ASTM A307 Specification for Carbon

ASTM A307 Specification for Carbon Steel Bolts and Studs
ASTM A307 is available in three grades: A, B, and C. These rods may be ordered with the supplementary requirement S1, Bolts Suitable for Welding. When this is done, compositional limits are imposed on carbon, manganese, phospho- rus, sulfur, and silicon. Additionally, a maximum carbon equivalent (CE) of 0.55 percent must be achieved. Unless this supplement has been invoked, weldability is uncertain and must be investigated. Grade A can have high sulfur con- tents, which may make welding difficult. While Grade C is described as “conforming to Specification (ASTM) A36,” it is uncertain as to whether this is a reference to only the mechanical properties of ASTM A36 or to the compositional limits as well. There appear to be differences in the practices of various suppliers in this regard, and therefore, investigating the actual composition is recommended.

Results (Vietnamese) 1:

Đặc điểm kỹ thuật ASTM A307 đối với thép cacbon Bu lông và đinh tánASTM A307 có sẵn trong ba lớp: A, B, và C. các que có thể ra lệnh với bổ sung yêu cầu S1, Bu lông phù hợp cho hàn. Khi điều này được thực hiện, sáng tác giới hạn được áp dụng trên carbon, mangan, phospho-rus, lưu huỳnh và silic. Ngoài ra, một tối đa cacbon tương đương (CE) của 0,55% phải đạt được. Trừ khi bổ sung này đã được kích hoạt, tính là không chắc chắn và phải được điều tra. Lớp có thể có lưu huỳnh cao côn-lều, mà có thể làm cho Hàn khó khăn. Trong khi lớp C được miêu tả là "phù hợp với đặc điểm kỹ thuật (ASTM) A36", là không chắc chắn như là để cho dù đây là một tài liệu tham khảo để chỉ có tính chất cơ học của ASTM A36 hoặc các giới hạn sáng tác là tốt. Dường như có sự khác biệt trong thực tiễn của các nhà cung cấp khác nhau trong lĩnh vực này, và do đó, điều tra các thành phần thực tế được khuyến khích.

Results (Vietnamese) 2:

ASTM A307 Thông số kỹ thuật cho Carbon Bulông thép và Studs
ASTM A307 có sẵn trong ba lớp: A, B, và C. Những thanh có thể được đặt hàng với yêu cầu bổ sung S1, Bu lông Thích hợp cho hàn. Khi điều này được thực hiện, giới hạn thành phần được áp đặt trên cacbon, mangan, rus phospho-, lưu huỳnh và silic. Ngoài ra, một carbon tương đương tối đa (CE) là 0,55 phần trăm phải đạt được. Trừ khi bổ sung này đã được gọi, khả năng hàn là không chắc chắn và phải được điều tra. Hạng A có thể có lưu huỳnh cao lều dựng, trong đó có thể làm cho hàn khó khăn. Trong khi hạng C được mô tả là "phù hợp với kỹ thuật (ASTM) A36," nó là không chắc chắn về việc đây là một tài liệu tham khảo để chỉ tính chất cơ học của ASTM A36 hoặc các giới hạn thành phần là tốt. Có vẻ như có sự khác biệt trong các thực hành của các nhà cung cấp khác nhau trong vấn đề này, và do đó, điều tra các thành phần thực tế được khuyến khích.