Polluted environment, unsafe agricu

Polluted environment, unsafe agricultural products and human health under threat are the result of the overuse of pesticides for weeding and it becomes a very serious problem in Vietnam currently (Khanh, as cited in Takuro et al., 2009, p.286). It was reported in The Baomoi (“Safe vegetable problem”) that according to an authority department, up to 80% of vegetable in the market does not meet food safety and hygiene standards. A major concern today is the very popular abusing of pesticides in Vietnam causing environment pollution, poisoned farm. The farmers due to lacking of knowledge or for their own interest overuse pesticides or non-origin pesticides. A study reported that Mekong Delta farmers do not only overuse pesticides but also abuse several banned or restricted products in their vegetable weeding (Nguyen and Tran, as cited in Luke and Steffanie, 2007, p.1).

Results (Vietnamese) 1:

Ô nhiễm môi trường, sản phẩm nông nghiệp không an toàn và sức khỏe con người bị đe dọa là kết quả của lạm dụng thuốc trừ sâu cho weeding và nó sẽ trở thành một vấn đề rất nghiêm trọng tại Việt Nam hiện nay (Khánh, như được trích dẫn trong Takuro et al., 2009, tr. 286). Nó đã được báo cáo trong The Baomoi ("an toàn rau vấn đề") rằng theo một bộ phận thẩm quyền, lên đến 80% của thực vật trên thị trường không đáp ứng tiêu chuẩn an toàn và vệ sinh thực phẩm. Mối quan tâm lớn ngày nay là lạm dụng rất phổ biến của thuốc trừ sâu tại Việt Nam gây ô nhiễm môi trường, độc trang trại. Nông dân do thiếu kiến thức hoặc cho lợi ích riêng của họ quá mức thuốc trừ sâu hoặc thuốc trừ sâu gốc. Một nghiên cứu báo cáo rằng ĐBSCL nông dân không chỉ quá mức thuốc trừ sâu nhưng cũng lạm dụng nhiều sản phẩm bị cấm hoặc bị giới hạn trong của rau weeding (Nguyễn và trần, như được trích dẫn trong Luke và Steffanie, 2007, p.1).

Results (Vietnamese) 2:

Ô nhiễm môi trường, các sản phẩm nông nghiệp an toàn và sức khỏe con người bị đe dọa là kết quả của việc lạm dụng thuốc trừ sâu để làm cỏ và nó sẽ trở thành một vấn đề rất nghiêm trọng ở Việt Nam hiện nay (Khanh, như trích dẫn ở Takuro et al., 2009, p.286). Nó đã được báo cáo trong The Baomoi ("vấn đề rau an toàn") mà theo một bộ phận cơ quan, lên đến 80% rau trên thị trường không đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn vệ sinh thực phẩm. Một mối quan tâm lớn hiện nay là Lợi dụng rất phổ biến của thuốc trừ sâu tại Việt Nam gây ô nhiễm môi trường, trang trại bị nhiễm độc. Các nông dân do thiếu hiểu biết hoặc cho thuốc trừ sâu quá mức lợi ích của chính họ hoặc thuốc trừ sâu không nguồn gốc. Một nghiên cứu báo cáo rằng người nông dân đồng bằng sông Cửu Long không chỉ lạm dụng thuốc trừ sâu mà còn lợi dụng một số sản phẩm bị cấm hoặc hạn chế tại làm cỏ thực vật của họ (Nguyễn và Trần, như được trích dẫn trong Luca và Steffanie, 2007, p.1).