Climate change is projected to incr

Climate change is projected to increase the risk of drought over much of Africa in the
21st century. The regions where droughts have occurred seem to be determined largely
by changes in sea surface temperatures, especially in the tropics, through associated
changes in the atmospheric circulation and precipitation as seen in Table 1. Since the
late 1960s, droughts have caused much suffering in Africa. Severe droughts were
experienced in 1973 and 1984 when almost all African countries suffered reduced
rainfall, which particularly affected several million people in the Horn of Africa, the
Sahel and Southern Africa (AWDR, 2006). Droughts are endemic in both Southern
Africa and the Sahel region of western and northern Africa.

Results (Vietnamese) 1:

Biến đổi khí hậu dự kiến sẽ tăng nguy cơ bị hạn hán hơn nhiều châu Phi tại cácthế kỷ 21. Các khu vực nơi hạn hán đã xảy ra dường như được xác định phần lớnbởi những thay đổi nhiệt độ bề mặt nước biển, đặc biệt là ở các vùng nhiệt đới, thông qua liên kếtnhững thay đổi trong lưu thông khí quyển và mưa như nhìn thấy trong bảng 1. Kể từ khi cáccuối năm 1960, hạn hán đã gây ra nhiều đau khổ ở châu Phi. Hạn hán nghiêm trọng đãcó kinh nghiệm trong năm 1973 và năm 1984 khi hầu hết các nước châu Phi bị giảmlượng mưa, đặc biệt là ảnh hưởng nhiều triệu người ở sừng Châu Phi, cácSahel và miền nam châu Phi (AWDR, 2006). Hạn hán là loài đặc hữu của trong cả hai miền NamChâu Phi và vùng Sahel phía Tây và Bắc Phi.

Results (Vietnamese) 2:

Biến đổi khí hậu được dự báo sẽ tăng nguy cơ hạn hán trên phần lớn châu Phi trong
thế kỷ 21. Các khu vực nơi hạn hán đã xảy ra dường như được xác định phần lớn là
do sự thay đổi nhiệt độ bề mặt nước biển, đặc biệt là ở các vùng nhiệt đới, thông qua kết hợp
những thay đổi trong các hoàn lưu khí quyển và lượng mưa như trong Bảng 1. Kể từ
cuối những năm 1960, hạn hán đã gây ra nhiều đau khổ ở châu Phi . Hạn hán nghiêm trọng đã được
trải qua trong năm 1973 và năm 1984, khi hầu hết các nước châu Phi bị giảm
lượng mưa, trong đó đặc biệt bị ảnh hưởng nhiều triệu người ở vùng Sừng châu Phi,
Sahel và Nam Phi (AWDR, 2006). Hạn hán là loài đặc hữu ở cả hai miền Nam
châu Phi và khu vực Sahel của phương Tây và Bắc Phi.