Australia’s aid program focuses in

Australia’s aid program focuses in areas where our experience and expertise can make a difference to the lives of the poorest, particularly women and girls, marginalised communities and people with disabilities. Complementing these key objectives is an emphasis on strengthening resilience and making the most of opportunities afforded by the earthquakes, including by ‘building back better’. Underscoring all investments is support for improved governance and public financial management along, with gender equality. The bilateral program is complemented by investments through the regional program in trade, water, energy and connectivity as well as support through global programs for NGO activities and volunteers.

Results (Vietnamese) 1:

Chương trình viện trợ Úc tập trung tại các khu vực nơi mà các kinh nghiệm và chuyên môn của chúng tôi có thể làm cho một sự khác biệt cho cuộc sống của những người nghèo nhất, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em gái, năng cộng đồng và người Khuyết tật. Bổ sung cho những mục tiêu chính là một nhấn mạnh vào việc tăng cường khả năng đàn hồi và làm cho hầu hết các cơ hội dành bởi trận động đất, bao gồm bằng 'xây dựng lại tốt hơn'. Underscoring tất cả các khoản đầu tư là hỗ trợ cải tiến quản lý nhà nước và khu vực quản lý tài chính, với bình đẳng giới. Chương trình song phương được bổ sung bởi khoản đầu tư thông qua các chương trình khu vực thương mại, nước, năng lượng và khả năng kết nối cũng như hỗ trợ thông qua các chương trình toàn cầu cho chức phi chính phủ hoạt động và các tình nguyện viên.

Results (Vietnamese) 2:

chương trình viện trợ của Australia tập trung ở những nơi có kinh nghiệm và chuyên môn của chúng tôi có thể làm cho một sự khác biệt cho cuộc sống của những người nghèo nhất, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em gái, các cộng đồng thiệt thòi và những người khuyết tật. Bổ sung cho các mục tiêu chính là một sự nhấn mạnh vào việc tăng cường khả năng phục hồi và tận dụng mọi cơ hội tạo nên bởi những trận động đất, trong đó có việc "xây dựng lại tốt hơn '. Khẳng tất cả các khoản đầu tư hỗ trợ cho cải thiện quản trị và quản lý tài chính công cộng dọc, với bình đẳng giới. Các chương trình song phương được bổ sung bởi các khoản đầu tư thông qua các chương trình khu vực thương mại, nước, năng lượng và kết nối cũng như hỗ trợ thông qua các chương trình toàn cầu cho các hoạt động tình nguyện và phi chính phủ.