Nawal Al Zoghbi (Arabic: نوال الزغبي‎ Lebanese pronunciation: [naˈwaːl translation - Nawal Al Zoghbi (Arabic: نوال الزغبي‎ Lebanese pronunciation: [naˈwaːl Persian how to say

Nawal Al Zoghbi (Arabic: نوال الزغب

Nawal Al Zoghbi (Arabic: نوال الزغبي‎ Lebanese pronunciation: [naˈwaːl ezˈzʊɣbi]; born 29 June 1972,[1] Byblos, Lebanon) is a Lebanese singer. Performing in Arabic she has a solid fan base throughout the Arab world and extending into Iran, North America and Europe.[2][3][4] Her musical career has spanned over 20 years. Zoghbi believes her success is due to the true emotion she delivers through her voice. She is quoted as saying "whether a voice is big or small, if it lacks emotion it will never succeed".[5]

Contents [hide]
1 Biography
2 Recording career
2.1 1988–1992: Rise to fame
2.2 1994–2002: Stardom and controversy
2.3 2004–2006: New success with "Eineik Kaddabeen" & "Yama Alou"
2.4 2007-2008: The Face of LG mobile & "Khalas Sameht"
2.5 2009–2010: New Management & release of 3 singles
2.6 2011–2012: Come Back to the top with "Ma'rafsh Leh"
2.7 2013: Single Releases
3 International Advertising Campaigns
3.1 Pepsi
3.1.1 LG
3.1.2 Classy Lenses
3.1.3 Bonja Bags
4 Discography
4.1 Albums
4.2 Music videos
5 Awards
5.1 1997
5.2 1998
5.3 1999
5.4 2000
5.5 2002
5.6 2004
5.7 2005
5.8 2006
5.9 2007
5.10 2008
5.11 2009
5.12 2011
5.13 2012
5.14 2013
6 References
7 External links
Biography[edit]
Nawal George Al Zoghbi is a Lebanese singer. Born to a Maronite Catholic family in the coastal small town of Jal Al-Deeb, she holds Canadian citizenship. Al Zoghbi is the oldest born among three brothers and one sister.[6] Al Zoghbi began singing at an early age, despite familial opposition to the lifestyle of a musician. Members of her family changed their minds when they realized she was serious in her ambitions. In 1988 she participated in the Lebanese talent show Studio El Fan. In 1990 she married Lebanese music manager Elie Deeb and went on to have three children with him. The couple legally separated in 2008 and Al Zoghbi waited three years for the Maronite Catholic Church to recognize their divorce.[7][8][9][10] In late 2009, Al Zoghbi was granted custody of her three children[11][12] and in March 2011, her divorce was officially legalized.[13]

Recording career[edit]
1988–1992: Rise to fame[edit]
In 1988, Nawal participated in the talent show Studio El Fan in which she demonstrated a great voice singing "Tarab" songs especially songs of her muse and diva Warda and was noticed by then director of the show "Simon El Asmar". However, Nawal decided to withdraw from the talent show.

1994–2002: Stardom and controversy[edit]
Nawal became the number one female star of the nineties,[1] with revolutionary video clips, looks and style.

Starting with the year 1994 and until 2002, Nawal released an album almost every year reigning as the number one female pop star of the Arab world for 8 consecutive years. Each year between 1994 and 2002 had at least one huge hit by Nawal. After her breakthrough hits "Ayza El Radd" in 1994 and "Balaee Fi Zamany" in 1995, Nawal sang in 1996 a very famous duet with Lebanese singer Wael Kfoury called "Min Habibi Ana",[1] this duo became the song of the year and the duo of the decade.

In 1998, Nawal Al-Zoghbi released her biggest selling album "Mandam aleik" followed by the album Maloum in 1999.

2004–2006: New success with "Eineik Kaddabeen" & "Yama Alou"[edit]
After a two-year break, her next album, "Eineik Kaddabeen", was released in the summer of 2004. This album was accompanied by two singles: "Eineik Kaddabeen" and "Bi'einek". "Bi'einek" video was directed by Nadine Labaki and featured Nawal dancing and singing on a fantasy stage among her fans. The video and the song became hugely popular proving the continuing success of the "Golden Star" as the fans and media named Nawal. Immediately after promoting that album, Nawal began work on her next project "Yama Alou" while releasing internationally a compilation album of her Greatest Hits to date through the EMI Music Distribution label on the 24th of November 2005.

She released the first single from her forthcoming album "Rouhi Ya Rouhi", in August 2005 marking the end of her 5-year contract with Pepsi as she advertised the brand for the last time in this song's video clip. The next single released from Yama Alou was "Shou Akhbarak" in February 2006 which was a big hit in Lebanon. Yama Alou was intended to be released throughout the Middle East on 17 July 2006, however, due to the Israeli attacks on Lebanon, its release was postponed. It was then released on 26 July 2006 in Egypt and Saudi Arabia. In the following weeks, the album was made available in other countries around the Middle East and was finally released in Lebanon on 14 September 2006, once the war was over.[14]

2007-2008: The Face of LG mobile & "Khalas Sameht"[edit]
On the 23rd of March 2007, it was announced that Nawal al Zoghbi would be producing her next album with the production company Rotana. Nawal officially joined Rotana at a press conference at the Movenpick in Beirut on the 28th of March, 2007. At a press conference held by LG Global at Dusit Dubai on 25 April 2007, it was announced that Nawal Al Zoghbi will be the face to advertise LG cellular phones which the company will put out in 2007–2008 in the Middle East. The conference was attended by a large crowd from various media, which exceeded a variety of over 100 means of information between written, visual and audible.[15] On 12 June 2007 Nawal released the music video of her song, "Aghla El Habayib" from her album "Yama Alou" which was a continuation to the song "Shou Akhbarak" from the same album and in which she promoted the new LG mobile.[16] On 8 August 2007, Al Zoghbi notably returned to the Carthage Festival after an eight-year absence.

"Khalas Sameht" was released on 22 January 2008 in Nawal's native Lebanon. It was released internationally the next day. It reached # 1 on the Lebanese charts the first day, and sold extremely well the first week.[17] The first music video from the new album, titled Albi Esalou, was first shown on TV channels on 5 February 2008. The album was then officially launched at a press conference in Cairo, Egypt on 12 February 2008 while staying on the top of the Egyptian charts for almost 3 months. "Leih Moushtalak" was the second music video for "Khalas Sameht", it was released on 25 July 2008 and features Nawal promoting yet another Brand, Classy Lenses. No further releases came from this album although many songs from the album deserved to be released as singles and filmed as video clips.

2009–2010: New Management & release of 3 singles[edit]
Plagued by her divorce and in search of new management, Nawal went through the most difficult phase of her life both in her personal and her professional life. She started to work on her new album secretly while staying in the lights through the release of singles only.

On 29 May 2009, Nawal released the single, Mona Ainah, which is in the Khaliji dialect. It began airing on radio stations in the Middle East, and was performed first time on the TV Show Star Academy 6, on the same day of release. After much problems with Rotana not wanting to air it, Mona Ainah was then released by Melody in October 2009, as a music video directed by Yehya Saade. Al Zoghbi spent her own money to make the video.[11]

Nawal left Rotana in October 2009 and signed on with Melody who went on to produce her next album, while her management was now taken care of by Pascal Mghames. On Mother's day of 2010 Nawal released "Faw2 Jrouhi" which was considered as a very touching song that related to nawal's own life with her kids and ex-husband. The song spread so fast and was literally the talk of people and the press. Also during the summer of 2010, Nawal released "Amanah" as a single with a Live video which was a moderate hit throughout the summer.

2011–2012: Come Back to the top with "Ma'rafsh Leh"[edit]
In 2011, Nawal's 13th album Ma'rafsh Leh was released to positive reviews in February and was considered her come back album after 3 years without album releases. Three months later, Nawal shot "Alf w miye" which was the song of the year staying 16 weeks in the number one position on Lebanese and Arab radio stations as the video of the song had more than six million viewers on YouTube in just 5 months.

Later that year Nawal performed in many countries around the Arab world such as Tunis, Algeria, Dubai, Lebanon, Qatar among others and most of her concerts were broadcast on TV. In late December 2011, Nawal released her second music video from the album which is the title song "Ma'rafsh Leih" scoring yet another huge hit, while the video showed Nawal once more at the top of her game and as glamorous as ever. Other Songs in the albums that were not shot as video clips still gained a lot of success and were played heavily on Radio stations such as "Ha2oulak Eih" and "Hona El Qahera". In 2012, Nawal released a live version of the song "Andak", still from the same album, and the video was taken from a live performance at Arab Idol and proved to be a fan favorite.

Nawal's Album "Ma'rafsh Leih" and her Smash Hit Song "Alf W Miye" both got major awards in Lebanon for best album and best song of the year respectively and are considered a big return to popularity for Nawal since the album stayed more than 4 months in the number 1 spot of Virgin mega-stores Physical Album charts in Lebanon, Egypt and UAE.

As a result of this huge success, Nawal was crowned by the Murex D'or Awards in 2012 as the "Best Lebanese Female singer of the year".[18]

2013: Single Releases[edit]
Nawal released her single "Gharibi Hal Denyi" on TV and radios at the same time on 13 February 2013. The video for this single debuted on her official YouTube channel and had more than 1 million viewers in just 2 weeks.[19] The song became the number one song in the Official Lebanese top 20 charts [20] on the 3 March 2013, proving one more time the popularity and ongoing success of the Golden Star.

Nawal released her first Iraqi song "Ghazilni" in May 2013 with a TV performance on t
0/5000
From: -
To: -
Results (Persian) 1: [Copy]
Copied!
Nawal Zoghbi آل (عربی: نوال الزغبي تلفظ لبنان: [naˈwaːl ezˈzʊɣbi]؛ متولد 29 ژوئن 1972، [1] Byblos لبنان) خواننده لبنانی است. در عربی او فن جامد پایه در سراسر جهان عرب و گسترش به ایران و آمریکای شمالی و اروپا است.[2][3][4] او حرفه ای موسیقی است بیش از 20 سال میرسد. Zoghbi معتقد است موفقیت او به دلیل احساس واقعی او را از طریق صدای او ارائه می شود. "چه صدای بزرگ یا کوچک، اگر آن را فاقد احساسات هرگز موفق خواهد شد" او گفت: نقل است.[5]

مطالب [پنهان کردن]
1 بیوگرافی
2 حرفه ای ضبط
2.1 1988-1992: افزایش به شهرت
2.2 1994--2002: ستارگی و جنجال
2.3 2004 – 2006: موفقیت جدید با "Eineik Kaddabeen" & "یما Alou"
2.4-1386: صورت ال جی موبایل & "Khalas Sameht"
2.5 2009 – 2010: مدیریت جدید & انتشار تک آهنگ 3
2.6 2011 – 2012: دوباره به بالا با "Ma'rafsh Leh"
2.7 2013: انتشار تک
کمپین های تبلیغاتی بین المللی 3
3.1 پپسی
3.1.1 ال جی
3.1.2 لنز درجه یک
3.1.3 کیسه Bonja
4 ترانه
4.1 آلبوم
4.2 موسیقی فیلم
5 جایزه
5.1 سال 1997
5.2 1998
5.3 1999
5.4 2000
5.5 2002
5.6 2004
5.7 2005
5.8 2006
5.9 2007
5.10 2008
5.11 2009
5.12 2011
5.13 2012
5.14 2013
6 مراجع
۱۰ پیوند به بیرون
بیوگرافی [ویرایش]
Nawal Zoghbi آل جورج خواننده لبنانی است. متولد شده در یک خانواده کاتولیک مارنی در ساحلی کوچک شهر از جال Al-Deeb، او دارای شهروندی کانادا است. آل Zoghbi قدیمی ترین در میان سه برادر و یک خواهر به دنیا است.[6] آل Zoghbi آواز در سنین پایین آغاز شد با وجود مخالفت خانوادگی به شیوه زندگی از یک نوازنده. اعضای خانواده اش تغییر ذهن خود را زمانی که آنها متوجه او جدی در جاه طلبی های او بود. در سال 1988 او در لبنان نشان دادن استعداد فن ال استودیو شرکت کردند. در سال 1990 او مدیر موسیقی لبنان الی Deeb ازدواج کرده و به سه فرزند با او رفت. زن و شوهر از هم جدا شده از نظر قانونی در سال 2008 و آل Zoghbi منتظر سه سال برای کلیسای کاتولیک مارونی به رسمیت شناختن خود طلاق.[7][8][9][10] در اواخر سال 2009، آل Zoghbi حضانت از او سه فرزند [11] [12] اعطا شد و در ماه مارس 2011، طلاق را رسماً قانونی شد.[13]

ضبط حرفه ای [ویرایش]
1988-1992: ظهور به شهرت [ویرایش]
در سال 1988 Nawal در نشان دادن استعداد استودیو ال فن که او صدای عالی آهنگ "Tarab" آواز خواندن به خصوص آهنگ الهه شعر و موسیقی و سردستهزنان خواننده اپرا Warda او نشان داد و متوجه شد و سپس کارگردان نمایش "Simon ال آسمار" شرکت کردند. با این حال، Nawal تصمیم برداشت از نشان دادن استعداد.

1994--2002: ستارگی و جنجال [ویرایش]
Nawal شد شماره یک ستاره زن دهه نود[1] با انقلابی کلیپ های ویدیوئی, به نظر می رسد و سبک.

شروع سال 1994 و تا سال 2002 Nawal منتشر شد آلبوم تقریباً هر سال به عنوان شماره یک ستاره پاپ زن جهان عرب اجازه برای 8 سال متوالی. هر سال 1994 و 2002 حداقل یکی بزرگ توسط Nawal ضربه بود. پس از دستیابی به موفقیت او "Ayza ال Radd" در سال 1994 و "Balaee فی مدير" در سال 1995، بازدید در سال 1996 Nawal سنگ دونفری بسیار مشهور با خواننده لبنانی وائل Kfoury نام "دقیقه حبيبي آنا"، [1] این اواز شد ترانه سال و دو دهه.

در سال 1998، Nawal Zoghbi آل او بزرگترین فروش آلبوم "Mandam aleik" دنبال آلبوم Maloum در سال 1999 منتشر.

2004 – 2006: موفقیت جدید با "Eineik Kaddabeen" & "Alou یاما" [ویرایش]
پس از یک استراحت دو ساله، آلبوم بعدی او "Eineik Kaddabeen" در تابستان سال 2004 منتشر شد. این آلبوم دو تک آهنگ همراه بود: "Eineik Kaddabeen" و "Bi'einek". "Bi'einek" در فیلم کارگردانی نادین Labaki و برجسته Nawal رقص و آواز در مرحله فانتزی در میان طرفداران او. ویدیو و آهنگ بسیار محبوب است اثبات موفقیت مداوم "ستاره طلایی" به عنوان طرفداران و رسانه ها نام Nawal شد. بلافاصله پس از تبلیغ برای آن آلبوم Nawal شروع به کار بر روی پروژه بعدی خود برچسب "یما Alou" در حالی که بین المللی انتشار آلبوم تلفیقی از آهنگها او تا به امروز از طریق پخش موسیقی EMI در تاریخ 24 نوامبر 2005.

او اولین واحد از آلبوم آینده اش «روحي روحي بله» منتشر شد در اوت سال 2005 پایان قرارداد 5 ساله خود را با پپسی علامت گذاری به عنوان او تبلیغ نام تجاری برای آخرین بار در ویدئو کلیپ این آهنگ. تک بعدی از یما Alou "ب Akhbarak" در فوریه 2006 که یک ضربه بزرگ در لبنان بود. یاما Alou در سراسر شرق میانه در 17 ژوئیه 2006 با این حال، با توجه به حملات اسرائیل در لبنان منتشر خواهد شد در نظر گرفته شده بود، انتشار آن به تعویق افتاد. این سپس 26 ژوئیه 2006 در مصر و عربستان سعودی منتشر شد. در هفته های بعد آلبوم موجود در کشورهای دیگر سراسر خاورمیانه ساخته شده بود و در نهایت در لبنان در تاریخ 14 سپتامبر 2006, هنگامی که جنگ بود از زندان آزاد شد.[14]

-1386: چهره ال جی موبایل & "Khalas Sameht" [ویرایش]
در تاریخ 23 مارس 2007 آن اعلام شد که Nawal al Zoghbi آلبوم بعدی او با تولید شرکت روتانا تولید شود می خواهم. Nawal رسما روتانا در یک کنفرانس مطبوعاتی در Movenpick در بیروت در 28 از مارس 2007 پیوست. در یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار شده توسط ال جی جهانی در این دو شهر یافت دبی در تاریخ 25 آوریل 2007 آن اعلام شد که Nawal Zoghbi آل می خواهد چهره به تبلیغات تلفن همراه ال جی است که شرکت در سال 2007-2008 در خاورمیانه قرار خواهد شد. این کنفرانس با جمعیت زیادی از رسانه های مختلف، که بیش از انواع بیش از 100 وسیله اطلاعات بین نوشته شده است، بصری شنیدنی و حضور داشتند.[15] در تاریخ 12 ژوئن 2007 Nawal منتشر شد موزیک ویدئو آهنگ او، "Aghla ال Habayib" از آلبوم او "یما Alou" که در ادامه به آهنگ "Akhbarak ب" از همین آلبوم و که او ترویج جدید LG موبایل.[16] در تاریخ 8 اوت 2007 آل Zoghbi ویژه جشنواره کارتاژ بعد از غیبت هشت سال بازگشت.

"Khalas Sameht" در تاریخ 22 ژانویه 2008 در Nawal را بومی لبنان منتشر شد. این بین المللی روز بعد منتشر شد. # 1 در نمودار لبنان روز اول رسیده و بسیار خوب هفته اول به فروش می رسد.[17] اولین موزیک ویدئو از آلبوم جدید با عنوان Albi Esalou اولین بار در تلویزیون در تاریخ 5 فوریه 2008 نشان داده شد. آلبوم سپس رسما در کنفرانس مطبوعاتی در قاهره مصر در تاریخ 12 فوریه 2008 در حالی که ماندن در بالای نمودار مصر برای تقریبا 3 ماه راه اندازی شد. "Leih Moushtalak" ویدیو موسیقی دوم "Khalas Sameht"، آن را در تاریخ 25 ژوئیه 2008 منتشر شد و ویژگی های Nawal ترویج نام تجاری دیگری لنز درجه یک. نه بیشتر انتشار آمد اگر چه سزاوار ترانه های بسیاری از آلبوم منتشر خواهد شد به عنوان تک آهنگ از این آلبوم و فیلم برداری به عنوان کلیپ های ویدیوئی.

2009 – 2010: مدیریت جدید & انتشار تک آهنگ 3 [ویرایش]
گرفتار طلاق و جستجوی مدیریت جدید، Nawal رفت از طریق سخت ترین مرحله زندگی شخصی او و زندگی حرفه ای خود در هر دو. او شروع به کار بر روی آلبوم جدید او مخفیانه در حالی که در چراغ از طریق انتشار مجرد تنها ماندن.

در تاریخ 29 مه 2009 Nawal تک و مونا Ainah که در گویش Khaliji منتشر شد. پخش در ایستگاه های رادیویی در خاور میانه آغاز شد و اولین بار در تلویزیون نشان می دهد استار آکادمی 6، در همان روز انتشار صورت پذيرفت. بعد از مشکلات بسیار با روتانا عدم تمایل به آن هوا مونا Ainah سپس توسط ملودی در اکتبر ۲۰۰۹ به عنوان موسیقی فیلم کارگردانی سعاده Yehya منتشر شد. آل Zoghbi صرف پول خود را در این ویدئو.[11]

Nawal چپ روتانا در 2009 اکتبر و با ملودی که رفت برای تولید آلبوم بعدی او در حالی که مدیریت او در حال حاضر توسط پاسکال Mghames مراقبت از بود امضا کردند. در روز مادر از 2010 Nawal منتشر شد "Faw2 Jrouhi" که یک آهنگ بسیار لمس کردن است که مربوط به زندگی خود nawal با بچه و شوهر سابق او در نظر گرفته شد. آهنگ سریع گسترش و به معنای واقعی کلمه صحبت از مردم و مطبوعات بود. همچنین در طول تابستان 2010 Nawal "Amanah" به عنوان یک واحد با ویدئو زندگی می کنند که متوسط آمار در سراسر تابستان. آزاد

2011 – 2012: دوباره به بالا با "Ma'rafsh Leh" [ویرایش]
در 2011 Nawal را 13 آلبوم Ma'rafsh Leh به بررسی مثبت در ماه فوریه منتشر شد و او در نظر گرفته دوباره آلبوم پس از 3 سال بدون آلبوم منتشر شد. سه ماه بعد Nawal ضربه "الف عرض miye" که آهنگ سال ماندن 16 هفته در شماره یک موقعیت بر روی ایستگاه های رادیویی لبنانی و عرب ویدیو این آهنگ تا به حال بیش از شش میلیون بیننده در یوتیوب در فقط 5 ماه.

بعدا که سال Nawal انجام شده در بسیاری از کشورها در سراسر جهان عرب مانند تونس، الجزایر، دبیلبنان قطر در میان دیگران و بیشتر از کنسرت او در تلویزیون پخش شد. در اواخر دسامبر 2011 Nawal دوم ویدیو موسیقی خود را از این آلبوم است که عنوان آهنگ منتشر شد "Ma'rafsh Leih" ضربه بزرگ دیگری در حالی که ویدئو Nawal نشان داد بار دیگر در بالای او بازی و به عنوان پر زرق و برق به عنوان افراد به ثمر رساند. سایر آهنگ ها در آلبوم کلیپ هنوز هم بسیاری از موفقیت را به دست آورد و به شدت در ایستگاه های رادیویی "Ha2oulak Eih" و "Hona ال Qahera" پخش شد که تیرباران شدند. در سال 2012، Nawal منتشر شد یک نسخه زنده از ترانه "Andak" از همین آلبوم و کلیپ از اجرای زنده در عرب بت گرفته بود و ثابت می شود یک فن های مورد علاقه.

Nawal در آلبوم "Ma'rafsh Leih" و سر و صدا آمار آهنگ او "الف عرض Miye" هر دو بزرگ کردم جوایز در لبنان برای بهترین آهنگ سال و بهترین آلبوم ترتيب و بازگشت بزرگ به محبوبیت Nawal از آلبوم ماند بیش از 4 ماه در نقطه شماره 1 نمودار فیزیکی آلبوم فروشگاه های مگا باکره در لبنان و مصر و امارات متحده عربی. در نظر گرفته

از این موفقیت بزرگ, Nawal توسط صدف فرفری d ' یا جوایز در سال 2012 به عنوان "بهترین لبنان خواننده زن سال" تاج بود.[18]

2013: انتشار تک [ویرایش]
Nawal او تنها "غريبي هال Denyi" در تلویزیون و رادیو را در همان زمان در 13 فوریه 2013، منتشر شد. ویدئو برای این عرضه در کانال یوتیوب او رسمی و بیش از 1 میلیون بیننده فقط در 2 هفته بود.[19] آهنگ آهنگ شماره یک در نمودار رسمی لبنان برترین [20] در تاریخ 3 مارس ۲۰۱۳ یک بار دیگر محبوبیت و موفقیت مداوم طلایی ستاره. اثبات شد

Nawal منتشر شد آهنگ او اولین عراق "Ghazilni" در مه 2013 با عملکرد تلویزیون در ŧ
Being translated, please wait..
Results (Persian) 2:[Copy]
Copied!
Nawal Al Zoghbi (Arabic: نوال الزغبي‎ Lebanese pronunciation: [naˈwaːl ezˈzʊɣbi]; born 29 June 1972,[1] Byblos, Lebanon) is a Lebanese singer. Performing in Arabic she has a solid fan base throughout the Arab world and extending into Iran, North America and Europe.[2][3][4] Her musical career has spanned over 20 years. Zoghbi believes her success is due to the true emotion she delivers through her voice. She is quoted as saying "whether a voice is big or small, if it lacks emotion it will never succeed".[5]

Contents [hide]
1 Biography
2 Recording career
2.1 1988–1992: Rise to fame
2.2 1994–2002: Stardom and controversy
2.3 2004–2006: New success with "Eineik Kaddabeen" & "Yama Alou"
2.4 2007-2008: The Face of LG mobile & "Khalas Sameht"
2.5 2009–2010: New Management & release of 3 singles
2.6 2011–2012: Come Back to the top with "Ma'rafsh Leh"
2.7 2013: Single Releases
3 International Advertising Campaigns
3.1 Pepsi
3.1.1 LG
3.1.2 Classy Lenses
3.1.3 Bonja Bags
4 Discography
4.1 Albums
4.2 Music videos
5 Awards
5.1 1997
5.2 1998
5.3 1999
5.4 2000
5.5 2002
5.6 2004
5.7 2005
5.8 2006
5.9 2007
5.10 2008
5.11 2009
5.12 2011
5.13 2012
5.14 2013
6 References
7 External links
Biography[edit]
Nawal George Al Zoghbi is a Lebanese singer. Born to a Maronite Catholic family in the coastal small town of Jal Al-Deeb, she holds Canadian citizenship. Al Zoghbi is the oldest born among three brothers and one sister.[6] Al Zoghbi began singing at an early age, despite familial opposition to the lifestyle of a musician. Members of her family changed their minds when they realized she was serious in her ambitions. In 1988 she participated in the Lebanese talent show Studio El Fan. In 1990 she married Lebanese music manager Elie Deeb and went on to have three children with him. The couple legally separated in 2008 and Al Zoghbi waited three years for the Maronite Catholic Church to recognize their divorce.[7][8][9][10] In late 2009, Al Zoghbi was granted custody of her three children[11][12] and in March 2011, her divorce was officially legalized.[13]

Recording career[edit]
1988–1992: Rise to fame[edit]
In 1988, Nawal participated in the talent show Studio El Fan in which she demonstrated a great voice singing "Tarab" songs especially songs of her muse and diva Warda and was noticed by then director of the show "Simon El Asmar". However, Nawal decided to withdraw from the talent show.

1994–2002: Stardom and controversy[edit]
Nawal became the number one female star of the nineties,[1] with revolutionary video clips, looks and style.

Starting with the year 1994 and until 2002, Nawal released an album almost every year reigning as the number one female pop star of the Arab world for 8 consecutive years. Each year between 1994 and 2002 had at least one huge hit by Nawal. After her breakthrough hits "Ayza El Radd" in 1994 and "Balaee Fi Zamany" in 1995, Nawal sang in 1996 a very famous duet with Lebanese singer Wael Kfoury called "Min Habibi Ana",[1] this duo became the song of the year and the duo of the decade.

In 1998, Nawal Al-Zoghbi released her biggest selling album "Mandam aleik" followed by the album Maloum in 1999.

2004–2006: New success with "Eineik Kaddabeen" & "Yama Alou"[edit]
After a two-year break, her next album, "Eineik Kaddabeen", was released in the summer of 2004. This album was accompanied by two singles: "Eineik Kaddabeen" and "Bi'einek". "Bi'einek" video was directed by Nadine Labaki and featured Nawal dancing and singing on a fantasy stage among her fans. The video and the song became hugely popular proving the continuing success of the "Golden Star" as the fans and media named Nawal. Immediately after promoting that album, Nawal began work on her next project "Yama Alou" while releasing internationally a compilation album of her Greatest Hits to date through the EMI Music Distribution label on the 24th of November 2005.

She released the first single from her forthcoming album "Rouhi Ya Rouhi", in August 2005 marking the end of her 5-year contract with Pepsi as she advertised the brand for the last time in this song's video clip. The next single released from Yama Alou was "Shou Akhbarak" in February 2006 which was a big hit in Lebanon. Yama Alou was intended to be released throughout the Middle East on 17 July 2006, however, due to the Israeli attacks on Lebanon, its release was postponed. It was then released on 26 July 2006 in Egypt and Saudi Arabia. In the following weeks, the album was made available in other countries around the Middle East and was finally released in Lebanon on 14 September 2006, once the war was over.[14]

2007-2008: The Face of LG mobile & "Khalas Sameht"[edit]
On the 23rd of March 2007, it was announced that Nawal al Zoghbi would be producing her next album with the production company Rotana. Nawal officially joined Rotana at a press conference at the Movenpick in Beirut on the 28th of March, 2007. At a press conference held by LG Global at Dusit Dubai on 25 April 2007, it was announced that Nawal Al Zoghbi will be the face to advertise LG cellular phones which the company will put out in 2007–2008 in the Middle East. The conference was attended by a large crowd from various media, which exceeded a variety of over 100 means of information between written, visual and audible.[15] On 12 June 2007 Nawal released the music video of her song, "Aghla El Habayib" from her album "Yama Alou" which was a continuation to the song "Shou Akhbarak" from the same album and in which she promoted the new LG mobile.[16] On 8 August 2007, Al Zoghbi notably returned to the Carthage Festival after an eight-year absence.

"Khalas Sameht" was released on 22 January 2008 in Nawal's native Lebanon. It was released internationally the next day. It reached # 1 on the Lebanese charts the first day, and sold extremely well the first week.[17] The first music video from the new album, titled Albi Esalou, was first shown on TV channels on 5 February 2008. The album was then officially launched at a press conference in Cairo, Egypt on 12 February 2008 while staying on the top of the Egyptian charts for almost 3 months. "Leih Moushtalak" was the second music video for "Khalas Sameht", it was released on 25 July 2008 and features Nawal promoting yet another Brand, Classy Lenses. No further releases came from this album although many songs from the album deserved to be released as singles and filmed as video clips.

2009–2010: New Management & release of 3 singles[edit]
Plagued by her divorce and in search of new management, Nawal went through the most difficult phase of her life both in her personal and her professional life. She started to work on her new album secretly while staying in the lights through the release of singles only.

On 29 May 2009, Nawal released the single, Mona Ainah, which is in the Khaliji dialect. It began airing on radio stations in the Middle East, and was performed first time on the TV Show Star Academy 6, on the same day of release. After much problems with Rotana not wanting to air it, Mona Ainah was then released by Melody in October 2009, as a music video directed by Yehya Saade. Al Zoghbi spent her own money to make the video.[11]

Nawal left Rotana in October 2009 and signed on with Melody who went on to produce her next album, while her management was now taken care of by Pascal Mghames. On Mother's day of 2010 Nawal released "Faw2 Jrouhi" which was considered as a very touching song that related to nawal's own life with her kids and ex-husband. The song spread so fast and was literally the talk of people and the press. Also during the summer of 2010, Nawal released "Amanah" as a single with a Live video which was a moderate hit throughout the summer.

2011–2012: Come Back to the top with "Ma'rafsh Leh"[edit]
In 2011, Nawal's 13th album Ma'rafsh Leh was released to positive reviews in February and was considered her come back album after 3 years without album releases. Three months later, Nawal shot "Alf w miye" which was the song of the year staying 16 weeks in the number one position on Lebanese and Arab radio stations as the video of the song had more than six million viewers on YouTube in just 5 months.

Later that year Nawal performed in many countries around the Arab world such as Tunis, Algeria, Dubai, Lebanon, Qatar among others and most of her concerts were broadcast on TV. In late December 2011, Nawal released her second music video from the album which is the title song "Ma'rafsh Leih" scoring yet another huge hit, while the video showed Nawal once more at the top of her game and as glamorous as ever. Other Songs in the albums that were not shot as video clips still gained a lot of success and were played heavily on Radio stations such as "Ha2oulak Eih" and "Hona El Qahera". In 2012, Nawal released a live version of the song "Andak", still from the same album, and the video was taken from a live performance at Arab Idol and proved to be a fan favorite.

Nawal's Album "Ma'rafsh Leih" and her Smash Hit Song "Alf W Miye" both got major awards in Lebanon for best album and best song of the year respectively and are considered a big return to popularity for Nawal since the album stayed more than 4 months in the number 1 spot of Virgin mega-stores Physical Album charts in Lebanon, Egypt and UAE.

As a result of this huge success, Nawal was crowned by the Murex D'or Awards in 2012 as the "Best Lebanese Female singer of the year".[18]

2013: Single Releases[edit]
Nawal released her single "Gharibi Hal Denyi" on TV and radios at the same time on 13 February 2013. The video for this single debuted on her official YouTube channel and had more than 1 million viewers in just 2 weeks.[19] The song became the number one song in the Official Lebanese top 20 charts [20] on the 3 March 2013, proving one more time the popularity and ongoing success of the Golden Star.

Nawal released her first Iraqi song "Ghazilni" in May 2013 with a TV performance on t
Being translated, please wait..
Results (Persian) 3:[Copy]
Copied!
nawal zoghbi - (عربی: نوال الزغبي‎ لبنان مى ورزند: [naˈwaːl ezˈzʊɣbi[ به دنيا آمد; 29 ژوئن 1972) [ 1] بيبلوس لبنان) خواننده لبنانی است. ترجیحا به زبان عربي دارد پایگاه محکمی در سراسر جهان عرب به ايران و گسترش، اروپا و امريكاى شمالى است. [ 2] [ 3] [ 4] دوراني ساز خود زندگي بيش از 20 سال است.zoghbi معتقد است موفقيت او به خاطر احساسات واقعي او هيچ كمكي از طريق صداي او. او به نقل قول "آيا صداي بزرگ است يا كوچك، اگر آن فاقد احساسات آن هرگز موفق نشد" . [ 5] مضمون

[
1 شرح حال مخفی کردن] s
2 ضبط حرفه ای 2.1 s
1988-1992: به اوج اشتهار s
2.2 ( 1994- 2002: کشيد و بحث s
2.3 2004-2006: موفقيت جديد با "eineik kaddabeen &" "يمه alou"
2.4 2007-2008:در اين صورت از مصطفی دنیزلی & موبایل "khalas sameht"
2.5 2009-2010: مدیریت جدید & انتشار 2.6 s
3 گلچين 2011- سال 2012: بيا دوباره به صدر جدول با "خانم rafsh leh"
2.7 2013 s
3 اطلاعیه خبری: واحد بين المللي تبليغات مبارزات "پپسي s
3.1 ثانیه
3.1.1 3.1.2 s
مصطفی دنیزلی برتری لنز s
3.1.3 bonja s
4 کیسه discography s
4.1 4.2 s
آلبوم موسیقی فیلم s
5 جوايز s
1997
5.1 5.3 5.2 وارد 1998
1999
2000
5.4 5.6 5.5 2002
2004
2005
5.7 5.8 2006
5.9 2007
2009
5.12 5.11 5.10 عملکردهای 2008
2011
2012
5.13 5.14
2013) - شیر برقی قطع جریان استناد 6 s
7 s
شرح حال پيوند با ساير تارنماها [ویرایش] جرج -
nawal zoghbi خواننده لبنانی است. ماروني كاتوليك متولد شده بود، به خانواده اش در شهر كوچك ساحلي به صف شد al-deeb ، او تابعيت كانادا برگزار می شود. - zoghbi قديميترين به دنيا آمد در ميان سه برادر و یک خواهر zoghbi آغاز شد. [ 6] - آواز در سن پايين،با وجود مخالفت هاى خانوادگى به زندگی موسيقيدان بود. نفر از افراد خانواده آنها متحول شده بود وقتی که متوجه شدند او جدى در جاه طلبی های او. در 1988 او در لبنان نشان دهد استعداد فن استوديو ال. لبنان در 1990 ازدواج كرد مدير موسيقي مهيج ترين و دوحه رفت تا او را با سه تا بچه.اين زوج جدا شده از نظر حقوقی در 2008 و پیروزی zoghbi منتظر سه سال را به ماروني كليساي كاتوليك طلاق آنها را به رسميت نمی شناسد. [ 7] [ 8] [ 9] [ 10] در اواخر سال 2009، با پیروزی zoghbi اعطا شد حق حضانت از او سه فرزند[ 11] [ 12] و در مارس 2011 رسما، طلاق قانوني شد. [13 ]

[ویرایش] زندگی حرفه ای ضبط
1988-1992: به اوج اشتهار [ویرایش] در 1988
،nawal شركت كننده در كارگاه نمايش استعداد ال مجموعه فن در آن تظاهرات بزرگ يك صداي آواز "tarab" ترانه های ترانه های او به ويژه موز و مشكوكي ) همراه بود و متوجه شدم از آن زمان مدير نشان مى دهد "سيمون ال اهالی ولسوالی اسمارولايت کنرها". با وجود اين، nawal تصميم به عقب نشيني از اين استعداد نشان مى دهند.

( 1994- 2002: ستاره بودن و بحث كردن[
nawal شد شماره ویرایش] يك زن ستاره دهه نود،[ 1] با ويدئو كليپ انقلابي، به نظر میرسد و سبک.

با شروع سال 1994 و تا 2002 nawal آلبومی تقریبا هر سال به عنوان مدافع شماره يک ستاره موسيقی پاپ زن جهان عرب برای 8 سال متوالی. هر سال ميان 1994 و 2002 دست كم يكي از ضربه هاى عظيم nawal. بعد از او د هد: "بذار برم ayza ال radd" در 1994 و "آمريكن balaee zamany" در 1995nawal آواز مي خواند در 1996 زن باردار بسيار معروف با خواننده لبناني دوكراير kfoury به نام "در دقیقه حبيبى آنا" [ 1] اين برنامه دو نفره تبديل شد و اين دو آهنگ سال از دهه 1998 در.

nawal al-zoghbi او را صادر كرد، پرفروش ترين آلبوم "mandam aleik" به دنبال داشت در 1999 آلبوم maloum.

2004-2006: موفقيت جديد با "eineik kaddabeen &" "يمه alou" [ویرایش] پس از
دو ساله بشكند، آلبوم بعدی او،"eineik kaddabeen"، در تابستان 2004 منتشر شد. اين آلبوم با دو همراه بود: "گلچين eineik kaddabeen" و "هيچ مقامى حق einek که". " و" einek ویدئو ساخته شده توسط نادين labaki nawal نباشند و رقص و آواز در توهم صحنه اي در ميان هواداران او. اين ويدئو و اثبات محبوب بی نظمی ايجاد شد اين ترانه ادامه موفقيت "ستاره زرين" را به عنوان هواداران و رسانه ها به نام nawal.بلافاصله پس از ترویج این آلبوم رو nawal آغاز شد، کار روی پروژه بعدی خود "يمه alou" ضمن انتشار آلبوم در سطح بين المللى مطرح تأليف بزرگترين بخوره تا به امروز از طريق شرکت emi هم بيرون اومد نصب برچسب پخش موسيقی در 24 ژانويه از نوامبر 2005 منتشر كرد.

اولين واحد از او آلبوم "خورخه فوساتی rouhi های rouhi"،در ماه اوت 2005 یک علامت پايان 5ساله عقد قرارداد با "پپسي تبليغ مى كردند كه او به تازگی دارد برای بار آخر در اين ترانه کلیپ ویدئویی. بعد از زندان آزاد واحد يمه alou "shou akhbarak" در فوريه 2006 بود كه يك ضربه بزرگ در لبنان شد. يمه alou بود قصد دارد تا آزاد شود در خاور ميانه 17 ژوئيه 2006 ، با اين وجود، به دليل حملات اسرائيل به لبنان،انتشار آن به تعويق افتاده است. پس از آن او منتشر شده در 26 ژوئيه 2006 در مصر و عربستان سعودی. در هفته هاي بعد، اين آلبوم در دسترس عموم قرار داده شده بود در ديگر كشورها در سراسر خاورميانه و بالاخره در لبنان آزاد شد، در 14 سپتامبر 2006 یک بار جنگ تموم شد. [ 14]

2007-2008: در اين صورت از مصطفی دنیزلی & موبایل "khalas sameht" [ویرایش] از روز 23 ماه مارس 2007
،nawal هوایی اعلام شد که آلبوم بعدی او zoghbi توليد خواهد شد با اين شركت توليد rotana. nawal رسما rotana پيوست در يك كنفرانس مطبوعاتى در movenpick در بيروت در 28 مارس، 2007. در يك كنفرانس مطبوعاتى برگزار شد مصطفی دنیزلی با dusit جهانی در دوبی، در 25 آوريل 2007اعلام شد که بازی nawal zoghbi خواهد بود در اين صورت مصطفی دنیزلی به شرطى كه تلفن سلولي را خاموش خواهد كرد اين شركت در 2007- 2008 در خاورميانه. اين همايش با حضور جمع کثيری از رسانه هاى مختلف كه از حد مجاز فراتر رفته است، تنوع بیش از 100 يعنى از ميان اطلاعات نوشته شده است، چشمی و بوق است. [ 15] در 12 ماه ژوئن 2007 منتشر شد nawal موسیقی فیلم از آهنگ خود،"aghla ال habayib" از او آلبوم "يمه alou" بود، كه در ادامه به آهنگ "shou akhbarak" از همان آلبوم و در آن او مروج جديد موبايل مصطفی دنیزلی. [ 16] در 8 اوت 2007، مخصوصاً zoghbi - بازگشت كارتاژ به اين جشنواره بعد از هشت سال غيبت.

"khalas sameht" منتشر شد در 22 ژانويه 2008 در شهر زادگاه nawal لبنان شد. آن چه در سطح بين المللي روز بعد آزاد شده بود.به اوج خود رسيد # 1 در اين نمودارها لبنان روز اول، و به فروش فوق العاده خوب اين كه هفته اول است. [ 17] اين اولين موزيک ويدئو از آلبوم جدید تحت عنوان آلبي esalou، براي اولين بار نشان داده شده در شبكه هاى تلويزيونى در 5 فوريه 2008. بعد از آلبوم رسما راه اندازي شد در يك كنفرانس مطبوعاتي در قاهره، مصر در 12 فوريه 2008 در حالی در صدر ماندن مصر نمودارها برای تقريبا 3 ماه."leih moushtalak" شد، دومين آهنگ ویدئو برای "khalas sameht"، منتشر شده در 25 ژوئيه 2008 بود و ویژگی های nawal ترویج هنوز تازگی دارد ديگر، برتری لنز. علاوه بر اين نه اطلاعیه خبری از این آلبوم اگرچه بسياري از ترانه از آلبوم بود که بايد به صورت آزاد شده و باعث ايجاد وقفه قطعاتى كه ويدئو كليپ.

2009-2010: مدیریت جدید & انتشار 3 گلچين[ویرایش[
این درگیر طلاق خود و در جستجوی مدیریت جدید nawal رفت، از دشوارترين مرحله از زندگی خود او هم در امور شخصی و زندگی حرفه ای اش. او شروع به کار بر روی آلبوم جديد او در نهان ماندن در حالی در چراغ ها تنها از طريق انتشار گلچين.

در 29 ماه مه 2009 ، منتشر شد nawal تک، مونا ainah، كه در لهجه khaliji.آغاز پخش در ايستگاه های راديويی در منطقه خاورميانه اجرا شد و اولين بار در تلويزيون نشان مى دهند، ستاره 6 آکادمی در همان روز از انتشار. پس از مشكلات فراوان با rotana نه تمایل به هواي آن، مونا ainah بود بعد آزاد شدند با ملودی در اكتبر 2009 به عنوان یک موسیقی فیلم به کارگردانی yehya saade. - zoghbi صرف پول خود او را به فیلم" [ 11]

nawal rotana چپ در ماه اكتبر 2009 و امضا شده در ملودي كه به توليد آلبوم بعدی او بود، در حالي كه وي در حال حاضر مديريت مواظبت از پاسكال mghames. در اين روز مادر از 2010 منتشر شد: "منطقه عمومي بصره nawal2 jrouhi" محسوب مى شد كه به عنوان يك آهنگ بسيار را لمس میکنم که مربوط به nawal خود را با زندگی خود و بچه و شوهر سابق. اين آهنگ رو خيلی سريع و گسترده بود كه معناي گفت وگو از مردم و مطبوعات.همچنين در تابستان 2010 منتشر شد، "amanah nawal" را به عنوان يك فرد با يك ويدئو زنده بود كه يك ضربه ملايم در طول تابستان.

2011- سال 2012: برگردید به بالای با "خانم rafsh leh" [ویرایش] در 2011
nawal، در 13 آلبوم خانم rafsh leh منتشر شد در فوريه به مرورى بر مثبت محسوب مى شد و او پس از 3 سال دوباره آلبوم آلبوم بدون افزایش. سه ماه بعد،nawal تیر "اما الف وات miye" بود، كه اين آهنگ از سال 16 هفته ماندن در اين شماره یکی از موقعیت را در لبنان و ايستگاه های راديويی عرب به عنوان فیلم از آهنگ بيش از شش ميليون بيننده در youtube در فقط 5 ماه است.

nawal سال اجرا می شد در بسيارى از كشورهاى اطراف جهان عرب مانند تونس، الجزاير، دوبی، لبنان،قطر در ميان ديگران، و بسيارى از کنسرت ها در سيستم پخش تلویزیون در اواخر دسامبر 2011 nawal او را صادر كرد، آهنگ دوم ویدئو از آلبوم است که عنوان ترانه "خانم rafsh leih" گلزن بزرگ ديگر هنوز ضربه خورده است، در حالي كه ويدئو nawal بار ديگر نشان داد در صدر بازی جذاب و مانند هميشه.ترانه های دیگر آلبوم های در آن نيست كه ويدئو كليپ تیر هنوز در موفقيت و بودند بازي سنگيني روي ايستگاه های راديويی مانند "نسترن2oulak eih" و "hona ال qahera". nawal منتشر شده، در سال 2012 یک نسخه از آهنگ زندگی می کنند "andak"، هنوز هم از همان آلبوم، و فیلم گرفته شده از يك اجراى زنده در عرب بت و ثابت كرد كه يك مورد علاقه فن.

nawal آلبوم "خانم rafsh leih" و بشكند او ضربه آهنگ "اما الف وات miye" هم داریم که جوایز اصلی در لبنان برای بهترين آلبوم و بهترين ترانه سال بزرگی محسوب می شوند و به ترتيب به خاطر محبوبيت nawal ماند از آلبوم بيش از 4 ماه در شماره 1 نقطه اي از مريم عذرا مگاوات و فروشگاه های بدنی آلبوم نمودارها در لبنان، مصر و امارات متحده عربي.

در نتيجه اين موفقيت عظيم،nawal شد سپس تيتانها تاج بر سر د يا جوايز در سال 2012 به عنوان "بهترین خواننده زن لبنان از سال" . [18 ]

2013 اطلاعیه خبری: واحد [ویرایش] nawal
آزاد او مجرد "gharibi denyi هال" در تلويزيون و راديو در همان زمان در 13 فوريه 2013. اين ويدئو به اين تک debuted رسمي در youtube و شبكه بيش از 1 ميليون بيننده در فقط 2 هفته.[ 19] اين ترانه شد ترانه شماره يك در اين مقام لبناني ها top 20 نمودارها [ 20] در 3 مارس 2013 ، یک بار دیگر اثبات محبوبيت و موفقيت مداوم از ستاره طلايى او را صادر كرد.

nawal اول آهنگ "ghazilni عراق" در ماه مه 2013 با اجراى تلويزيونى در t
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: