We just received the invoice of shi

We just received the invoice of shipment HMD14-003 ETD 4 May 2014.

The production date of Voiz Creamy Butter (XVCB288V) is Dec 2013 (on
packing list). This makes us feel disappointed because there is only six
months for this batch.




It will be difficult for us to sell the short expiry goods to customers
when the stock arrives.

We will appreciate to hear your comment on this matter ?

Results (Thai) 1:

เราเพิ่งได้รับใบแจ้งหนี้การจัดส่ง HMD14-003 ETD 4 อาจปี 2014 ได้

วันผลิต Voiz ครีมเนย (XVCB288V) เป็น 2013 ธ.ค. (บน
บรรจุรายการ) ทำให้เรารู้สึกผิดหวัง เพราะมีเพียง 6
เดือนชุดนี้


จะเป็นเรื่องยากที่เราจะขายสินค้าหมดอายุสั้นให้
เมื่อการมาถึงของหุ้น

เราจะยินดีที่จะฟังความเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

Results (Thai) 2:

เราเพิ่งได้รับใบแจ้งหนี้ของการขนส่ง HMD14-003 ETD 4 พฤษภาคม 2014 วันที่ผลิตของ VoIZ ครีมเนย (XVCB288V) เป็นธันวาคม 2013 (ที่บรรจุรายการ) นี้ทำให้เรารู้สึกผิดหวังเพราะมีเพียงหกเดือนสำหรับชุดนี้มันจะเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะขายสินค้าที่หมดอายุสั้นให้กับลูกค้าเมื่อหุ้นมาถึงเราจะขอบคุณจะได้ยินความคิดเห็นของคุณในเรื่องนี้

Results (Thai) 3:

เราเพิ่งได้รับใบแจ้งหนี้ส่ง hmd14-003 etd 4 พฤษภาคม 2014

การผลิตวันที่ voiz ครีมเนย ( xvcb288v ) ธ.ค. 2013 (
บรรจุรายการ ) นี้ทำให้เราต้องผิดหวัง เพราะมีเพียงหก
เดือนสำหรับชุดนี้




มันจะยากสำหรับเราที่จะขายสั้นหมดอายุ สินค้าให้กับลูกค้า
เมื่อสินค้ามาถึง

เรายินดีที่จะได้ยินความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้