On every side they were engaged in

On every side they were engaged in deadly combat, yet without any noise that I could hear, and human soldiers never fought so resolutely.

Results (Vietnamese) 1:

Trên mỗi bên, họ đã được tham gia trong chiến đấu chết người, nhưng mà không có bất kỳ tiếng ồn mà tôi có thể nghe, và con người lính không bao giờ chiến đấu rất kiên quyết.

Results (Vietnamese) 2:

Trên mỗi mặt họ đã tham gia chiến đấu chết người, nhưng mà không có bất kỳ tiếng ồn mà tôi có thể nghe thấy, và binh lính người không bao giờ chiến đấu rất kiên quyết.