Dear Ms Deasy,Good day,Thank you fo

Dear Ms Deasy,

Good day,

Thank you for your information.

I will check schedule about test trial of the NT-10.
However, It requires a check of the condition of the equipment.
would you send me the schedule coordination for liquid sampling analysis of TMMI.

I will hope to visit date November 7.

Thank you very much indeed for your great support.


Best regards,
DNP
Karasawa

Results (Japanese) 1:

親愛なる Ms Deasyこんにちはあなたの情報をありがとうございます。NT 10 のテスト試みについてのスケジュールを確認します。ただし、機器の状態のチェックが必要です。TMMI の液体サンプリング分析のためスケジュール調整を送って欲しい。11 月 7 日を訪問したいと思う。あなたの偉大なサポートありがとうございました。よろしくお願いいたします大日本印刷唐沢

Results (Japanese) 2:

親愛なる女史ディーシー、

良い一日は、

あなたの情報をいただき、ありがとうございます。

私は、NT-10のテストトライアルについてのスケジュールをチェックします。
しかし、それは機器の状態をチェックする必要があります。
あなたは私に液体サンプリング分析のためのスケジュール調整を送信しますTMMIの。

私は11月7日は、日付を訪問することを願っています

あなたの素晴らしいサポートのために確かに非常にありがとうございました。


、敬具を
DNP
唐沢を

Results (Japanese) 3:

親愛なるms deasy、良い日あなたの情報をありがとうございます。スケジュールのnt-10試験試験について調べてみよう。しかし、それは装置の状態をチェックする必要があります。私のtmmi液体のサンプリング解析のためのスケジュール調整に送ってもらえますか。私は11月7日を訪問することを望みます。非常に実際にあなたの偉大な支持をありがとう。よろしく、dnp唐沢