MOF-KTD OptionsTherefore, the avail

MOF-KTD Options
Therefore, the available options to the MOF-KTD are in relation to the procurement and
operation of the hardware equipment and software solution.
The main technical options regarding the procurement relates to MOF’s decision to procure
itself the required additional hardware and third party software needed to support the eServices-
ITAS or to award the procurement to an integrator larger contract. We recommend the later.
The options regarding the operation of the solution relate to MOF’s decision to operate and
maintain the required eServices 24/7 environment or to outsource its operation and
maintenance to an external contractor. We recommend that MOF keeps and provides that
service.
As for the dozen of services related to the implementation of an eServices-ITAS solution (from
configuration and training to maintenance and support), we recommend that MOF-KTD includes
all of them in an integrator contract.
Regarding the make or buy aspect, the bank concludes that the risk associated with software
development is larger than the one associated with selecting and implementing a COTS.
Therefore, in consideration of all the above, MOF-KTD options are:

Results (Arabic) 1:

خيارات وزارة المالية-KTDولذلك، تكون الخيارات المتاحة لوزارة المالية-KTD فيما يتعلق بالمشتريات وتشغيل الأجهزة المعدات والبرمجيات الحل.الخيارات التقنية الرئيسية فيما يتعلق بالمشتريات تتصل بقرار وزارة المالية بشراءنفسها بالأجهزة الإضافية المطلوبة وطرف ثالث البرمجيات اللازمة لدعم الخدمات الإلكترونية-ITAS أو منح شراء عقد موحد أكبر. ونحن نوصي في وقت لاحق.الخيارات المتعلقة بعملية الحل وتتعلق بقرار وزارة المالية بالعمل والحفاظ على البيئة الإلكترونية المطلوبة 24/7 أو الاستعانة بمصادر خارجية عملياتها وصيانة لمتعاقد خارجي. نوصي بأن وزارة المالية يبقى، وتنص على أنالخدمة.أما بالنسبة لعشرات الخدمات المتصلة بتنفيذ حل ITAS الخدمات الإلكترونية (منالتكوين والتدريب على الصيانة والدعم)، نوصي بأن تشمل وزارة المالية-KTDكل منهم في موحد العقد.فيما يتعلق بالجانب المتعلق بجعل أو يبيع، يخلص البنك الدولي إلى أن المخاطر المرتبطة بالبرامجالتنمية أكبر من تلك المرتبطة باختيار وتنفيذ أسرة.ولذلك، النظر في جميع الخيارات المذكورة أعلاه، في وزارة المالية-KTD هي:

Results (Arabic) 2:

خيارات زارة المالية
ولذلك، فإن الخيارات المتاحة أمام وزارة المالية
تشغيل الأجهزة والمعدات والبرمجيات الحل
الخيارات التقنية الرئيسية فيما يتعلق بتوريد يتعلق زارة المالية " قرار الصورة لشراء
نفسها الأجهزة الإضافية المطلوبة وطرف ثالث البرمجيات المطلوبة لدعم
ITAS نوصي في وقت لاحق
الخيارات فيما يتعلق بتشغيل الحل تتصل وزارة المالية " قرار الصورة لتشغيل و
صيانة الخدمات الإلكترونية المطلوبة
الصيانة لمقاول خارجي من المستحسن أن وزارة المالية تحافظ على وينص على أن
الخدمة
أما بالنسبة للعشرات من الخدمات ذات الصلة لتنفيذ حل الخدمات الإلكترونية
التكوين والتدريب على الصيانة والدعم
كل منهم في تكامل
فيما يتعلق حياة أو شراء الجانب، يستكمل البنك أن المخاطر المرتبطة مع برامج
التنمية هو أكبر من واحد يرتبط مع اختيار وتنفيذ المهود
لذلك، في النظر في كل ما سبق، والخيارات وزارة المالية

Results (Arabic) 3:

mof-ktd الخياراتولذلك، فإن الخيارات المتاحة على mof-ktd فيما يتعلق بالمشترياتتشغيل المعدات و البرامج الحل.الخيارات التقنية الرئيسية فيما يتعلق بالشراء يتصل الموفع هو قرار شراءنفسها تتطلب أجهزة إضافية أو طرف ثالث البرمجيات اللازمة لدعم الخدمات الإلكترونية -إيتاس أو جائزة المشتريات إلى تحقيق تكامل أكبر العقد.ونوصي في وقت لاحق.الخيارات بشأن عملية حل تتصل بقرار الموفع يعملالحفاظ على الخدمات الإلكترونية المطلوبة 24 / 7 البيئة أو الاستعانة بمصادر خارجية عملياتهاالصيانة إلى متعاقد خارجي.ونحن نوصي هذا الموفع تحافظ على أنالخدمة.أما بالنسبة إلى عشرات الخدمات المتصلة بتنفيذ الخدمات الإلكترونية إيتاس الحل (منالتكوين والتدريب على الصيانة والدعم)، ونحن نوصي بأن mof-ktd يشملكلهم في عقد موحد.وفيما يتعلق بالجانب احراز أو شراء البنك، إلى أن المخاطر المرتبطة البرمجياتتطوير أكبر من واحد المرتبطة اختيار وتنفيذ سرير.ولذلك، في النظر في كل ما سبق، mof-ktd الخيارات هي: