• Ultimately, provide a book today'

• Ultimately, provide a book today's instructors will be proud to teach from, secure In the knowledge that students will want to read it and that it represents the field of marketing management the way it is practiced in today's business milieu.
Acknowledgments
The task of writing a textbook requires the talents of many dedicated people. First and foremost, we want to thank the McGraw-Hill team for sharing the vision of this project with US from the very beginning. Particularly given the dynamic nature of marketing management both as a professional field and as a course of study, it was critically important that throughout the development process the authors and the editorial, production, and marketing team remain steadfast in believing in the vision of the project. The high level of mutual enthusiasm never waned, and we commend McGraw-Hill for this.
In particular, we want to recognize and thank the following individuals at McGraw-Hill who played a significant part in the successful development of Mar- shaJl/Johnston's Marketing Management, 2e. Sankha Basu, Executive Brand Manager for Marketing, has worked with US for many years and is an outstanding editorial leader. His vision for the book is very consistent with ours and we appreciate his steadfast advocacy for the project. For this edition, we shifted Development Editors midstream from Sean Pankuch to Jane Beck Both contributed greatly to the end result and we thank them for their contributions. As always, it was delightful to work with Dana Pauley, Content Project Manager, throughout the process of turning the second edition over to production. Prior to Dana's entry onto the project. Sue Lombardi did a great job in kicking off the turnover process for us. And our marketing manager Donielle Xu always practices the advice

Results (Vietnamese) 1:

• Cuối cùng, cung cấp một cuốn sách ngày hôm nay của giáo viên hướng dẫn sẽ được tự hào để dạy từ, an toàn trong kiến thức mà học sinh sẽ muốn đọc nó và nó đại diện cho các lĩnh vực tiếp thị quản lý là cách nó được thực hiện trong ngày hôm nay của kinh doanh môi.AcknowledgmentsNhiệm vụ của việc viết một cuốn sách đòi hỏi các tài năng của nhiều người dành riêng. Lần đầu tiên và quan trọng nhất, chúng tôi muốn cảm ơn đội McGraw-Hill đã chia sẻ tầm nhìn của dự án này với Hoa Kỳ từ đầu. Đặc biệt là đưa ra bản chất năng động của tiếp thị quản lý một lĩnh vực chuyên môn và hoặc là một khóa học, đó là cực kỳ quan trọng mà trong suốt cả sự phát triển quá trình tác giả và biên tập, sản xuất và đội ngũ tiếp thị vẫn kiên định trong tin vào tầm nhìn của dự án. Mức độ cao của sự nhiệt tình lẫn nhau không bao giờ waned, và chúng tôi khen McGraw-Hill cho điều này.Đặc biệt, chúng tôi muốn nhận ra và cảm ơn các cá nhân sau đây tại McGraw-Hill, người đã đóng một phần quan trọng trong sự phát triển thành công của quản lý Marketing Mar-shaJl/Johnston, 2e. Sankha Basu, giám đốc điều hành quản lý thương hiệu cho tiếp thị, đã làm việc với chúng tôi trong nhiều năm và là một nhà lãnh đạo biên tập xuất sắc. Tầm nhìn của mình cho cuốn sách là rất phù hợp với chúng ta và chúng tôi đánh giá cao sự biện hộ kiên định của mình cho dự án. Đối với phiên bản này, chúng tôi chuyển phát triển trình biên tập tính theo giữa luồng từ Sean Pankuch Jane Beck cả hai đóng góp đáng kể vào kết quả cuối cùng và chúng tôi cảm ơn họ vì những đóng góp của họ. Như mọi khi, nó là thú vị để làm việc với Dana Pauley, nội dung quản lý dự án, trong suốt quá trình biến các ấn bản thứ hai hơn để sản xuất. Trước khi của Dana các tham gia vào dự án. Sue Lombardi đã làm một công việc tuyệt vời trong đá ra quá trình doanh thu đối với chúng tôi. Và chúng tôi tiếp thị quản lý Donielle Xu luôn luôn thực hành lời khuyên

Results (Vietnamese) 2:

• Cuối cùng, cung cấp một cuốn sách hướng dẫn ngày hôm nay sẽ được tự hào dạy từ, an toàn trong kiến thức mà sinh viên sẽ muốn đọc nó và nó đại diện cho các lĩnh vực quản lý tiếp thị theo cách nó được thực hành trong môi trường kinh doanh ngày nay.
Lời cảm ơn
Nhiệm vụ của văn bản một cuốn sách giáo khoa đòi hỏi tài năng của nhiều người tận tâm. Đầu tiên và trước hết, chúng tôi muốn cảm ơn đội McGraw-Hill để chia sẻ tầm nhìn của dự án này với Mỹ ngay từ đầu. Đặc biệt do tính chất động của quản lý tiếp thị cả hai như là một lĩnh vực chuyên môn và là một quá trình nghiên cứu, đó là cực kỳ quan trọng mà trong suốt quá trình phát triển các tác giả và các biên tập, sản xuất và đội ngũ tiếp thị vẫn kiên định tin tưởng vào tầm nhìn của dự án . Mức độ cao của sự nhiệt tình lẫn nhau không bao giờ phai nhạt, và chúng tôi khen McGraw-Hill cho việc này.
Đặc biệt, chúng tôi muốn ghi nhận và cảm ơn những cá nhân sau đây tại McGraw-Hill, người đã đóng một phần quan trọng trong việc phát triển thành công của tiếp thị thị shaJl / Johnston Quản lý, 2e. Sankha Basu, Executive Brand Manager cho Marketing, đã làm việc với Mỹ trong nhiều năm và là một nhà lãnh đạo biên tập xuất sắc. Tầm nhìn của ông cho cuốn sách là rất phù hợp với chúng tôi, và chúng tôi đánh giá cao sự ủng hộ kiên định của mình cho dự án. Đối với phiên bản này, chúng tôi chuyển Biên tập Phát triển giữa dòng từ Sean Pankuch Jane Beck Cả hai đã đóng góp rất lớn vào kết quả cuối cùng và chúng tôi cảm ơn họ vì những đóng góp của họ. Như mọi khi, nó là thú vị để làm việc với Dana Pauley, nội dung quản lý dự án, trong suốt quá trình chuyển các ấn bản thứ hai trên để sản xuất. Trước hết để có Dana vào dự án. Sue Lombardi đã làm một công việc tuyệt vời trong việc khởi động quá trình doanh thu đối với chúng tôi. Và giám đốc tiếp thị của chúng tôi Donielle Xu luôn luôn thực hành lời khuyên