Costeja then contacted Google Spain

Costeja then contacted Google Spain in February 2010, asking that the links to the announcements be removed. Google Spain forwarded the request to Google Inc., whose registered office is in California, United States, taking the view that this latter was the responsible body. Costeja subsequently lodged a complaint with the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) asking both that the newspaper be required to remove the data and that Google Spain or Google Inc. be required to remove the links to the data. On 30 July 2010, the Director of APED rejected the complaint against the newspaper but upheld the complaint against Google Spain and Google Inc., calling on them to remove the links complained of and make access to the data impossible

Results (Thai) 1:

Costeja แล้วติดต่อ Google สเปนในเดือนกุมภาพันธ์ 2553 พ.ศ. ถามว่า ลิงค์ไปถูกลบ สเปน Google ส่งต่อคำขอไป Google Inc. สำนักงานจดทะเบียนในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา กำลังดูหลังนี้ที่ตัวรับผิดชอบได้ Costeja ต่อศาลมาร้องเรียนกับหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลที่สเปน (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) ถามว่า หนังสือพิมพ์ต้องเอาข้อมูล ทั้งที่ Google สเปนหรือ Google Inc. จะต้องเอาการเชื่อมโยงข้อมูล เมื่อ 30 2010 กรกฎาคม กรรมการของ APED ปฏิเสธร้องเรียนกับหนังสือพิมพ์ แต่ยึดถือการร้องเรียนจากสเปน Google และ Google Inc. เรียกบนให้เอาลิงค์แนะนำของ และทำให้การเข้าถึงข้อมูลเป็นไปไม่ได้

Results (Thai) 2:

Costeja แล้วติดต่อ Google สเปนในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2010 ขอให้เชื่อมโยงไปยังประกาศจะถูกลบออก Google สเปนส่งการร้องขอไปยังกูเกิลอิงค์ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนในรัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกาการมุมมองที่หลังนี้เป็นความรับผิดชอบของร่างกาย Costeja ยื่นต่อมาร้องเรียนกับหน่วยงานการป้องกันข้อมูลของเสปน (Agencia Españolaเด PROTECCION de Datos, AEPD) ขอให้ทั้งสองว่าหนังสือพิมพ์จะต้องลบข้อมูลและ Google สเปนหรือกูเกิลอิงค์จะต้องเอาการเชื่อมโยงข้อมูล เมื่อวันที่ 30 กรกฏาคม 2010 ผู้อำนวยการ aped ปฏิเสธร้องเรียนกับหนังสือพิมพ์ แต่ยึดถือร้องเรียนกับ Google สเปนและกูเกิลอิงค์เรียกร้องให้พวกเขาที่จะเอาการเชื่อมโยงบ่นและทำให้การเข้าถึงข้อมูลเป็นไปไม่ได้

Results (Thai) 3:

costeja แล้วติดต่อ Google สเปนในเดือนกุมภาพันธ์ 2553 ถามว่าเชื่อมโยงกับการประกาศถูกลบออก Google สเปนส่งต่อการร้องขอไปยังกูเกิล ซึ่งสำนักงานทะเบียนในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา จะ ดู ว่าหลังนี้คือเนื้อความรับผิดชอบ costeja สามารถร้องเรียนกับหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลสเปน ( agencia เอสปา 15 สวัสดีเดอเลออง เดอ ข้อมูล protecci ,aepd ) ถามทั้งสองว่าหนังสือพิมพ์จะต้องลบข้อมูลที่ Google และสเปน หรือ กูเกิล อิงค์ จะต้องลบการเชื่อมโยงข้อมูล เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2553 , ผู้อำนวยการของ aped ปฏิเสธร้องเรียนกับหนังสือพิมพ์ แต่ยึดถือร้องเรียนกับ Google สเปนและ Google Inc , เรียกพวกเขาที่จะลบการเชื่อมโยงบ่นและให้เข้าถึงข้อมูลเป็นไปไม่ได้