Tanning bed use was never as common

Tanning bed use was never as common in Australia as in North America and Europe, and it decreased from 2.2% of adults aged 18 to 69 years having used a tanning bed in the previous 12 months in summer 2003---2004 to 1.5% in 2006---2007. Once comprehensive regulations were in place in Australia requiring commercial tanning bed operators to be licensed and to restrict access for high-risk individuals, the number of operators decreased in
some states by up to 51.0% within 3 years. With heightened public awareness of the risks of tanning beds, the number of operators quickly diminishing, and those remaining quickly diversifying their businesses into other revenue streams such as spray tanning, it is likely
that state governments saw little potential public or industry opposition to an outright ban. Additionally, there has not been a strong collective advocacy body for the tanning bed industry in Australia, unlike North America and Europe. In hindsight, a total ban on tanning beds was a logical step, especially considering the tanning bed industry’s poor compliance with existing regulations.

Results (Thai) 1:

เตียงอาบแดดไม่ทั่วไปในออสเตรเลียในอเมริกาเหนือและยุโรป และจะลดลงจาก 2.2% ของผู้ใหญ่ที่อายุ 18-69 ปีมีใช้เตียงฟอกหนังใน 12 เดือนที่ผ่านมาในฤดูร้อน 2003-2004 1.5% ในปี 2006-2007 เมื่อกฎระเบียบครอบคลุมอยู่ในออสเตรเลียต้องฟอกหนังพาณิชย์ผู้ประกอบการเตียง เพื่อจะได้รับใบอนุญาต และจำกัดการเข้าถึงสำหรับบุคคลอิก จำนวนผู้ประกอบการลดลงในบางรัฐถึง 51.0% ภายใน 3 ปี มีจิตสำนึกสาธารณะสูงของความเสี่ยงของการอาบแดดเตียง จำนวนผู้ประกอบการที่ลดลงอย่างรวดเร็ว และผู้ที่เหลือได้อย่างรวดเร็วอย่างธุรกิจในกระแสรายได้อื่น ๆ เช่นสเปรย์ฟอกหนัง เป็นไปได้ว่า รัฐบาลรัฐเห็นน้อยเป็นสาธารณะหรืออุตสาหกรรมคัดค้านไปบ้านทันที นอกจากนี้ ไม่มีหลุยรวมแข็งแกร่งร่างกายสำหรับอุตสาหกรรมฟอกหนังเตียงในออสเตรเลีย ต่างจากอเมริกาเหนือและยุโรป ใน hindsight บ้านรวมบนเตียงอาบแดดถูกขั้นตอนทางตรรกะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิจารณาของอุตสาหกรรมเตียงฟอกหนังไม่ดีสอดคล้องกับกฎระเบียบที่มีอยู่

Results (Thai) 2:

การใช้เตียงฟอกหนังก็ไม่เคยร่วมกันเช่นเดียวกับในประเทศออสเตรเลียในอเมริกาเหนือและยุโรปและจะลดลงจาก 2.2% ของผู้ใหญ่อายุ 18-69 ปีมีการใช้เตียงฟอกหนังในอีก 12 เดือนก่อนหน้านี้ในช่วงฤดูร้อน 2003 --- 2004-1.5% ใน 2006 --- 2007 เมื่อกฎระเบียบที่ครอบคลุมอยู่ในสถานที่ในประเทศออสเตรเลียที่ต้องใช้ประกอบการเตียงฟอกหนังเชิงพาณิชย์ได้รับใบอนุญาตและการ จำกัด การเข้าถึงสำหรับบุคคลที่มีความเสี่ยงสูงจำนวนของผู้ประกอบการลดลงใน
บางรัฐได้ถึง 51.0% ภายใน 3 ปี ด้วยการรับรู้ของประชาชนมีความคิดริเริ่มของความเสี่ยงของการฟอกหนังเตียงจำนวนของผู้ประกอบการลดลงอย่างรวดเร็วและผู้ที่เหลืออยู่ได้อย่างรวดเร็วกระจายธุรกิจของพวกเขาเข้าไปในกระแสรายได้อื่น ๆ เช่นสเปรย์ฟอกมันเป็นไปได้
ที่รัฐบาลของรัฐเห็นของประชาชนที่อาจเกิดขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือความขัดแย้งในอุตสาหกรรมการทันที ห้าม นอกจากนี้ยังไม่ได้รับการสนับสนุนร่างกายโดยรวมที่แข็งแกร่งสำหรับอุตสาหกรรมฟอกหนังเตียงในออสเตรเลียซึ่งแตกต่างจากอเมริกาเหนือและยุโรป ย้อนหลังห้ามทั้งหมดบนเตียงฟอกหนังเป็นตรรกะขั้นตอนโดยเฉพาะการพิจารณาการปฏิบัติที่ไม่ดีในอุตสาหกรรมฟอกหนังเตียงกับกฎระเบียบที่มีอยู่

Results (Thai) 3:

ฟอกหนังเตียงใช้ไม่ได้โดยทั่วไปในออสเตรเลีย เช่น ในอเมริกาเหนือและยุโรป และลดลงจาก 2.2% ของผู้ใหญ่ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 69 ปี ไม่ใช้เตียงฟอกหนังในรอบ 12 เดือนในฤดูร้อนปี 2003 - 2004 ถึง 1.5% ในปี 2006 - 2007เมื่อกฎระเบียบที่ครอบคลุมอยู่ในสถานที่ในออสเตรเลียใช้ในเชิงพาณิชย์ฟอกหนังเตียงผู้ประกอบการจะได้รับใบอนุญาตและการ จำกัด การเข้าถึงสำหรับบุคคล ที่มีความเสี่ยงสูง จำนวนของผู้ประกอบการลดลงใน
บางรัฐถึง 51.0 เปอร์เซ็นต์ภายใน 3 ปี กับเพิ่มความตระหนักในความเสี่ยงของการฟอกหนังเตียง , จํานวนของผู้ประกอบการได้อย่างรวดเร็วลดน้อยลง ,และที่เหลือกระจายธุรกิจของพวกเขาอย่างรวดเร็วในกระแสรายได้อื่น ๆ เช่น สเปรย์ฟอกหนัง ก็มีแนวโน้มว่ารัฐบาลของรัฐได้เห็นศักยภาพน้อย
สาธารณะหรืออุตสาหกรรมการต่อต้านการห้ามทันที . นอกจากนี้ มีร่างกายแข็งแรง เพื่อรณรงค์ร่วมเตียงฟอกหนังอุตสาหกรรมในประเทศออสเตรเลีย ซึ่งแตกต่างจากอเมริกาเหนือและยุโรป ก็เข้าใจอ่ะนะห้ามทั้งหมดในเตียงฟอกหนังเป็นขั้นตอนตรรกะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาเตียงฟอกหนังอุตสาหกรรมความร่วมมือยากจนกับกฎระเบียบที่มีอยู่