BANGKOK, 9 October 2014 (NNT)-Thai

BANGKOK, 9 October 2014 (NNT)-Thai workers have been advised to take foreign language classes before the integration of ASEAN countries next year. The Ministry of Labor fears Thailand would lose a competitive advantage to the Philippines where people can speak fluent English.
Permanent Secretary for Labor Nakorn Silpa-Archa said Thailand has been nominated at a recent conference on skilled labor development in Indonesia to set the standards of labor for Myanmar, Laos and Cambodia.
Mr. Nakorn reiterated the importance of a second language and cultural awareness as they will enable Thai workers to work well with their foreign colleagues. He added the employment of Filipino nationals could mean fewer management level jobs for Thais due to their superior English skills.
The Department of Skill Development has been instructed to determine a time frame to achieve language fluency for skilled workers. The Office of Vocational Education Commission will also be asked to prepare vocational school students for the arrival of the AEC.

Results (Thai) 1:

กรุงเทพ 9 2014 ตุลาคม NNT) -แรงงานไทยได้รับคำแนะนำการเรียนภาษาต่างประเทศก่อนรวมประเทศปีถัดไป กลัวกระทรวงแรงงานไทยจะเสียเปรียบไปฟิลิปปินส์ที่คนสามารถพูดภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่วสำหรับแรงงานนครท่าน-Archa ปลัดกล่าวว่า ไทยได้รับการยกย่องในการประชุมล่าสุดในการพัฒนาฝีมือแรงงานในการตั้งมาตรฐานของแรงงานพม่า ลาว และกัมพูชานายนครย้ำความสำคัญของภาษาที่สองและความรู้ทางวัฒนธรรมที่พวกเขาจะช่วยให้แรงงานไทยทำงานกับเพื่อนร่วมงานของต่างประเทศ เขาเพิ่มการจ้างงานของชาวฟิลิปปินส์อาจหมายถึง การจัดการน้อยกว่างานระดับสำหรับคนไทยเนื่องจากทักษะภาษาอังกฤษของพวกเขาเหนือกว่ากรมพัฒนาทักษะได้รับคำแนะนำเพื่อกำหนดกรอบเวลาเพื่อบรรลุแคล่วภาษาสำหรับผู้ปฏิบัติงานมีทักษะ ยังจะถาม Office ของเสริมอาชีพการศึกษาเพื่อเตรียมความพร้อมนักเรียนโรงเรียนอาชีวศึกษาสำหรับการมาถึงของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

Results (Thai) 3:

กรุงเทพฯ , 9 ตุลาคม 2014 ( nnt ) - แรงงานไทยได้รับการแนะนำให้เรียนภาษาก่อนการรวมประเทศอาเซียนในปีหน้า กระทรวงความกลัวแรงงานไทยจะสูญเสียความได้เปรียบในการแข่งขันกับฟิลิปปินส์ ซึ่งผู้คนสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว .
ปลัดกระทรวงแรงงาน กล่าวว่า ประเทศไทยได้พัฒนานครศิลป์ ถูกเสนอชื่อในการประชุมล่าสุดในการพัฒนาฝีมือแรงงานในอินโดนีเซีย เพื่อกำหนดมาตรฐานของแรงงานพม่า ลาว และกัมพูชา โดยย้ำความสำคัญของนคร
ภาษาที่สองและความตระหนักทางวัฒนธรรมเช่นที่พวกเขาจะช่วยให้คนงานไทยทำงานได้ดีกับเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติเขาเพิ่มการจ้างงานของชาวฟิลิปปินส์อาจหมายถึงน้อยกว่าระดับการจัดการงานสำหรับคนไทย เนื่องจากทักษะที่เหนือกว่าภาษาอังกฤษ
กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน ได้รับคำสั่งให้กำหนดกรอบเวลาเพื่อให้บรรลุความสามารถภาษา ฝีมือแรงงาน สำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา ก็จะถูกถามเพื่อเตรียมนักศึกษาอาชีวศึกษาสำหรับการมาถึงของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน .