Bridal HeaddressThere are two types

Bridal Headdress

There are two types of bridal headdress’ that can be worn: tsuno-kakushi and wataboshi. The bride in this video is wearing the latter style. The literal translation of tsuno-kakushi is ‘a cover for horns’ which is said to hide the bride’s ‘horns of jealousy’. These headdress’ date back to 14th century Muromachi period where upper-class women used to cover their heads when outside the home. The bride is also wearing a wig and heavy white make-up which again plays a role in covering her features from public view.

Results (Thai) 1:

Headdress ชุดเจ้าสาวมีอยู่สองชนิดของชุดเจ้าสาว headdress' ที่สามารถสวมใส่: tsuno kakushi และ wataboshi เจ้าสาวในวิดีโอนี้สวมใส่แบบหลัง แปลตามตัวอักษรของ tsuno kakushi เป็น 'ปกสำหรับแตร' ซึ่งกล่าวได้ว่า ซ่อนของเจ้าสาว 'แตรของพระ' วันของ headdress เหล่านี้กลับไปยังศตวรรษที่ 14 มุโระมะชิผู้หญิงรอบชั้นสูงที่ใช้ในการคลุมศีรษะของพวกเขาเมื่ออยู่นอกบ้าน เจ้าสาวยังมีสวมวิกผมและแต่งหน้าขาวหนักซึ่งอีก มีบทบาทในการครอบคลุมคุณลักษณะของเธอจากมุมมองสาธารณะ

Results (Thai) 2:

ผ้าโพกศีรษะเจ้าสาวTsuno-kakushi และ wataboshi: มีสองประเภทของผ้าโพกศีรษะเจ้าสาว 'ที่สามารถสวมใส่อยู่ เจ้าสาวในวิดีโอนี้คือการสวมใส่สไตล์หลัง การแปลความหมายของ Tsuno-kakushi คือ 'ฝาครอบสำหรับแตร' ซึ่งกล่าวกันว่าซ่อนเจ้าสาว 'แตรจากความหึงหวง' ผ้าโพกศีรษะเหล่านี้ 'วันที่กลับไปในศตวรรษที่ 14 แมชประจำเดือนที่ผู้หญิงบนชั้นใช้เพื่อให้ครอบคลุมหัวของพวกเขาเมื่ออยู่นอกบ้าน เจ้าสาวก็ยังสวมวิกผมและสีขาวหนักแต่งหน้าอีกครั้งซึ่งมีบทบาทในการครอบคลุมคุณสมบัติของเธอจากมุมมองของประชาชน

Results (Thai) 3:

ห้องที่คาดผม

มีสองประเภทของห้องประดับที่สามารถสวมใส่ : tsuno และ kakushi วาตาโบชิ . เจ้าสาวในวิดีโอนี้ถูกสวมใส่สไตล์หรู แปลตามตัวอักษรของ tsuno kakushi ' หน้าปก ' ซึ่งเขาบอกว่าซ่อน ' เจ้าสาวเขาอิจฉา 'เหล่านี้เครื่องประดับศีรษะ ' วันที่กลับไปศตวรรษที่ 14 วัดคิโยะมิซุที่ผู้หญิงชนชั้นสูงที่ใช้คลุมศีรษะของพวกเขาเมื่ออยู่นอกบ้าน เจ้าสาวยังใส่วิกผมและแต่งหน้าหนาสีขาวซึ่งอีกบทบาทในครอบคลุมคุณลักษณะของเธอจากมุมมองของประชาชน .