We got information from our Treasur

We got information from our Treasury Dept. that ART-Serina issued wrong amount for the receipt end of Mar.’ 15.
The amount which we settle is THB 1,124,906.85 but your receipt mention THB 1,125,115.35.
Please kindly correct the amount and send us the revised receipt.
We will return the wrong receipt to ART by EMS.

Results (Thai) 1:

เราได้ข้อมูลจากฝ่ายบริหารของเราที่ยอดเงินไม่ถูกต้องออก Serina ศิลปะสำหรับรับปลายมี.ค. ' 15ยอดเงินที่เราจ่ายอยู่ 1,124,906.85 บาทแต่พูดถึงการรับ 1,125,115.35 บาทโปรดกรุณาแก้ไขยอดเงิน และส่งเรารับปรับปรุงเราจะกลับรับผิดกับศิลปะ โดย EMS

Results (Thai) 2:

เรามีข้อมูลจากฝ่ายกระทรวงการคลังของเราที่ ART-Serina ออกจำนวนเงินที่ไม่ถูกต้องสำหรับการสิ้นสุดการรับมีนาคม ' 15.
จำนวนเงินที่เราชำระ 1,124,906.85 บาท แต่ใบเสร็จรับเงินของคุณพูดถึง 1,125,115.35 บาท.
กรุณาแก้ไขจำนวนเงินและส่งใบเสร็จรับเงินฉบับปรับปรุง.
เราจะกลับมาได้รับความผิดที่จะ ART โดย EMS

Results (Thai) 3:

เราได้ข้อมูลจากคลังฝ่ายที่เซริน่าศิลปะออกผิดปริมาณสำหรับใบเสร็จสิ้นมี.ค. ' 15 .
เงินที่เราจ่ายเป็นบาท 1124906.85 แต่บาท ใบเสร็จก็พูดถึง 1125115.35 .
กรุณาแก้ไขยอดเงินและส่งแก้ไขใบเสร็จรับเงิน
เราจะคืนใบเสร็จผิด
ศิลปะโดย EMS