RIBA INVOLVEMENT IN SALESSales cont

RIBA INVOLVEMENT IN SALES
Sales contracts could involve Riba Al-Fadl, as discussed in Chapter 3. In this regard, rules for the mutual exchange of homogeneous or heterogeneous commodities have a direct relevance to the rules of trading. The mutual exchange of ’Ay¯an (commodities of material value in (themselves) is subject to rules different from the exchange of Athman (having monetary values or prices). When an article of the kind of Thaman or price is sold or exchanged with an article of the same kind, the law requires that there must be mutual delivery and each of the articles must be equal in weight to the other. The following commonly known Hadith of the holy Prophet forms the basis of discussion on this aspect of exchange: “Gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dates for dates and salt for salt – like for like, equal for equal and hand to hand; if the commodities differ, then you may sell as you wish, provided that the exchange is hand to hand.

Results (Indonesian) 1:

RIBA KETERLIBATAN DALAM PENJUALANKontrak penjualan dapat melibatkan Riba Al-negeri, seperti yang dibahas dalam bab 3. Dalam hal ini, aturan untuk saling pertukaran komoditas homogen atau heterogen memiliki relevansi langsung aturan perdagangan. Saling pertukaran ' Ay¯an (komoditas bahan nilai (diri) adalah tunduk pada aturan-aturan yang berbeda dari pertukaran Athman (memiliki nilai moneter atau harga). Ketika sebuah artikel dari jenis Thaman atau harga dijual atau ditukar dengan sebuah artikel dari jenis yang sama, hukum mensyaratkan bahwa harus ada saling pengiriman dan setiap artikel harus sama berat dengan yang lain. Berikut dikenal hadits Nabi membentuk dasar dari diskusi pada aspek Asing: "emas untuk emas, perak untuk perak, gandum gandum, jelai untuk jelai, tanggal untuk tanggal dan garam untuk garam-seperti untuk seperti, sama sama dan tangan ke tangan; Jika komoditas yang berbeda, maka Anda dapat menjual yang Anda inginkan, asalkan pertukaran tangan.

Results (Indonesian) 2:

RIBA KETERLIBATAN DALAM PENJUALAN
kontrak Penjualan dapat melibatkan Riba Al-Fadl, seperti dibahas dalam Bab 3. Dalam hal ini, aturan untuk saling tukar komoditas homogen atau heterogen memiliki relevansi langsung dengan aturan perdagangan. Saling tukar 'Ayan (komoditas dari nilai material (sendiri) dikenakan aturan yang berbeda dari pertukaran Athman (memiliki nilai moneter atau harga). Ketika sebuah artikel dari jenis thaman atau harga yang dijual atau ditukar dengan sebuah artikel dari jenis yang sama, hukum mengharuskan bahwa harus ada saling pengiriman dan masing-masing dari artikel harus sama berat dengan lainnya berikut dikenal Hadis Nabi suci menjadi dasar diskusi tentang aspek pertukaran.: "emas untuk emas, perak untuk perak, gandum untuk gandum, jelai gandum, tanggal untuk tanggal dan garam untuk garam - seperti untuk seperti, yang sama untuk sama dan tangan ke tangan, jika komoditas berbeda, maka Anda dapat menjual yang Anda inginkan, asalkan pertukaran adalah tangan ke tangan.