Inspected segregration of duty betw

Inspected segregration of duty between preparer and reviewer in Bank Reconciliation.
Verified bank reconciliation is performed on monthly basis.
Verified that bank reconciliation was prepared by K.Thanai (Financial Manager) and reviewed by K.Aoithip (General Manager)
Reviewed matching between balance in General Ledger and balance in bank statement/bank book.
The differences between Bank Statement and General Ledger were followed up on timely basis.
Noted that all of differences were ordinary in the usual course of business.

Results (Thai) 2:

ตรวจสอบการปฏิบัติหน้าที่ segregration ระหว่างจัดเตรียมและตรวจทานในกระทบยอดธนาคาร.
ตรวจสอบธนาคารได้รับการยืนยันที่จะดำเนินการเป็นประจำทุกเดือน.
ได้รับการยืนยันว่าการตรวจสอบธนาคารได้จัดทำขึ้นโดย K.Thanai (ผู้จัดการทางการเงิน) และสอบทานโดย K.Aoithip (ผู้จัดการทั่วไป)
สอบทานการจับคู่ระหว่างความสมดุลใน บัญชีแยกประเภททั่วไปและความสมดุลในบัญชีเงินฝากธนาคาร / สมุดบัญชีเงินฝาก.
ความแตกต่างระหว่างคำชี้แจงธนาคารและบัญชีแยกประเภททั่วไปได้รับการติดตามเวลาที่เหมาะสม.
ตั้งข้อสังเกตว่าทุกความแตกต่างสามัญในหลักสูตรปกติของธุรกิจ

Results (Thai) 3:

ตรวจสอบ segregration หน้าที่ระหว่างนั้นทานในการปรองดอง และธนาคาร
ยืนยันยอดธนาคารจะดำเนินการบนพื้นฐานรายเดือน
ยืนยันว่า ธนาคารได้เตรียมการโดย K . ทนาย ( แผนกการเงิน ) และตรวจสอบโดย K . aoithip ( ผู้จัดการทั่วไป )
ดูการจับคู่ระหว่าง ยอดคงเหลือในบัญชีแยกประเภททั่วไป และยอดเงินในธนาคาร / ธนาคารหนังสือ
ความแตกต่างระหว่างธนาคารและบัญชีแยกประเภททั่วไปตามขึ้นบนพื้นฐานทันเวลา
กล่าวว่า ความแตกต่างของทั่วไปในหลักสูตรปกติของธุรกิจ