Unfortunately, however, most countr

Unfortunately, however, most countries where tree commodity crops are widely cultivated do not provide data on the proportion of production by smallholders compared to large-scale growers, so measuring the benefits received by the former group is not straightforward. One country that does provide this information is Indonesia, where in 2011 small farms were estimated to contribute 42%, 96%, 85%, 94% and 46% of the country’s production area for palm
oil, coffee, rubber, cocoa and tea, respectively (Government of Indonesia, 2013). Other illustrative data reported on a commodityby- commodity basis also show how important small-scale tree crop production is in tropical nations: approximately 30% of oil palmplanted land in Malaysia is managed by smallholders (Basiron, 2007), while more than 65% of all coffee produced worldwide comes from small farms (ICO, 2013). The equivalent figure for cocoa is 90%
(ICCO, 2013), while more than 75% of all natural rubber produced between the years 1998 and 2003 was estimated to come from land holdings smaller than 40 hectares (INFOCOMM, 2013). Again, around 75% and 50% of tea grown in Sri Lanka and Kenya, respectively, is considered to come from small farms (INFOCOMM, 2013).

Results (Thai) 1:

แต่ อย่างไรก็ตาม ประเทศส่วนใหญ่ที่ปลูกกันอย่างแพร่หลายแผนภูมิชุดพืชไม่ให้ข้อมูลในสัดส่วนของการผลิตโดยเปรียบเทียบกับเกษตรกรขนาดใหญ่ เพื่อวัดผลประโยชน์ที่ได้รับจากกลุ่มอดีตไม่ตรงไปตรงมา smallholders ประเทศหนึ่งที่ให้ข้อมูลนี้เป็นอินโดนีเซีย ที่ 2554 ฟาร์มขนาดเล็กมีประมาณ 42%, 96%, 85%, 94% และ 46% ของพื้นที่ผลิตปาล์มในประเทศมีส่วนร่วมน้ำมัน กาแฟ ยาง โกโก้ และ ชา ตามลำดับ (รัฐบาลของอินโดนีเซีย 2013) ข้อมูลอื่น ๆ แสดงรายงานตามสินค้าโภคภัณฑ์ commodityby ยังแสดงความสำคัญผลิตพืชต้นไม้ที่ระบุอยู่ในประเทศเขตร้อน: ประมาณ 30% ของที่ดิน palmplanted น้ำมันในมาเลเซียถูกจัดการ โดย smallholders (Basiron, 2007), ในขณะที่กว่า 65% ของกาแฟทั่วโลกผลิตมาจากฟาร์มขนาดเล็ก (ICO, 2013) รูปเทียบเท่าสำหรับโกโก้เป็น 90%(ICCO, 2013) ในขณะที่มากกว่า 75% ของยางทั้งหมดผลิตในระหว่าง ปี 1998 และ 2003 ได้ประมาณจะมาจากการถือครองที่ดินน้อยกว่า 40 เฮคเตอร์ (INFOCOMM, 2013) อีก ประมาณ 75% และ 50% ของชาที่ปลูกในประเทศศรีลังกาและประเทศเคนยา ตามลำดับ ถือว่ามาจากฟาร์มขนาดเล็ก (INFOCOMM, 2013)

Results (Thai) 2:

แต่อย่างไรก็ตามประเทศส่วนใหญ่ที่พืชต้นไม้สินค้าที่มีการปลูกกันอย่างแพร่หลายไม่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสัดส่วนของการผลิตโดยเกษตรกรรายย่อยเมื่อเทียบกับเกษตรกรผู้ปลูกขนาดใหญ่เพื่อให้การวัดผลประโยชน์ที่ได้รับจากกลุ่มอดีตไม่ได้ตรงไปตรงมา ประเทศใดประเทศหนึ่งที่ไม่ให้ข้อมูลนี้เป็นอินโดนีเซียที่ในปี 2011 ฟาร์มขนาดเล็กได้รับการคาดว่าจะมีส่วนร่วม 42%, 96%, 85%, 94% และ 46% ของพื้นที่การผลิตของประเทศสำหรับปาล์ม
น้ำมันกาแฟยางโกโก้และชา ตามลำดับ (รัฐบาลอินโดนีเซีย 2013) ข้อมูลอื่น ๆ ตัวอย่างรายงานบนพื้นฐานสินค้าโภคภัณฑ์ commodityby- ยังแสดงให้เห็นว่าต้นไม้ขนาดเล็กการผลิตพืชที่สำคัญคือในประเทศเขตร้อน: ประมาณ 30% ของที่ดิน palmplanted น้ำมันในประเทศมาเลเซียมีการจัดการโดยเกษตรกรรายย่อย (Basiron, 2007) ในขณะที่กว่า 65% ของ เครื่องชงกาแฟทั้งหมดที่ผลิตทั่วโลกมาจากฟาร์มขนาดเล็ก (ICO 2013) ตัวเลขเทียบเท่าโกโก้เป็น 90%
(ICCO 2013) ในขณะที่กว่า 75% ของยางธรรมชาติทั้งหมดที่ผลิตระหว่างปี 1998 และ 2003 เป็นที่คาดว่าจะมาจากการถือครองที่ดินที่มีขนาดเล็กกว่า 40 เฮกตาร์ (Infocomm 2013) อีกครั้งประมาณ 75% และ 50% ของชาที่ปลูกในประเทศศรีลังกาและเคนยาตามลำดับถือว่ามาจากฟาร์มขนาดเล็ก (Infocomm 2013)

Results (Thai) 3:

ขออภัย แต่ส่วนใหญ่ประเทศที่ปลูกพืชต้นไม้ที่ปลูกกันอย่างแพร่หลาย สินค้าไม่มีข้อมูลในส่วนของการผลิตโดยเปรียบเทียบกับเกษตรกรผู้ปลูกสวนยางขนาดใหญ่ ดังนั้นการวัดผลประโยชน์ที่ได้รับจากกลุ่มอดีต ไม่ตรงไปตรงมา ประเทศหนึ่งที่ไม่ได้ให้ข้อมูลนี้ คือ อินโดนีเซีย ที่ใน 2011 ฟาร์มขนาดเล็กประมาณสนับสนุน 42% , 96 , 85 %94 % และ 46% ของประเทศ พื้นที่การผลิตสำหรับปาล์ม
น้ำมัน กาแฟ ยางพารา ชา โกโก้ ตามลำดับ ( รัฐบาลของอินโดนีเซีย , 2013 ) อื่น ๆที่มิใช่ข้อมูลที่รายงานบนพื้นฐาน commodityby - สินค้ายังแสดงให้เห็นว่าการผลิตพืชต้นไม้ขนาดเล็กที่สำคัญในประเทศเขตร้อน : ประมาณ 30 % ของน้ำมัน palmplanted ที่ดินในมาเลเซีย มีการจัดการโดยชาวสวน ( basiron , 2007 )ในขณะที่มากกว่าร้อยละ 65 ของกาแฟที่ผลิตทั้งหมดทั่วโลกมาจากฟาร์มขนาดเล็ก ( ICO , 2013 ) รูปที่เทียบเท่าสำหรับโกโก้เป็น 90 %
( icco 2013 ) , ในขณะที่มากกว่า 75% ของยางธรรมชาติที่ผลิตระหว่างปี 1998 และ 2003 ซึ่งมาจากการถือครองที่ดินกว่า 40 ไร่ ( Infocomm 2013 ) อีกประมาณ 75% และ 50% ของชาที่ปลูกในศรีลังกาและเคนยาตามลำดับถือว่ามาจากฟาร์มขนาดเล็ก ( Infocomm 2013 )