仕入先様各位 お世話になっております。TRA調達山田です。 先般、仕入

仕入先様各位



お世話になっております。TRA調達山田です。



先般、仕入先様で重要不具合が発生し、

お客様(車両ﾒｰｶｰ様)に、現在多大なご迷惑をおかけしております。



この件につきまして、内容を知っていただき、社内点検を

早急に、実施していただくために説明会を開催します。



急で申し訳ありませんが、下記の日時にご参集をお願いします。



日時 ：10月15日（水）10：00～11:00

場所 ：TRA（アマタナコン）

ご参加対象：品質責任者(必須) ２名程度



※今回の内容に関連する仕入先様(14社)を対象に緊急説明会を実施します。


弊社設備では不可能です。
。

Results (Japanese) 1:

仕入先様各位 お世話になっております。TRA調達山田です。 先般、仕入先様で重要不具合が発生し、お客様 (車両メーカー様) に、現在多大なご迷惑をおかけしております。 この件につきまして、内容を知っていただき、社内点検を早急に、実施していただくために説明会を開催します。 急で申し訳ありませんが、下記の日時にご参集をお願いします。 日時: 10月15日 (1/19) 10:00 〜 11:00場所: TRA(アマタナコン)ご参加対象:品質責任者(必須) 2名程度 ※今回の内容に関連する仕入先様 (14社) を対象に緊急説明会を実施します。 弊社設備では不可能です。。

Results (Japanese) 3:

仕入先様各位お世話になっております。tra調達山田です。先般、仕入先様で重要不具合が発生し、お客様（車両ﾒｰｶｰ様）に、現在多大なご迷惑をおかけしております。この件につきまして、内容を知っていただき、社内点検を早急に、実施していただくために説明会を開催します。急で申し訳ありませんが、下記の日時にご参集をお願いします。日時月10：15日（水）10 : 00 : 00年場所：tra（アマタナコン）ご参加対象：品質責任者（必須）2名程度※今回の内容に関連する仕入先様（14社）を対象に緊急説明会を実施します。弊社設備では不可能です。。