I would like to check with you whet

I would like to check with you whether these 2 Inv.6200007210 , 6200007467 have been paid or not.

I’ am apologize for your paid on September Inv.6200007569,6200007571. Because the cut switch inv.
But there are outstanding invoices which the due date is on Aug,Sep'16. Please kindly check and proceed payment.

Results (Thai) 1:

อยากจะตรวจสอบกับคุณว่า เหล่านี้ Inv.6200007210 2, 6200007467 มีการชำระเงิน หรือไม่ฉัน ':ขออภัยกันยายนคุณจ่ายบน Inv.6200007569,6200007571 เนื่องจากการตัดสลับใบส่งของแต่มีใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระซึ่งเป็นวันครบกำหนดบนส.ค. ก.ย. ' 16 โปรดกรุณาตรวจสอบ และดำเนินการชำระเงิน

Results (Thai) 2:

ฉันต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณว่าทั้ง 2 Inv.6200007210, 6200007467 ได้รับค่าจ้างหรือไม่.

ฉันฉันขอโทษสำหรับการชำระเงินของคุณกันยายน Inv.6200007569,6200007571 เพราะการตัดสลับ Inv.
แต่มีใบแจ้งหนี้ค้างซึ่งวันครบกำหนดที่อยู่บน ส.ค. Sep'16 กรุณาตรวจสอบและดำเนินการชำระเงิน

Results (Thai) 3:

ฉันต้องการจะตรวจสอบกับคุณไม่ว่าทั้ง 2 inv.6200007210 6200007467 , ได้รับเงินหรือไม่ชั้นขอโทษสำหรับจ่ายในวันที่ inv.62000075696200007571 . เพราะตัดสลับ inv.แต่มีใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นซึ่งจะปิดรับสมัครในส.ค. ก.ย. ' 16 . กรุณาตรวจสอบและดำเนินการชำระเงิน