoprinosine® в течение 12 недель, показали клиническое улучшение, на основе пациентов самостоятельно сообщает следователю и результаты следователя оценки формы оценки симптомов во время каждого визита. Клинические оценки проводились независимо от оценки NKCC. Медиана скорректированного плацебо NKCC увеличился на 223% в подмножестве 6 CFS пациентов, показывая клиническое улучшение по сравнению с 33% увеличение 4 CFS пациентов без клинического улучшения (p = 0,03). В экспозиции in vitro получения от CFS пациентов выполняя как CDC, 1988 [18] и 1994 [33] компакт-диски, чтобы rintatolimod увеличил NKCC 100-178%. Отдельно в естественных условиях лечения тяжелых случаев CFS, также выполняет оба CDC CD с rintatolimod в фазе III рандомизированных, плацебо контролируемое испытание значительно увеличить допуск упражнений, по сравнению с плацебо и был в целом хорошо переносится [46].

Results (Russian) 2:

Терапевтические подходы к улучшению клеточной цитотоксичности NK в CFS В

Таблице 4 приведены исследования , оценивающие способность различных агентов для усиления активности NK - клеток. См и др. Обработанные 30 CFS пациентов с rIFN-альфа-2а (3 миллиона единиц 3 раза / неделю SQ) или плацебо в течение 12 недель в двойном слепом исследовании кроссовер и оценивали активность клеток NK и другие иммунные параметры в исходном состоянии и через 12 недель [44] , Хотя средняя NKCC увеличилась на 47,3% (р <0,05) после 12 недель IFN-альфа терапии, не было никаких существенных изменений в каких - либо других иммунных параметров или в КЖ. Неспособность видеть улучшение КЖ в целом могут быть связаны с различными токсичностью наблюдаемых при лечении ИФН-a , как суммированы в сноске (а) в таблице 4. Однако группа пациентов с низкой CFS функции NK и нормальной пролиферации лимфоцитов в базовый уровень (n = 7) показал значительное увеличение оба означают NKCC (р <0,01) и в КЖ (р <0,05) по сравнению с исходным уровнем. См и др. изучали увеличение активности клеток NK 20 CFS больных и 20 здоровых лиц с использованием анализа высвобождения 51Cr и K562 в качестве мишеней [31]. Экстракты из двух трав, эхинацеи пурпурной и Panax Ginseng, добавляли отдельно в 6 концентрациях к 51Cr меченых мишеней и МНПК K562 с использованием 4 E: коэффициенты Т и инкубировали в течение 4 -х часов. Оба эхинацеи и женьшень при концентрациях ≥ 0,1 до 100 мкг / мл увеличился NKCC в обоих CFS пациентов и нормальным контролем. Максимальное увеличение для эхинацеи происходило при концентрации 100 мкг / мл и 10 мкг / мл у пациентов с CFS (~ 147%) и нормальным контролем (~ 69%), соответственно. Аналогичным образом , максимальное увеличение для женьшень при 100 мкг / мл для обоих CFS пациентов (~ 87%) и нормальным контролем (~ 42%). Данные NKCC был получен из рисунка 1 [31].

Огава и др. показали , что L-аргинин активируется активность NK - клеток в 21 здоровых, но не увеличивали активность NK - клеток у 20 больных СХУ встрече с CDC 1988 CD [45]. 24 часа в пробирке воздействия МНПК до 30 ммоль L-аргинин / литр увеличилась NKCC 45,8% с 10,7% до 15,6% в группе контроля по сравнению с уменьшением на 22,3% у больных СХУ с 9,4% до 7,3%. Авторы пришли к выводу , что возможная дисфункция при NO-опосредованной активации NK - клеток может существовать в CFS пациентов [45]. См и др. также изучали влияние глюконутриентов на активности клеток NK у пациентов с СХУ по сравнению с нормальным контролем [24]. Из 212 пациентов , отвечающих CFS КР CDC 1988 , которые были обследованы, 43% или 91 пациентов имели более низкий CD5, CD8 и CD11a представляет glycoprotein- поверхностные маркеры на основе и были выбраны для оценки. Вместо стандартной мишени К562, были использованы клетки Н9 , инфицированные HHV-6. Как показано в Таблице 1, уменьшение среднего NKCC 63% наблюдалось в этой подгруппе пациентов с CFS (п = 91) в зависимости от возраста и пола контрольной группы (п = 30) без добавления глюконутриентов (р <0,05). Добавление препарата Glyconutrient к мишеней и эффекторных клеток с инкубации в течение 8 часов усиливал NKCC у пациентов с СХУ по сравнению с контрольной группой , не имеющих глюконутриентов (р <0,01) (таблица 4). Диас-Mitoma и др. случайным образом распределены пациентов CFS для приема инозин пранобекс (Isoprinosine®) (n = 10) или плацебо (метилцеллюлозы п = 6) [41]. NKCC измеряли при неделе 0 до обработки и через 12 недель рандомизированного лечения. Шесть из 10 CFS пациентов , получавших Isoprinosine® в течение 12 недель показали клиническое улучшение , основанный на самоотчеты пациентов к следователю и результатам форма оценки следователем , оценивающих симптомы во время каждого визита. Клинические оценки проводились независимо от оценки NKCC. Медиана плацебо скорректированные NKCC увеличилась 223% в подгруппе 6 CFS пациентов , имеющих клиническое улучшение по сравнению с увеличением на 33% в 4 - CFS пациентов без клинического улучшения (р = 0,03). В пробирке воздействия МНПК от пациентов CFS, выполнять как CDC 1988 [18] и 1994 г. [33] компакт - диски, чтобы rintatolimod повышенную NKCC 100-178%. Отдельно, в естественных условиях лечения тяжелых случаев СХУ, также выполняют обе CDC компакт - дисков, с rintatolimod в фазе III рандомизированного, плацебо-контролируемое исследование значительно повысить толерантность к физической нагрузке по сравнению с плацебо , и в целом хорошо переносится [46].

Results (Russian) 3:

терапевтические подходы для совершенствования нагорного карабаха в камере цитотоксичность фмсв таблице 4 содержится резюме исследований для оценки способности различных субъектов в целях укрепления нк активности клеток.см. et al.лечение пациентов с rifn 30 фмс - α - 2а (3 млн. единиц, 3 раза в неделю кв.) или плацебо в течение 12 недель в сложную кроссовер исследования и оценки активности клеток и других параметрах иммунитета нагорного карабаха на базовых и на 12 недель [44].хотя есть nkcc более 47,3% (p < 0,05) после 12 недель IFN - α - терапия, никаких значительных изменений в какие - либо другие иммунные параметры или в кул счеты.неспособность добиться улучшения качества жизни десятки в целом может быть связано с различными, которые видели с интерфероном - α обращения, указанных в сноске (a) (таблица 4).однако, группа CFS пациентам с низкими нк функцию и нормальной лимфоциты распространения на базовых (N = 7) продемонстрировала значительный рост в средней nkcc (p < 0,01) и в кул (p < 0,05) по сравнению с базового уровня.см. et al.учился за нагорный карабах активности клеток в 20 CFS пациентов и 20 здоровых контроля с использованием 51cr освобождения опробование и k562 в качестве целей [31].выдержки из двух трав, эхинацея пурпурная и panax женьшень, были добавлены отдельно на 6 концентрации 51cr как k562 целевых показателей и pbmcs использование 4 E: t коэффициенты и привел на 4 часа.как эхинацея и женьшень на концентрации ≥ 0,1 до 100 мг / мл более nkcc в фмс пациентов и обычные люди.максимальный прирост за эхинацея произошел в концентрации 100 мг / мл и 10 мг / мл в фмс пациентов (~ 147%) и обычные люди (около 69%) соответственно.аналогичным образом, максимальное увеличение для россии был на 100 мг / мл для фмс пациентов (~ 87%) и обычные люди (около 42%).nkcc данные были получены из рисунка 1 [31].огава и др.показал, что L - аргинин активирован нк активности клеток в 21 здоровый контроль, но не больше 20 пациентов в нк активности клеток фмс совещания цкз 1988 CD [45].24 hour in vitro воздействия аргинин pbmcs 30 ммоль / литр выросла nkcc 45,8% с 10,7% до 15,6% в здоровой контроля по сравнению с сокращением 22,3% пациентов в фмс с 9,4% до 7,3%.авторы пришли к выводу, что, возможно, проблемы в их камере активации нагорного карабаха не может существовать в фмс пациентов [45].видишь, et al.также изучает последствия glyconutrients по нк активности клеток в пациентов с фмс и нормального контроля [24].212 CFS пациентов заседание кр, что цкз в 1988 году было обследовано, 43%, или 91 пациента были ниже, cd5, cd8, и cd11 A гликопротеин - на поверхности маркеров и были отобраны для проведения оценки.вместо стандартного k562 цели H9 клеток, инфицированных hhv-6 были использованы.как показано в таблице 1, 63% меньше средней nkcc был замечен в этой подгруппе CFS пациентов (N = 91) и по возрасту и полу сравнил контроля (N = 30) без добавления glyconutrients (p < 0,05).еще одной glyconutrient подготовка к цели и нервно - секреторный эффектор клетки с бизнес - инкубаторов для 8 часов более nkcc у пациентов с фмс по сравнению с контроля не glyconutrients (p < 0,01) (таблица 4).диаз mitoma, et al.произвольно установленных CFS пациентов получать инозин pranobex (isoprinosine ®) n = 10) или methylcellulose плацебо (N = 6) [41].nkcc измеряется на неделе 0 до лечения и после 12 недель рандомизированных обращения.шесть из десяти пациентов, получающих isoprinosine фмс "за 12 недель показали клинического улучшения на основе self-reports пациентов к следователю, и результаты оценки формы оценки симптомы следователь во время каждого посещения.клинические оценки были проведены независимо от nkcc оценки.с учетом средней плацебо nkcc увеличился на 223% в части 6 CFS пациенты с клинического улучшения по сравнению с 33% в 4 CFS пациентов без клинического улучшения p = 0,03).в лабораторных условиях воздействия pbmcs из фмс пациентов, выполнять как CDC 1988 [18] и 1994 годах [33], компакт - диски, rintatolimod более nkcc 100-178%.отдельно, in vivo в лечении серьезных случаев сдш, также выполнять как CDC компакт - диски с rintatolimod на этапе III рандомизированных плацебо - контролируемое судебного разбирательства существенно увеличить проявлять терпимость по отношению к плацебо и, как правило, хорошо переносятся [9].