Cultural differences increase the l

Cultural differences increase the likelihood of misunderstanding as well. If people speak different languages, the danger of bad translation is obvious. But even if people speak the same language, they may communicate in different ways.

Common differences are between high-context and low-context communication. Low-context communication stands on its own; it does not require context or interpretation to give it meaning. High-context communication is more ambiguous. It requires background knowledge and understanding (context), in addition to the words themselves, for communication. While everyone uses both kinds of communication, Western cultures tend to use low-context communication more often, while Eastern and Latin American and African cultures tend to use high-context communication. If such differences are not understood and adjusted for, misunderstanding is almost inevitable.[1]

Culture also affects communication by influencing the recipients' assumptions. As described above, our minds try to twist incoming information to make it fit in our worldview. Since different cultures have very different worldviews, cross-cultural communication is especially likely to change meaning between sender and receiver, as the sender may have a very different worldview from the receiver.

Given our tendency to hear what we expect to hear, it is very easy for people in conflict to misunderstand each other. Communication is already likely to be strained, and people will often want to hide the truth to some extent. Thus the potential for misperception and misunderstanding is high, which can make conflict management or resolution more difficult.

Results (Vietnamese) 1:

Khác biệt văn hóa tăng khả năng sự hiểu lầm là tốt. Nếu người nói ngôn ngữ khác nhau, sự nguy hiểm của tình trạng dịch thuật là rõ ràng. Nhưng ngay cả khi mọi người nói cùng một ngôn ngữ, họ có thể giao tiếp bằng nhiều cách khác nhau.Phổ biến sự khác biệt là giữa bối cảnh cao và thấp bối cảnh giao tiếp. Low-bối cảnh giao tiếp đứng trên riêng; chính vì không cần bối cảnh hoặc giải thích để cho nó có nghĩa là. Cao-bối cảnh giao tiếp là mơ hồ hơn. Nó đòi hỏi nền tảng kiến thức và sự hiểu biết (bối cảnh), ngoài ra từ bản thân, để giao tiếp. Trong khi tất cả mọi người sử dụng cả hai loại thông tin liên lạc, nền văn hóa phương Tây có xu hướng sử dụng low-bối cảnh giao tiếp thường xuyên hơn, trong khi đông và Mỹ Latinh và châu Phi các nền văn hóa có xu hướng sử dụng cao-bối cảnh giao tiếp. Nếu sự khác biệt như vậy là không hiểu và điều chỉnh, sự hiểu lầm là hầu như không thể tránh khỏi. [1]Văn hóa cũng ảnh hưởng đến giao tiếp bằng ảnh hưởng đến những người nhận giả định. Như mô tả ở trên, tâm trí của chúng tôi cố gắng để xoay các thông tin để làm cho nó phù hợp trong worldview của chúng tôi. Kể từ khi nền văn hóa khác nhau có worldviews rất khác nhau, văn hóa giao tiếp là đặc biệt là khả năng thay đổi ý nghĩa giữa người gửi và người nhận, người gửi có thể có một worldview rất khác nhau từ người nhận.Given our tendency to hear what we expect to hear, it is very easy for people in conflict to misunderstand each other. Communication is already likely to be strained, and people will often want to hide the truth to some extent. Thus the potential for misperception and misunderstanding is high, which can make conflict management or resolution more difficult.

Results (Vietnamese) 2:

Văn hóa khác biệt tăng khả năng hiểu lầm là tốt. Nếu mọi người nói các ngôn ngữ khác nhau, sự nguy hiểm của dịch xấu là rõ ràng. Nhưng ngay cả khi mọi người nói cùng một ngôn ngữ, họ có thể giao tiếp bằng nhiều cách khác nhau. Khác biệt thường gặp là giữa bối cảnh cao và giao tiếp ngữ cảnh thấp. Truyền thông thấp bối cảnh đứng trên riêng của nó; nó không đòi hỏi bối cảnh hoặc giải thích để cho nó ý nghĩa. Truyền thông cao bối cảnh là mơ hồ hơn. Nó đòi hỏi kiến thức nền và sự hiểu biết (ngữ cảnh), ngoài những lời đọc, để liên lạc. Trong khi tất cả mọi người sử dụng cả hai loại giao tiếp, văn hóa phương Tây có xu hướng sử dụng giao tiếp ngữ cảnh thấp thường xuyên hơn, trong khi văn hóa phương Đông và Mỹ Latin và châu Phi có xu hướng sử dụng thông tin liên lạc, bối cảnh cao. Nếu sự khác biệt như vậy không hiểu và điều chỉnh, sự hiểu lầm là gần như không thể tránh khỏi. [1] Văn hóa cũng ảnh hưởng đến truyền thông qua ảnh hưởng đến các giả định của người nhận. Như đã mô tả ở trên, tâm trí của chúng tôi cố gắng xoay thông tin đến để làm cho nó phù hợp trong thế giới quan của chúng tôi. Kể từ khi nền văn hóa khác nhau có thế giới quan rất khác nhau, giao thoa văn hóa là đặc biệt là khả năng thay đổi có nghĩa là giữa người gửi và người nhận, như là người gửi có thể có một thế giới quan rất khác nhau từ người nhận. Với thói chúng tôi nghe những gì chúng tôi mong đợi được nghe, nó là rất dễ dàng cho những người trong cuộc xung đột để hiểu lầm nhau. Giao tiếp là đã có khả năng bị căng thẳng, và mọi người thường sẽ muốn che giấu sự thật đến một mức độ nào. Do đó, khả năng nhận thức sai lầm và hiểu lầm là cao, có thể làm quản lý xung đột hoặc giải quyết khó khăn hơn.