Nari Uddog Kendra (Centre for Women

Nari Uddog Kendra (Centre for Women's Initiatives), a women's organization working with women employed in the garment factories, conducted a study of the health conditions of the women. It found that 66 percent complained that their health had deteriorated since they began work in the factories. One quarter of those reporting respiratory problems had been working in the factories for five years or more, and one fifth of those reporting symptoms of repetitive strain injuries had been working for six years or more. Long hours of work in one particular position, lack of access to clean toilet facilities and inadequate ventilation in factories were major factors in health problems.

Results (Russian) 1:

Нари Uddog Кендра (центр женских инициатив), женская организация, работающая с женщин, работающих на швейных фабриках, провели исследование состояния здоровья женщин. Он обнаружил, что 66% жаловались на то, что их состояние здоровья ухудшилось, поскольку они начали работу на фабриках. Одна четверть представивших респираторных проблем работали на фабриках на пять или более лет, и одна пятая часть этих отчетности симптомы повторных травм деформации проработал шесть лет или более. Долгие часы работы в одной конкретной позиции, отсутствие доступа к чистой туалетов и недостаточная вентиляция в фабриках были основными факторами в проблемах здоровья.

Results (Russian) 2:

Нари Uddog Кендра (Центр женских инициатив), женская организация работы с женщин, занятых в швейной фабрики, провели исследование состояния здоровья женщин. Было установлено, что 66 процентов жаловались, что их здоровье ухудшилось, так как они начали работу на заводах. Четверть тех отчетных дыхательных проблем работал на заводах в течение пяти лет или более, а одна пятая тех отчетных симптомов повторяющихся травм деформации работал в течение шести и более лет. Долгие часы работы в одном конкретном месте, отсутствие доступа к чистой туалетом и недостаточной вентиляции на заводах были основными факторами в проблемы со здоровьем.

Results (Russian) 3:

Наур Uddog Кендра" (Центр женских инициатив), женская организация женщин, работающих на фабриках, провела исследование состояния здоровья женщин. Было установлено, что 66 процентов жаловались на то, что их здоровья ухудшилось с момента они приступили к работе на предприятиях.Четверть этих докладов респираторных проблем были на фабриках в течение пяти лет или более, и одной пятой от тех симптомов повторяющиеся нагрузки травм уже в течение шести лет или более. Долгих часов работы в одной конкретной позиции, отсутствие доступа к чистой туалеты и недостаточная вентиляция в фабрики были основными факторами, проблем в области здравоохранения.