Dear Frank,Hoping this email finds

Dear Frank,

Hoping this email finds you well. We prepared Cash book of April 2016 and would like to attach for your perusal.

For your focus, please note that there were variances between provided documents and actual payments as followings:

1. 15,187,178VND reimbursed for Mai Duc Hoa on 05 April 2016 was included with 643,000 taxi fees while working with Ian & Helmut visiting Vietnam. However, provided documents was total of followings:
- 600,000VND rent of MV;
- 130,000VND taxi fees;
- An unclear bills, we could not indicate the total amount.

2. 21,919,467VND reimbursed for Nguyen Quang Huynh on 05 April 2016 was not included 1,000,000 congratulation flower to 40th Anniversary Open day of HCM city. We were provided with this invoice.

Please also note that we recorded expenses base on actual payments. Therefore, please advise if any adjustment need to be made.

Furthermore, we have prepared the list of illegitimate expenses with our proposed actions that should be taken from the RO. Please review them carefully.

For more information or any query, feel free to contact us.

Thanks and Best Regards.

Results (Vietnamese) 1:

Frank thân mến,Hy vọng các email này thấy bạn Vâng. Chúng tôi chuẩn bị tiền mặt cuốn sách của tháng tư năm 2016 và muốn đính kèm cho sự nhìn chăm chú của bạn. Đối với tập trung của bạn, xin vui lòng lưu ý rằng đã có chênh lệch giữa các tài liệu được cung cấp và thực tế các khoản thanh toán như sau:1. 15.187 người, 178VND hoàn trả cho Mai Đức hòa ngày 05 tháng 4 năm 2016 đã được bao gồm phí xe taxi 643,000 trong khi làm việc với Ian & Helmut ghé thăm Việt Nam. Tuy nhiên, cung cấp tài liệu là tổng của như sau:-600, 000VND thuê của MV;-130, 000VND taxi phí;-Hóa đơn không rõ ràng, chúng tôi có thể chỉ ra tổng số tiền.2. 21,919, 467VND, hoàn trả cho Nguyễn Quang huỳnh trên 05 tháng tư năm 2016 không bao gồm 1.000.000 chúc mừng Hoa đến ngày mở kỷ niệm lần thứ 40 của TP HCM. Chúng tôi đã cung cấp hoá đơn này.Xin lưu ý rằng chúng tôi ghi nhận chi phí căn cứ vào thực tế thanh toán. Vì vậy, xin vui lòng tư vấn cho bất kỳ điều chỉnh phải được thực hiện.Hơn nữa, chúng tôi đã chuẩn bị danh sách các chi phí bất hợp pháp với các hành động được đề xuất phải được thực hiện từ RO. Xin vui lòng xem lại chúng một cách cẩn thận. Để biết thêm thông tin hoặc bất cứ truy vấn, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Cảm ơn và Trân trọng.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa Frank, Hy vọng email này thấy bạn tốt. Chúng tôi chuẩn bị cuốn sách Cash tháng Tư năm 2016 và muốn đính kèm cho sự nhìn chăm chú của bạn. Đối với tập trung của bạn, xin vui lòng lưu ý rằng đã có chênh lệch giữa các tài liệu được cung cấp và thanh toán thực tế như sau: 1. 15,187,178VND hoàn trả cho Mai Đức Hòa vào ngày 05 Tháng Tư 2016 đã được bao gồm 643.000 phí taxi trong khi làm việc với Ian & Helmut đến thăm Việt Nam. Tuy nhiên, tài liệu cung cấp là tổng số sau: - 600,000VND thuê MV; - Phí 130,000VND taxi; - Một dự luật không rõ ràng, chúng ta không thể chỉ ra tổng số tiền. 2. 21,919,467VND hoàn trả cho Nguyễn Quang Huỳnh trên 05 Tháng Tư năm 2016 đã không được bao gồm 1.000.000 chúc mừng hoa lần thứ 40 kỷ niệm mở ngày của thành phố Hồ Chí Minh. Chúng tôi đã được cung cấp với hóa đơn này. Hãy cũng lưu ý rằng chúng tôi ghi nhận chi phí trên cơ sở thanh toán thực tế. Vì vậy, xin vui lòng tư vấn cho nếu có điều chỉnh cần phải được thực hiện. Hơn nữa, chúng tôi đã chuẩn bị danh sách các chi phí ngoài giá thú với đề xuất các hành động của chúng ta cần được lấy từ RO. Vui lòng xem xét cẩn thận. Để biết thêm thông tin hoặc bất kỳ câu hỏi, cảm thấy tự do để liên hệ với chúng tôi. Cảm ơn và Trân trọng.