INSTRUCTIONSAnderson International

INSTRUCTIONS
Anderson International Corp will provide general arrangement drawings, foundation
drawings as well as operating and instruction manuals with the supply of all Anderson
manufactured equipment. Engineering staff or General Contractor qualified by the
Buyer must carefully review all supplied documents provided by the Seller prior to the
design of the foundation / structure and the installation of equipment. Following are
Competencies and Suggestions provided for information only. The Buyers qualified
contractors/erectors should reference these instructions and drawings when installing
the equipment on their foundation or structure.
The Seller strongly recommends the Buyer contracts Anderson International for “Pre
commissioning Evaluation of Site” services to provide final inspection prior to no-load
and full-load commissioning. The Seller takes no responsibility for the installation of
equipment on the Buyers foundation / structure.
It is the responsibility of the Buyer/Contractor to:

Results (Vietnamese) 1:

HƯỚNG DẪNAnderson International Corp sẽ cung cấp bản vẽ bố trí chung, nền tảngbản vẽ cũng như các hoạt động và hướng dẫn hướng dẫn sử dụng với nguồn cung cấp tất cả Andersonsản xuất thiết bị. Nhân viên kỹ thuật hay tướng nhà thầu đủ điều kiện của cácNgười mua phải xem xét cẩn thận tất cả cung cấp tài liệu được cung cấp bởi người bán trước khi cácthiết kế của nền tảng / cơ cấu và lắp đặt thiết bị. Sau đây làNăng lực và đề nghị cung cấp chỉ cho thông tin. Người mua hàng đủ điều kiệnnhà thầu/erectors nên tham khảo những hướng dẫn và các bản vẽ khi cài đặtCác thiết bị nền tảng hoặc cấu trúc của họ.Người bán hàng mạnh mẽ khuyến cáo các hợp đồng người mua quốc tế Anderson cho "Pređưa vào hoạt động đánh giá trang web"Dịch vụ cung cấp các kiểm tra cuối cùng trước khi không tảivà đưa vào hoạt động tải đầy đủ. Người bán không chịu trách nhiệm cho việc cài đặtCác thiết bị trên nền tảng người mua / cấu trúc.Đó là trách nhiệm của người mua/nhà thầu để:

Results (Vietnamese) 2:

HƯỚNG DẪN
Anderson International Corp sẽ cung cấp các bản vẽ bố trí tổng thể, nền tảng
bản vẽ cũng như hướng dẫn sử dụng và hướng dẫn hoạt động với việc cung cấp tất cả Anderson
sản xuất thiết bị. Nhân viên kỹ thuật hoặc Tổng thầu đủ điều kiện do
người mua phải xem xét cẩn thận tất cả các tài liệu cung cấp được cung cấp bởi những người bán trước khi
thiết kế của các nền tảng / cấu trúc và lắp đặt thiết bị. Sau đây là
năng lực và đóng góp được đưa cho những thông tin. Người mua hàng có trình độ
nhà thầu / Erectors nên tham khảo các hướng dẫn và các bản vẽ khi cài đặt
các thiết bị trên nền tảng hoặc cấu trúc của chúng.
Người bán mạnh mẽ khuyến cáo người mua hợp đồng Anderson Quốc tế "Pre
vận Đánh giá của trang web" dịch vụ để cung cấp kiểm tra cuối cùng trước khi không tải
và đầy tải vận hành thử. Người bán không chịu trách nhiệm cho việc lắp đặt các
thiết bị trên nền tảng người mua / cấu trúc.
Đây là trách nhiệm của người mua / nhà thầu để: