A higher ratio suggests that banks

A higher ratio suggests that banks are more dependent on wholesale funding to finance their loans. Huang and Ratnovski (2008) argue that wholesale funding may reduce risk-taking through a better monitoring of banks by sophisticated financiers. Furthermore, banks with a higher share of wholesale funds are less dependent from deposit funding which should improve the diversification of funding sources and make banks more stable. However, they also show that the latter have the incentive to prematurely withdraw their funds based on a noisy public signal on bank quality forcing it to inefficiently liquidate assets. Deposit funding, in contrast, is more stable, since customer deposits are usually protected by deposit insurance (Shleifer and Vishny, 2010) and held for liquidity services (Song and Thakor, 2007). LOANDEP is endogenous, since banks may reduce their reliance on wholesale funding if the level of bank risk is high.

Results (Vietnamese) 1:

Một tỷ lệ cao cho thấy rằng ngân hàng phụ thuộc hơn vào bán buôn tài trợ để tài trợ các khoản vay của họ. Hoàng và Ratnovski (2008) tranh luận rằng bán buôn tài trợ có thể giảm chấp nhận rủi ro thông qua giám sát tốt hơn các ngân hàng của tổ chức tài chính tinh vi. Hơn nữa, các ngân hàng với một phần cao hơn tiền bán buôn là ít phụ thuộc từ các khoản tiền gửi tài trợ mà nên cải thiện đa dạng hóa các nguồn tài trợ và làm cho ngân hàng ổn định hơn. Tuy nhiên, họ cũng thấy rằng sau này đã khuyến khích để sớm rút tiền của họ dựa trên một tín hiệu công cộng ồn ào về chất lượng ngân hàng buộc nó để phát thanh lý tài sản. Tiền tài trợ, ngược lại, là ổn định hơn, kể từ khi tiền gửi khách hàng thường được bảo vệ bởi bảo hiểm tiền gửi (Shleifer và Vishny, 2010) và tổ chức cho các dịch vụ thanh khoản (bài hát và Thakor, 2007). LOANDEP là nội sinh, kể từ khi ngân hàng có thể làm giảm sự phụ thuộc của họ vào bán buôn tài trợ nếu mức độ rủi ro ngân hàng là cao.

Results (Vietnamese) 2:

Một tỷ lệ cao hơn cho thấy rằng các ngân hàng có nhiều phụ thuộc vào nguồn vốn để cho vay bán buôn của họ. Huang và Ratnovski (2008) lập luận rằng nguồn tài trợ bán buôn có thể làm giảm nguy cơ-chụp thông qua giám sát tốt hơn các ngân hàng của nhà tài chính tinh vi. Hơn nữa, các ngân hàng với thị phần cao hơn của các quỹ bán buôn ít phụ thuộc từ nguồn vốn huy động mà nên cải thiện đa dạng hóa các nguồn kinh phí và làm cho các ngân hàng ổn định hơn. Tuy nhiên, họ cũng cho thấy rằng sau này có động cơ để sớm thu hồi vốn của họ dựa trên một tín hiệu nào ồn ào về chất lượng ngân hàng buộc phải thanh lý tài sản không hiệu quả. Vốn tiền gửi, trái lại, là ổn định hơn, kể từ tiền gửi khách hàng thường được bảo vệ bởi bảo hiểm tiền gửi (Shleifer và Vishny, 2010) và tổ chức cho các dịch vụ thanh khoản (Song và Thakor, 2007). LOANDEP là nội sinh, kể từ khi ngân hàng có thể giảm sự phụ thuộc của họ vào nguồn vốn bán buôn nếu mức độ rủi ro của ngân hàng là rất cao.