As an international non-governmenta

As an international non-governmental organisation, Doctors of the World feels it is responsible for
guaranteeing the quality of its actions and, in order to do that, it has to improve its delivery of
humanitarian aid. To this end, the standards of behaviour of people working for Doctors of the World in
any network or foreign country must be clearly defined. This is the main reason why Doctors of the
World has decided to define the rules governing the behaviour and attitudes of volunteers, members,
salaried staff and national personnel working for the organisation.
When working abroad, the dividing line between professional and private life becomes more blurred
than in one of the countries of the network. Team members represent the organisation to the partners
and populations with whom the organisation is working. All actions and conduct could be seen as a
reflection of Doctors of the World.

Results (Vietnamese) 1:

Là một tổ chức phi chính phủ quốc tế, các bác sĩ của thế giới cảm thấy nó là trách nhiệmđảm bảo chất lượng của hành động của mình, và để làm điều đó, nó đã để cải thiện của giao hàng củaviện trợ nhân đạo. Để kết thúc này, các tiêu chuẩn của các hành vi của những người làm việc cho các bác sĩ của thế giới trongbất kỳ mạng hoặc nước ngoài phải được xác định rõ ràng. Đây là lý do chính tại sao các bác sĩ của cácThế giới đã quyết định để xác định các quy tắc quản các hành vi và Thái độ của các tình nguyện viên, thành viên,nhân viên phục vụ tiền và quốc gia nhân viên làm việc cho tổ chức.Khi làm việc ở nước ngoài, đường phân chia giữa cuộc sống chuyên nghiệp và tư nhân hơn trở nên mờhơn trong một trong các quốc gia của mạng. Thành viên trong đội Đại diện cho tổ chức để các đối tácvà dân số mà các tổ chức đang làm việc. Tất cả các hành động và hành vi có thể được xem như là mộtphản ánh của các bác sĩ của thế giới.

Results (Vietnamese) 2:

Là một tổ chức phi chính phủ quốc tế, các bác sĩ của thế giới cảm thấy nó có trách nhiệm
đảm bảo chất lượng của các hành động của mình, và để làm điều đó, nó có để cải thiện dịch của
viện trợ nhân đạo. Để kết thúc này, các tiêu chuẩn của hành vi của những người làm việc cho bác sĩ của thế giới tại
bất kỳ mạng hoặc của nước ngoài phải được xác định rõ ràng. Đây là lý do chính tại sao các bác sĩ của
thế giới đã quyết định để xác định các quy định điều chỉnh hành vi và thái độ của các tình nguyện viên, các thành viên,
nhân viên làm công ăn lương và nhân sự trong nước làm việc cho tổ chức.
Khi làm việc ở nước ngoài, các đường phân chia giữa cuộc sống nghề nghiệp và tư nhân ngày càng trở nên mờ
hơn ở một trong những quốc gia của mạng. Thành viên trong nhóm đại diện cho các tổ chức cho các đối tác
và các quần thể với mà các tổ chức đang làm việc. Tất cả các hành động và ứng xử có thể được xem như là một
sự phản ánh của Bác sĩ Thế giới.