Thuy:It is good to hear from you. I

Thuy:

It is good to hear from you. I have been quite busy too. My oldest son graduated from high school on Friday, June 5. We are very excited. He will attend university in the Fall.

I spoke with the USDA authorities in Washington DC regarding the forms you submitted to me. They pointed out that Vietnam no longer requires beef to be certified through the EV Program anymore. Vietnam changed the rule in March 2015, just a few months ago. However, I think it will be easier to get the information from the EV Certified Slaughter Factory, and use the EV Certified Slaughter Factory for our beginning.

The USDA representative in Washington recommended that I contact and work with their office here in Texas. That office is in Austin. It will take me about 3 hours to drive to Austin, so I need to find a full day available to drive up there and back. I hope I can get that done this week.

I will get certificates from the slaughter factory, tax certificates from my farm, logos, and copies of the laws relating to the EV Program. It will be a lot of documents relating to the laws and the system for beef inspection etc in the US system. Will you be required to translate all of these documents? I hope not, because I plan to give a lot of documents.

I have a very busy week in my law office this week. I hope I can send you some of the information this week.

Results (Vietnamese) 1:

Thủy:Nó là tốt để nghe từ bạn. Tôi đã khá bận rộn quá. Con trai lâu đời nhất của tôi tốt nghiệp từ trường trung học vào thứ sáu, ngày 05 tháng 8. Chúng tôi đang rất vui mừng. Ông sẽ tham dự Đại học vào mùa thu. Tôi đã nói chuyện với các nhà chức trách USDA ở Washington DC liên quan đến các hình thức bạn gửi cho tôi. Họ chỉ ra rằng Việt Nam không còn đòi hỏi các thịt bò để được chứng nhận thông qua chương trình EV nữa. Việt Nam thay đổi các quy tắc trong tháng ba năm 2015, chỉ là một vài tháng trước. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng nó sẽ dễ dàng hơn để có được thông tin từ nhà máy giết mổ EV chứng nhận, và sử dụng nhà máy giết mổ EV chứng nhận cho khởi đầu của chúng tôi. Các đại diện USDA tại Washington khuyến cáo rằng tôi liên hệ và làm việc với văn phòng của họ ở đây ở Texas. Văn phòng đó là ở Austin. Nó sẽ đưa tôi khoảng 3 giờ lái xe đến Austin, do đó, tôi cần phải tìm một ngày đầy đủ có sẵn cho lái xe lên có và trở lại. Tôi hy vọng tôi có thể nhận được rằng thực hiện trong tuần này. Tôi sẽ nhận được giấy chứng nhận từ nhà máy giết mổ, thuế chứng chỉ từ trang trại, biểu tượng và bản sao của pháp luật liên quan đến chương trình EV của tôi. Nó sẽ là rất nhiều tài liệu liên quan đến luật pháp và hệ thống để kiểm tra thịt bò vv trong hệ thống Mỹ. Sẽ bạn được yêu cầu để dịch tất cả các tài liệu này? Tôi hy vọng không, bởi vì tôi có kế hoạch đưa ra rất nhiều tài liệu. Tôi có một tuần rất bận rộn trong văn phòng luật sư của tôi tuần này. Tôi hy vọng tôi có thể gửi cho bạn một số thông tin tuần này.