Translation reserve The translation

Translation reserve
The translation reserve in the consolidated financial statements comprises foreign exchange differences after 1 January 2004 that have arisen from the translation of the financial statements of foreign entities from their func-tional currencies to Danish kroner and foreign exchange adjustments of balances with foreign entities that are accounted for as part of the Group’s overall net investment in the entity in question.
On full or partial realisation of the net investment, the foreign exchange adjustments are recognised in the income statement.

Results (Vietnamese) 1:

Dịch dự trữ Dự trữ dịch trong báo cáo tài chính hợp nhất này bao gồm trao đổi nước ngoài khác biệt sau 1 tháng 1 năm 2004 đã phát sinh từ các bản dịch của báo cáo tài chính của các thực thể nước ngoài của loại tiền tệ func-tế để Đan Mạch kroner và trao đổi nước ngoài điều chỉnh của các cân đối với các thực thể nước ngoài đang chiếm cho như là một phần của nhóm đầu tư tổng thể ròng trong các thực thể trong câu hỏi. Ngày thực hiện đầy đủ hoặc một phần của đầu tư ròng, điều chỉnh ngoại được công nhận trong câu thu nhập.

Results (Vietnamese) 2:

Dịch bảo lưu
trữ dịch trong các báo cáo tài chính hợp nhất bao gồm chênh lệch tỷ giá sau khi 01 tháng một năm 2004 đã phát sinh từ các bản dịch của các báo cáo tài chính của các đơn vị nước ngoài từ tệ func-quốc của họ để kroner Đan Mạch và điều chỉnh tỷ giá của số dư với các tổ chức nước ngoài được hạch toán như là một phần của đầu tư ròng của Tập đoàn trong các thực thể trong câu hỏi.
Trên toàn bộ hoặc một phần thực hiện các khoản đầu tư thuần, việc điều chỉnh tỷ giá được ghi nhận vào báo cáo thu nhập.