. The Rhodians received an immediat

. The Rhodians received an immediate offer from Ptolemy III Eurgetes of Egypt to cover all restoration costs for the toppled monument. However, an oracle was consulted and forbade the re-erection. Ptolemy's offer was declined.

Results (Vietnamese) 1:

. Rhodes các nhận được cung cấp ngay lập tức từ Ptolemy III Eurgetes của Ai Cập để trang trải tất cả các chi phí phục hồi cho đài tưởng niệm lật đổ. Tuy nhiên, một lời sấm đã được tư vấn và cấm cương cứng lại. Ưu đãi của Ptolemy đã bị từ chối.

Results (Vietnamese) 2:

. Các Rhodians nhận được một lời đề nghị ngay lập tức từ Ptolemy III Eurgetes của Ai Cập để trang trải tất cả các chi phí phục hồi cho các di tích bị lật đổ. Tuy nhiên, một lời sấm được tư vấn và cấm lại cương cứng. Mời Ptolemy đã bị từ chối.