(a) The Charterers shall not assign

(a) The Charterers shall not assign this Charter nor sub-charter the Vessel on a bareboat basis except with the prior consent in writing of the Owners, which shall not be unreasonably withheld, and subject to such terms and conditions as the Owners shall approve.

Results (Thai) 1:

(ก) ผู้เช่าจะต้องไม่มอบหมายกฎบัตรนี้หรือกฎบัตรย่อยบนเรือเปล่า เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของเรือ ซึ่งจะไม่ถูกระงับอย่างไร้เหตุผล และอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขตามที่เจ้าของจะอนุมัติ .

Results (Thai) 2:

(ก) ผู้เช่าไม่สามารถโอนสัญญาเช่าเหมาลำนี้ได้
เช่าช่วงเรือบนพื้นฐานเรือแสง แต่ด้วย
ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเจ้าของ
ต้องไม่ถูกควบคุมตัวโดยไม่มีเหตุผลและปฏิบัติตามข้อกำหนดดังกล่าว
และเงื่อนไขที่เจ้าของควรอนุมัติ

Results (Thai) 3:

(ก)ผู้เช่าไม่สามารถโอนสัญญาเช่านี้ได้
เรือเช่าเหมาลําบนเรือเปลือยเว้นแต่
ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าของเจ้าของควร
ไม่สามารถปฏิเสธได้โดยไม่มีเหตุผลและต้องผูกพันตามข้อกําหนดเหล่านี้
และเงื่อนไขที่ได้รับอนุมัติจากเจ้าของ