The Encierro ... The Running of the

The Encierro ... The Running of the Bulls
The Encierro is the event at the heart of the Sanfermines and makes the fiesta a spectacle that would be unimaginable in any other place in the world. It was born from need: getting the bulls from outside the city into the bullring. The encierro takes place from July 7th to 14th and starts at the corral in Calle Santo Domingo when the clock on the church of San Cernin strikes eight o"clock in the morning. After the launching of two rockets, the bulls charge behind the runners for 825 metres, the distance between the corral and the bullring. The run usually lasts between three and four minutes although it has sometimes taken over ten minutes, especially if one of the bulls has been isolated from his companions.

Chants to San Fermin
The bull run has a particularly emotional prelude. It is when the runners, just a few metres up the slope from the corral where the bulls are waiting, raise their rolled newspapers and chant to an image of San Fermin placed in a small recess in the wall in the Cuesta de Santo Domingo. Against the strongest of silences, the following words can be heard: "A San Fermin pedimos, por ser nuestro patron, nos guie en el encierro dandonos su bendicion." (We ask San Fermin, being our patron saint, to guide us in the bull run and give us his blessing). When they finish they shout "Viva San Fermin!, Gora San Fermin." This chant is sung three times before 8am first, then when there are five minutes to go before 8am, then three minutes and one minute before the gate of the corral is opened.

Results (Vietnamese) 1:

Encierro... Các hoạt động của các bòEncierro sự kiện ở trung tâm của các Sanfermines và làm cho các fiesta một cảnh tượng đó sẽ là không thể tưởng tượng ở bất kỳ nơi nào khác trên thế giới. Nó được sinh ra từ nhu cầu: bắt bò từ bên ngoài thành phố vào bullring. Encierro diễn ra từ ngày 7 đến 14 và bắt đầu tại corral ở Calle Santo Domingo khi đồng hồ vào nhà thờ San Cernin cuộc đình công tám o "đồng hồ vào buổi sáng. Sau khi tung ra hai tên lửa, bò tính đằng sau các runners 825 mét, khoảng cách giữa corral và bullring. Chạy thường kéo dài giữa ba và bốn phút mặc dù đôi khi đã hơn 10 phút, đặc biệt là nếu một của bò đã được phân lập từ các companions của ông.Chants để San FerminTrận bull run có một tình cảm đặc biệt là khúc dạo đầu. Đó là khi các vận động viên, chỉ là một vài mét lên dốc từ corral nơi bò đang chờ, nâng cao của Nhật báo cán và chant đến hình ảnh của San Fermin được đặt trong một ngưng nhỏ trên tường trong Cuesta de Santo Domingo. Chống lại mạnh nhất của im lặng, các từ sau đây có thể được nghe nói: "Một San Fermin pedimos por ser nuestro bảo trợ, nos guie en el encierro dandonos su bendicion." (Chúng tôi yêu cầu San Fermin, là thánh bảo trợ của chúng tôi, để hướng dẫn chúng tôi trong trận bull run và cung cấp cho chúng tôi phước lành của mình). Khi họ kết thúc họ kêu la "Viva San Fermin!, Gora San Fermin." Thánh ca này được hát ba lần trước khi 8 am đầu tiên, sau đó khi có 5 phút để đi trước 8 giờ sáng, sau đó 3 phút và một phút trước khi các cửa khẩu của corral được mở ra.