I’m applying to you on behalf of Mo

I’m applying to you on behalf of Movsar (he is busy with AIMP Trade Association today).

This is to inform you on the following:
At the moment country (KZ) NDA (National Drug Authority) is introducing the new policy of International Price referencing.
Countries for Price referencing chosen :
1) UK : British national formulary list
2) Russia : Ministry of health data published (e.g. State Register of maximum selling price)
3) Agency Thomas Reuter prices

NDA is applying to the MA holder for registration of CIP price, as well as to present the explanation if any price difference to IRP.
Today we have received a call from NDA for an urgent meeting to clarify Pfizer pricing policy.

Since it is not an official request we can not resend anything to your attention, moreover Pfizer KZ is not obliged to discuss any price policy in front of officials
However, in order to be ready to prepare an answer to be issued by Pfizer NY (after discussion with Pricing team) if any written request and expecting the necessity to explain the difference between Hemophilia price policy in KZ and BNF we need your support in the following:
1) Would it be possible to find out BNF price for RefAF and Benefix?
For us to be ready for further preparation of explanatory letter.

Results (Russian) 1:

Я подаю к вам от имени Мовсар (он занят с Ассоциацией торговли AIMP сегодня). Это информировать Вас о следующем:В момент страны (KZ) NDA (национальный орган наркотиков) вводит новую политику международного Цена ссылки.Страны за цену, ссылки на выбранный:1) Великобритания: Список Британский национальный формуляр2) Россия: Министерство здравоохранения данных публикации (например государственный реестр максимальной продажной цены)3) Агентство Thomas Reuter ценыNDA применяет Ма держатель для регистрации CIP цены, а также о том, как представить объяснение, если любой цене разница с IRP.Сегодня мы получили звонок от НКО срочное заседание для уточнения Pfizer, ценовая политика.Так как это не официальный запрос, который мы не можем отправить ничего к вашему вниманию, Кроме того Pfizer KZ не обязан обсудить любой ценовой политики перед должностными лицамиОднако для того чтобы быть готовы подготовить ответ выданные Pfizer NY (после обсуждения с командой ценообразование) если любой письменный запрос и ожидает необходимость объяснить разницу между гемофилии ценовая политика в KZ и БНФ нам нужна ваша помощь в следующем:1) можно выяснить БНФ Цена для RefAF и Benefix?Для нас, чтобы быть готовым для дальнейшей подготовки объяснительная записка.

Results (Russian) 2:

. Я обращаться к вам от имени Мовсара (он занят AIMP торговой ассоциации сегодня) Это должно сообщить вам о следующем: На данный момент страны (KZ) Нда (Национальный орган наркотиками) вводит новую политику International Цена ссылок. Страны для Цена ссылок выбранные: 1) Великобритания: British национальный формуляр список 2) Россия: Министерство медицинских данных опубликованы (например, Государственный реестр максимальной отпускной цены) 3) Цены Агентство Томас Ройтер Нда применяет к держателю мА для регистрации из CIP цене, а также представить объяснение, если какое-либо различие цена ПИВТ. Сегодня мы получили звонок от NDA о срочной встрече для уточнения Pfizer ценовую политику. Так как это не официальный запрос, мы ничего не можем отправить на ваш внимание, к тому же компания Pfizer KZ не обязан обсудить любые ценовую политику перед чиновниками Однако, для того, чтобы быть готовы подготовить ответ, который будет выпущен Pfizer Нью-Йорк (после обсуждения с ценами команды), если любой письменный запрос и ожидает необходимость в объяснить разницу между политикой Гемофилия цен в РК и БНФ нам нужна ваша поддержка в следующем:? 1) можно было бы выяснить БНФ цену RefAF и Benefix Для нас должен быть готов к дальнейшей подготовке пояснительной письме.

Results (Russian) 3:

Я к вам от имени извещен (он занят с AIMP торговой ассоциации сегодня). ветровому это сообщить вам следующее:
в настоящий момент страны (KZ) соглашения о неразглашении (национальных) представляет новую политику международного цена перекрестных ссылок.
стран по цене ссылки выбран :
1) Великобритания : Британского национального полупрофессионала список
2) Россия : данные Министерства здравоохранения (например,