Schizophrenia is a serious mental d

Schizophrenia is a serious mental disorder that has a significant impact not only on
patients suffering from the disorder but also on their families.
1
The end of traditional
institutional care within psychiatric hospitals has led to an emphasis on the importance
of emotions and affections within the family and the recognition of the high level of
burden on relatives. The social and emotional implications for families and patients
with schizophrenia are harmful, resulting in impairment of social and occupational
functioning.
2
From the onset of the disorder, caregivers spend a lot of time worrying about their relatives’ well-being and future care,
3
neglecting their own care. The
uncertainty about diagnosis, prognosis, and adequate treatment can trigger high levels
of anxiety and stress within the family and all this contributes to caregivers burden.
4
In addition, families must adjust very quickly to this new role of “informal care”,
5
for
which they often feel unprepared.6

Results (Thai) 1:

โรคจิตเภทเป็นโรคจิตรุนแรงที่มีผลกระทบสำคัญไม่เฉพาะใน ผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมาน จากโรคนี้ แต่ ในครอบครัว1ตอนท้ายของแบบดั้งเดิม สถาบันดูแลภายในโรงพยาบาลจิตเวชได้นำไปสู่การเน้นความสำคัญ อารมณ์และ affections ภายในครอบครัวและการรับรู้ของคุณภาพ ภาระญาติ ผลกระทบทางสังคม และทางอารมณ์สำหรับผู้ป่วยและครอบครัว โรคจิตเภทมีอันตราย ได้ในผลของสังคม และอาชีพ ทำงาน2จากเริ่มมีอาการของโรคที่ เรื้อรังใช้เวลากังวลเกี่ยวกับสุขภาพของญาติและดูแลในอนาคต3neglecting ดูแลตัวเอง ที่ ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการวินิจฉัย คาดคะเน และเพียงพอการรักษาสามารถกระตุ้นระดับสูง ความวิตกกังวลและความเครียดภายในครอบครัวและทั้งหมดนี้รวมภาระเรื้อรัง4นอกจากนี้ ครอบครัวต้องปรับปรุงอย่างรวดเร็วนี้บทบาทใหม่ของ"เป็น"5สำหรับ ซึ่งพวกเขามักจะรู้สึก unprepared.6

Results (Thai) 2:

โรคจิตเภทเป็นโรคทางจิตที่รุนแรงที่มีผลกระทบที่สำคัญไม่เพียง แต่ใน
ผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากความผิดปกติ แต่ยังเกี่ยวกับครอบครัวของพวกเขา.
1
ท้ายของแบบดั้งเดิม
ดูแลสถาบันภายในโรงพยาบาลจิตเวชได้นำไปให้ความสำคัญกับความสำคัญ
ของอารมณ์และความรักภายในครอบครัว และการรับรู้ของระดับสูงของ
ภาระให้กับญาติ ผลกระทบทางสังคมและอารมณ์สำหรับครอบครัวและผู้ป่วยที่
มีอาการจิตเภทเป็นอันตรายส่งผลให้การด้อยค่าของสังคมและการประกอบอาชีพ
การทำงาน.
2
จากความผิดปกติของการโจมตีของผู้ดูแลผู้ป่วยใช้จ่ายมากเวลาที่ต้องกังวลเกี่ยวกับญาติของพวกเขาเป็นอยู่ที่ดีและการดูแลอนาคต
3
ละเลยการดูแลตัวเอง
ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการวินิจฉัยโรคและการรักษาที่เพียงพอสามารถเรียกในระดับสูง
ของความวิตกกังวลและความเครียดภายในครอบครัวและทั้งหมดนี้ก่อให้เกิดภาระดูแลผู้ป่วย.
4
นอกจากนี้ครอบครัวต้องปรับอย่างรวดเร็วกับบทบาทใหม่ของ "การดูแลทางการ"
5
สำหรับ
ที่พวกเขามักจะรู้สึก unprepared.6

Results (Thai) 3:

โรคจิตเภทคือ ร้ายแรง โรคจิตที่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ ไม่เพียง แต่ในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากโรค
แต่ยังครอบครัวของพวกเขา .
1

จบดูแลสถาบันดั้งเดิมภายในโรงพยาบาลจิตเวชมี led เพื่อเน้นความสำคัญ
ของอารมณ์และความรักภายในครอบครัว และการรับรู้ระดับ
ภาระญาติผลกระทบทางสังคมและอารมณ์สำหรับครอบครัวและผู้ป่วยจิตเภท
เป็นอันตราย ส่งผลให้ปัญหาทางสังคมและการทำงานอาชีพ
.
2
จาก onset ของโรค ผู้ป่วยใช้เวลามากกังวลเกี่ยวกับญาติของพวกเขาเป็นอยู่ที่ดีและการดูแลในอนาคต
3
ละเลยการดูแลตนเอง
ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการวินิจฉัย , าย ,และการรักษาที่เพียงพอสามารถกระตุ้นระดับ
ของความกังวลและความเครียดสูงภายในครอบครัว และทั้งหมดนี้ก่อให้เกิดภาระผู้ดูแล
4
นอกจากนี้ ครอบครัวต้องปรับตัวอย่างรวดเร็ว กับบทบาทใหม่ของ " การดูแล " ทางการ
5

ซึ่งพวกเขามักจะรู้สึกไม่ได้เตรียมตัวไว้สำหรับ 6
.