Việt Nam Fatherland Front leader vi

Việt Nam Fatherland Front leader visits South Korea
SEOUL — President of the Việt Nam Fatherland Front (VFF) Central Committee Nguyễn Thiện Nhân has suggested the Republic of Korea (RoK) support Việt Nam in infrastructure development and cyber security training.
The VFF leader made the proposal while visiting the Speaker of the National Assembly of the RoK Chung Sye-kyun on Thursday.
Noting with pleasure the fruitful partnership between Việt Nam and the RoK, Nhân thanked the RoK for considering Viet Nam a leading partner.
The VFF President briefed his host on the achievements Việt Nam had recorded over the last 30 years, with growth averaging 6.6 percent and a poverty rate below 5 percent.
Việt Nam had become attractive to foreign investors, especially investors from the RoK, he noted.
Chung thanked the Vietnamese Party and State for their support to RoK businesses in the country.
The RoK’s position as Việt Nam’s top investor in 2015 demonstrated that the Southeast Asian nation satisfied the requirements of RoK investors, he said.
The Speaker expressed his belief that the partnership would thrive in the time ahead.
He suggested Việt Nam invest more in tourism as many RoK tourists want to visit the country.
He also pledged to create the best possible conditions to protect the legitimate rights and interests of Vietnamese labourers in the host country.
During the visit Nhan also met with Prime Minister Hwang Kyo-ahn. — VNS

Results (Vietnamese) 1:

Lãnh đạo mặt trận tổ quốc Việt Nam thăm Nam Hàn QuốcSEOUL-Chủ tịch của người Việt Nam tổ quốc tân (VFF) Trung ương Ủy ban Nguyễn Thiện Nhân đã đề nghị hỗ trợ cộng hòa Hàn Quốc (Hàn Quốc) Việt Nam trong việc đào tạo an ninh mạng và phát triển cơ sở hạ tầng.Lãnh đạo VFF đã thực hiện các đề nghị trong khi ghé thăm người phát ngôn của Hội đồng quốc gia của Hàn Quốc Chung Sye-kyun ngày thứ năm.Ghi nhận với niềm vui cộng tác hiệu quả giữa Việt Nam và Hàn Quốc, Nhân cảm ơn Hàn Quốc đã xem xét Việt Nam một đối tác hàng đầu thế giới.Chủ tịch VFF giới thiệu tóm tắt máy chủ lưu trữ của mình vào những thành tựu Việt Nam đã ghi nhận hơn 30 năm qua, với tốc độ tăng trưởng trung bình 6.6% và một tỷ lệ hộ nghèo dưới 5%.Việt Nam đã trở nên hấp dẫn đối với nhà đầu tư nước ngoài, đặc biệt là các nhà đầu tư từ Hàn Quốc, ông lưu ý.Chung cảm ơn Đảng Việt Nam và nhà nước hỗ trợ của họ cho các doanh nghiệp Hàn Quốc trong cả nước.Vị trí của Hàn Quốc là nhà đầu tư hàng đầu Việt Nam trong năm 2015 đã chứng minh rằng các quốc gia đông nam á thỏa mãn các yêu cầu của các nhà đầu tư Hàn Quốc, ông nói.Loa bày tỏ niềm tin của mình rằng sự hợp tác sẽ phát triển mạnh trong thời gian tới.Ông đề nghị Việt Nam đầu tư du lịch tại thêm như nhiều RoK khách du lịch muốn đến thăm đất nước.Ông cũng cam kết sẽ tạo điều kiện tốt nhất có thể để bảo vệ quyền lợi hợp pháp và lợi ích của người lao động Việt Nam ở nước chủ nhà.Trong chuyến thăm nhân cũng đã gặp gỡ với tướng Hwang Kyo-ahn. -VNS

Results (Vietnamese) 2:

Lãnh đạo Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thăm Hàn Quốc
SEOUL -. Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (VFF) Ủy ban Trung ương Nguyễn Thiện Nhân đã đề nghị Hàn Quốc (Hàn Quốc) hỗ trợ Việt Nam trong phát triển cơ sở hạ tầng và đào tạo an ninh mạng
Các lãnh đạo VFF đã đề nghị trong khi quý khách đến thăm tịch Quốc hội Hàn Quốc Chung Sye-kyun vào thứ năm.
Ghi nhận với niềm vui của sự hợp tác hiệu quả giữa Việt Nam và Hàn Quốc, Nhân cảm ơn Hàn Quốc đã xem xét Việt Nam là một đối tác hàng đầu.
chủ tịch VFF đã thông báo máy chủ của mình trên những thành tựu Việt Nam đã được ghi nhận trong 30 năm qua, với mức tăng trưởng trung bình 6,6 phần trăm và tỷ lệ hộ nghèo dưới 5 phần trăm.
Việt Nam đã trở nên hấp dẫn đối với các nhà đầu tư nước ngoài, đặc biệt là các nhà đầu tư từ Hàn Quốc, ông lưu ý.
Chung cảm ơn Đảng Việt và Nhà nước đã hỗ trợ cho các doanh nghiệp Hàn quốc tại Việt Nam.
vị trí của Hàn quốc là nhà đầu tư hàng đầu của Việt Nam trong năm 2015 đã chứng minh rằng các quốc gia Đông Nam Á đáp ứng các yêu cầu của các nhà đầu tư Hàn quốc, ông nói.
các loa bày tỏ tin tưởng rằng sự hợp tác sẽ phát triển mạnh trong thời gian phía trước.
Ông đề nghị Việt Nam đầu tư vào du lịch như nhiều khách du lịch Hàn quốc muốn đến thăm đất nước.
Ông cũng cam kết sẽ tạo điều kiện tốt nhất có thể để bảo vệ các quyền và lợi ích của người lao động Việt hợp pháp ở nước sở tại.
trong chuyến thăm Nhân cũng đã gặp Thủ tướng Hwang Kyo-ahn. - VNS