The growth in digital data and rapi

The growth in digital data and rapidly evolving storage landscape require Western Digital Corporation to anticipate market demands and adjust our business accordingly. We must continue aligning the competencies and operating model of our company to the changing demands of the marketplace. Non-volatile memory (NVM) is a critical development area where we are heavily investing in advanced technologies and future products.

Earlier this year we formed the Western Digital Strategic Initiatives Group (SIG) to accelerate technology innovation in the broader storage ecosystem, and NVM development has been the primary focus area. One of the SIG programs has been development of core NVM IP, focused on high-performance storage technologies, which will be the building blocks of future SSHD and SSD products – key components of Western Digital’s business strategy. We will continue steadily investing in this promising area.

A second SIG program – an SSD product – relied heavily on partner technologies and, after lengthy review, we have determined the program does not meet our go-forward business objectives, the needed competitive advantage or our OPEX model. That program will be closed to enable greater focus on core Western Digital technologies that could provide us a leveraged position in the marketplace in the future.

An unfortunate consequence of these changes is a reduction in headcount within our SIG team. SIG teams in the US will be consolidated into two locations – Irvine and San Jose. Our Taiwan office will remain operational, albeit with a smaller team.

The go-forward SIG team will be led by Alan Kan. Michael Hajeck, who has been a strong leader of WD’s SSD efforts since we acquired SiliconSystems in 2009, will be leaving the company. I would like to thank Michael for his extensive contributions to Western Digital. His relentless passion, drive and strategic leadership have helped the company build technical and strategic capability for our participation in the marketplace for NVM technologies.

I also want to thank all SIG team members who have remained committed to their programs and focused on the group’s objectives. Please support the team as they work through the transition.

Let me assure you that Western Digital is firmly committed to addressing the growth of digital data in a leadership role. We are building and shaping the company to be in the strongest strategic position to win in today’s and tomorrow’s storage landscape.

Results (Thai) 1:

การเจริญเติบโตของข้อมูลดิจิตอลและภูมิทัศน์ในการจัดเก็บต้องมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วของ บริษัท ตะวันตกดิจิตอลในการคาดการณ์ความต้องการของตลาดและปรับธุรกิจของเราตาม เราจะต้องดำเนินการปรับความสามารถและรูปแบบการดำเนินงานของ บริษัท ของเราที่จะตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปของตลาดหน่วยความจำไม่ระเหย (NVM) เป็นพื้นที่การพัฒนาที่สำคัญที่เราจะลงทุนอย่างมากในเทคโนโลยีขั้นสูงและผลิตภัณฑ์ในอนาคต

ปีก่อนหน้านี้เราจัดตั้งตะวันตกดิจิตอลกลุ่มริเริ่มเชิงกลยุทธ์ (sig) ที่จะเร่งการพัฒนานวัตกรรมด้านเทคโนโลยีในการจัดเก็บข้อมูลระบบนิเวศในวงกว้างและการพัฒนา NVM ได้รับพื้นที่โฟกัสหลักหนึ่งในโปรแกรมที่ลายเซ็นได้รับการพัฒนาของ ip NVM หลักมุ่งเน้นไปที่เทคโนโลยีการจัดเก็บที่มีประสิทธิภาพสูงซึ่งจะเป็นหน่วยการสร้างของ sshd และ SSD ผลิตภัณฑ์ในอนาคต - ส่วนประกอบที่สำคัญของกลยุทธ์ทางธุรกิจของตะวันตกดิจิตอลของ เราจะยังคงลงทุนอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ที่มีแนวโน้มนี้

โปรแกรม sig ของสอง -. ผลิตภัณฑ์ SSD - อาศัยเทคโนโลยีพันธมิตรและหลังจากทบทวนความยาวที่เราได้กำหนดโปรแกรมที่ไม่ได้ตอบสนองความต้องการการเดินทางไปข้างหน้าวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของเราเปรียบในการแข่งขันจำเป็นหรือค่าใช้จ่ายในรูปแบบของเรา โปรแกรมที่จะถูกปิดเพื่อให้ความสำคัญมากขึ้นในเทคโนโลยีหลักตะวันตกดิจิตอลที่สามารถให้เราตำแหน่งที่มีประโยชน์ในตลาดในอนาคต

ผลที่โชคร้ายของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คือการลดจำนวนพนักงานในภายในทีม sig ของเรา ทีมใน sig ของเราจะได้รับการรวมเป็นสองสถานที่ - เออร์และซานโฮเซ่ สำนักงานไต้หวันของเราจะยังคงดำเนินงานแม้จะมีทีมงานที่มีขนาดเล็ก.

ไปข้างหน้าทีม sig ของจะนำโดยอลันกาฬ michael hajeck,ที่ได้รับผู้นำที่เข้มแข็งของความพยายามของ SSD ของ WD ตั้งแต่เราได้มา siliconsystems ในปี 2009 จะได้รับการออกจาก บริษัท ผมอยากจะขอขอบคุณไมเคิลสำหรับผลงานที่กว้างขวางของเขาไปทางทิศตะวันตกดิจิตอล ความรักอย่างไม่หยุดยั้งของเขาไดรฟ์และความเป็นผู้นำเชิงกลยุทธ์ได้ช่วยให้ บริษัท สร้างทางเทคนิคและกลยุทธ์ความสามารถในการมีส่วนร่วมของเราในตลาดสำหรับเทคโนโลยี NVM.

ฉันยังต้องการที่จะขอบคุณสมาชิกในทีมทั้งหมด sig ของผู้ที่ยังคงมุ่งมั่นที่จะโปรแกรมของพวกเขาและมุ่งเน้นไปที่วัตถุประสงค์ของกลุ่ม โปรดสนับสนุนทีมที่พวกเขาทำงานผ่านการเปลี่ยนแปลง.

ให้ฉันมั่นใจว่าตะวันตกดิจิตอลมุ่งมั่นเพื่อที่อยู่การเจริญเติบโตของข้อมูลดิจิตอลในบทบาทความเป็นผู้นำเรากำลังสร้างและการสร้าง บริษัท ที่จะอยู่ในตำแหน่งยุทธศาสตร์ที่แข็งแกร่งที่จะชนะในวันนี้และภูมิทัศน์จัดเก็บวันพรุ่งนี้.

Results (Thai) 2:

การเจริญเติบโตในข้อมูลดิจิตอลและจัดเก็บแนวนอนที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วต้องใช้เวสเทิร์นดิจิตอล คอร์ปอเรชั่นคาดความต้องการของตลาด และปรับปรุงธุรกิจของเราให้สอดคล้อง เราต้องต่อความสามารถในการจัดตำแหน่ง และการดำเนินงานของบริษัทเพื่อเปลี่ยนแปลงความต้องการของตลาด หน่วยความจำไม่ระเหย (NVM) เป็นพื้นที่พัฒนาที่สำคัญที่เรามีมากสละในเทคโนโลยีขั้นสูงและผลิตภัณฑ์ในอนาคต

ก่อนหน้านี้ปีนี้เราจัดการเวสเทิร์นดิจิตอลเชิงกลยุทธ์ริเริ่มกลุ่ม (SIG) เพื่อเร่งนวัตกรรมเทคโนโลยีในระบบนิเวศจัดเก็บกว้าง และพัฒนา NVM ได้รับตั้งโฟกัสหลัก โปรแกรม SIG ได้พัฒนาหลัก NVM IP เน้นเทคโนโลยีจัดเก็บข้อมูลประสิทธิภาพสูง ซึ่งจะเป็นการสร้างบล็อกของ SSHD และ SSD ผลิตภัณฑ์ในอนาคต – ส่วนประกอบสำคัญของกลยุทธ์ทางธุรกิจของเวสเทิร์นดิจิตอล เราจะยังคงลงอย่างต่อเนื่องทุนในสัญญาพื้นที่

SIG โปรแกรมที่สอง –เป็นผลิตภัณฑ์ SSD – อาศัยหนักในหุ้นเทคโนโลยี และ หลังจากตรวจทานยาวมาก เราได้พบโปรแกรมไม่ตรงกับวัตถุประสงค์ของธุรกิจไปข้างหน้าของเรา ต้องเปรียบ หรือ OPEX รุ่นของเรา โปรแกรมจะถูกปิดให้มากกว่าเน้นหลักเทคโนโลยี Western Digital ที่สามารถให้เราตำแหน่ง leveraged ในตลาดในอนาคต

สัจจะเป็นโชคร้ายของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะลดจำนวนคนภายในทีมงาน SIG SIG ทีมในสหรัฐอเมริกาจะสามารถรวมเข้าไปในสถานสอง – เออร์วินและซานโฮเซ สำนักงานไต้หวันจะยังคงดำเนินงาน แม้ว่ากับตัวเล็กทีมงาน

จะนำทีม SIG ไปข้างหน้า โดย Alan Kan. ไมเคิล Hajeck ที่ได้เป็นผู้นำที่แข็งแกร่งของความพยายามของ WD SSD เนื่องจากเรามา SiliconSystems ในปี 2009 จะออกจากบริษัท อยากจะขอบคุณไมเคิลสำหรับผลงานของเขาอย่างละเอียดกับ Western Digital Relentless รักเขา ไดรฟ์ และภาวะผู้นำเชิงกลยุทธ์ได้ช่วยให้บริษัทสร้างความสามารถทางเทคนิค และกลยุทธ์สำหรับการเข้าร่วมของเราในตลาดเทคโนโลยี NVM

ผมต้องขอขอบคุณสมาชิกทีม SIG ทั้งหมด ที่มียังคงมุ่งมั่นที่จะโปรแกรมการเน้นวัตถุประสงค์ของกลุ่ม โปรดสนับสนุนทีมขณะที่ทำงาน โดยเปลี่ยนแปลง

ผมมั่นใจว่า Western Digital ได้อย่างมั่นคงมุ่งมั่นที่จะแก้ปัญหาการเติบโตของข้อมูลดิจิตอลในบทบาทความเป็นผู้นำ เราสร้าง และสร้างรูปร่างที่บริษัทอยู่ในตำแหน่งกลยุทธ์ที่แข็งแกร่งจะชนะในวันนี้และวันพรุ่งนี้ของเก็บไว้

Results (Thai) 3:

การขยายตัวในข้อมูลดิจิตอลจัดเก็บและ ทัศนียภาพ พัฒนาไปอย่างรวดเร็วต้องมีแบบตะวันตกแบบดิจิตอล Corporation เพื่อคาดการณ์ความต้องการตลาดและปรับเปลี่ยนธุรกิจของเราจึงเรียนมาเพื่อทราบ เราจะต้องดำเนินการต่อการปรับเปลี่ยนรูปแบบการทำงานและความเชี่ยวชาญของบริษัทของเราในการต่อความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปของตลาดหน่วยความจำแบบไม่ลบเลือน( NVM ที่)มีการพัฒนาที่มีความสำคัญที่เรามีการลงทุนในเทคโนโลยีขั้นสูงและ ผลิตภัณฑ์ ในอนาคตอย่างมาก

เมื่อต้นปีนี้เราจะจัดตั้งแบบตะวันตกแบบดิจิตอลทางยุทธศาสตร์กลุ่มความคิดริเริ่มที่( SIG )ในการเร่งสร้างนวัตกรรมเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมการจัดเก็บข้อมูลที่กว้างขึ้นและการพัฒนา NVM ที่ได้รับพื้นที่เน้นหลักเป็นหนึ่งในโปรแกรม SIG ที่ได้รับการพัฒนาของ IP NVM ที่หลักที่มุ่งเน้นในเทคโนโลยีการจัดเก็บข้อมูล ประสิทธิภาพ สูงซึ่งจะเป็นช่วงตึกอาคารของ sshd SSD สินค้าและในอนาคต–ส่วนประกอบสำคัญของกลยุทธ์ทางธุรกิจของตะวันตกแบบดิจิตอล เราจะดำเนินไปอย่างต่อเนื่องการลงทุนในพื้นที่นี้มีอนาคตไกล.

ที่สอง SIG โปรแกรม - SSD ที่ ผลิตภัณฑ์ - ให้กำลังใจอย่างมากบนเทคโนโลยีคู่ค้าและหลังการตรวจสอบใช้เวลานานเราได้กำหนดโปรแกรมที่ไม่ตอบสนองวัตถุประสงค์ทางธุรกิจไปส่งต่อของเราได้เปรียบในการแข่งขันที่จำเป็นหรือรุ่นเจ้าข้องค่าใช้จ่ายในการดำเนินการของเรา โปรแกรมที่จะปิดทำการเปิดใช้งานให้ความสำคัญมากขึ้นในแบบตะวันตกดิจิตอลเทคโนโลยีหลักที่จะสามารถช่วยให้เรารับตำแหน่งที่อยู่ในตลาดในอนาคตได้

ผู้โชคร้ายที่ผลของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นการลดจำนวนบุคลากรหนึ่งคน ภายใน ทีม SIG ของเรา ทีม SIG ในสหรัฐฯจะต้องรวมกันเป็นสองสถานที่ - Irvine และ San Jose Office ,ไต้หวัน,ของเราจะยังคงอยู่ในการดำเนินงานแม้ว่าจะมีทีมงานที่มีขนาดเล็กกว่า.

ไปส่งต่อให้ทีม SIG จะนำโดย Alan กาฬ ไมเคิล hajeckผู้ที่เป็นผู้นำที่เข้มแข็งของไดรฟ์ SSD ความพยายามของรถขับเคลื่อนสี่ทิศทางเนื่องจากเราได้รับ siliconsystems ใน 2009 จะออกจากบริษัท ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับความทุ่มเทไมเคิลที่หลากหลายของเขาไปจนถึงอาหารตะวันตกแบบดิจิตอล ความเป็นผู้นำทางด้านยุทธศาสตร์และขับรถความกระหายของเขาได้ช่วยให้บริษัทที่สร้างความสามารถในทางเทคนิคและทางยุทธศาสตร์สำหรับการมีส่วนร่วมของเราในตลาดสำหรับเทคโนโลยี NVM ที่.

ผมยังอยากจะขอบคุณสมาชิกในทีม SIG ทั้งหมดที่มีอยู่ในโปรแกรมของตนและให้ความสำคัญกับเป้าหมายของกลุ่มนี้ โปรดการสนับสนุนทีมที่ทำงานผ่านการปรับเปลี่ยนไป.

ปล่อยให้ผมมั่นใจได้ว่าท่านที่ Best Western Digital เป็นความมุ่งมั่นในการให้การขยายตัวของข้อมูลดิจิตอลในบทบาทความเป็นผู้นำที่เรามีอาคารและการตกแต่งขนของบริษัทที่จะอยู่ในตำแหน่งทางยุทธศาสตร์มากที่สุดที่จะคว้าชัยชนะในวันนี้และในอนาคต ทัศนียภาพ จัดเก็บ.