Thank you for checking the stock.43

Thank you for checking the stock.
430 Nichiro inventories are being also checked, but similar stock isn't found.
But it's NG by a customer.
It's necessary to investigate the cause, so please submit an origin. I'm thinking it's necessary to crush a factor.
Thank you.

The contaminant is stuck in the surface.
It also exists in cover Assy and an inner pipe.
It's possible to peel from the surface, but the analysis in nichiro is impossible.
It'll be an analysis at outside.
Therefore please tell me an ingredient of cleaning solution and combination in front of the coat.
When there is something to agree, it'll be one of factors.
The occurrence in shipment after a while is very difficult to consider.
Because it isn't rust.

Results (Japanese) 1:

在庫を確認いただきありがとうございます。430 マルハニチロ在庫もチェックされて、しかし、同様在庫が見つからない。しかし、顧客が NG です。だから、原因を調査する必要がある、起源を提出してください。要因をつぶすべきだと考えています。ありがとう。汚染物質を表面に刺さったそれはまた、Assy とインナー パイプをカバーします。表面から剥離することが可能だが、マルハニチロの分析は不可能。それは外での分析になるでしょう。したがって、コートの前の組合せと洗浄成分を教えてください。、同意する何かがあるとき、それは要因の一つでしょう。しばらく出荷の発生は非常に考えにくいです。錆はありません。

Results (Japanese) 2:

在庫をチェックしていただきありがとうございます。
430ニチロ在庫はもチェックされているが、同様の在庫はありません。
しかし、それは顧客がNGです。
それはとても起源を提出してください、原因を調査する必要があります。私は。要因を鎮圧するために必要だと思ってい
。ありがとうございます

。汚染物質が表面に貼り付けられている
。また、カバーアッシーと内管に存在する
表面から剥離することは可能ですが、ニチロでの分析は不可能である。
それは、 '。外で分析できるでしょう
ので、私にコートの前にソリューションとの組み合わせの洗浄成分を教えてください。
同意するものがある場合、それが要因の一つになるだろう。
出荷で発生しばらくは非常に困難である後。考慮すべき
ことは錆びないので。

Results (Japanese) 3:

チェックの株式をありがとうございました。430ニチロ在庫もチェックされているが、同様の資本金で見つかりません。しかし、それはngは顧客によって。原因を調査することが必要であるので、原点を提出してください。私は、因子を押しつぶすことが必要であると考えています。ありがとうございました。汚染物質の表面に貼り付ける。それはカバーユニットと内管の中に存在します。表面から剥離することは可能です、しかし、ニチロの分析は不可能である。それは外で分析しています。そこで私は、コートの前に洗浄液の成分との組み合わせを教えてください。同意する何かがあるとき、それが要因の1つである。しばらく考えるのが非常に困難である出荷後に発生します。それがさびないので。