Glasgow has been named among 11 urb

Glasgow has been named among 11 urban areas in the UK and Ireland which have breached air pollution safety levels.
The city featured in the data published by the World Health Organisation (WHO).
The health body warned poor air quality caused more than three million deaths around the world every year.
A spokeswoman for Glasgow City Council said it took its responsibility to monitor air quality "very seriously" and its data showed it met air pollution targets in 2015.
As air quality declines, the risk of stroke, heart disease, lung cancer, and chronic and acute respiratory diseases, including asthma, increases among residents, WHO said.
One way the global health body assesses air quality is by examining the levels of a type of pollution known as particulate matter (PMs).
Glasgow was one of a number of places which breached the safe limit set for PM10.
Port Talbot, Stanford-Le-Hope, London, Scunthorpe, Leeds, Eastbourne, Nottingham, Southampton and Oxford, as well the town of Longford in Ireland, also exceeded the safe level.

Results (Thai) 1:

กลาสโกว์ถูกตั้งชื่อในบรรดา 11 เมืองในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ซึ่งได้ละเมิดความปลอดภัยระดับเมืองสำคัญในข้อมูลที่เผยแพร่โดยองค์การสุขภาพโลก (WHO)ร่างกายสุขภาพเตือนเกิดจากคุณภาพอากาศต่ำกว่าสามล้านคนเสียชีวิตทั่วโลกทุกปีโฆษกหญิงของสำหรับสภาเมือง Glasgow กล่าวเอาความรับผิดชอบในการตรวจสอบคุณภาพอากาศ "อย่างมาก" และแสดงให้เห็นว่า ข้อมูลมันตรงตามเป้าหมายของมลพิษทางอากาศในปี 2015อากาศคุณภาพลดลง ความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมอง โรคหัวใจ มะเร็งปอด และเฉียบพลัน และเรื้อรัง โรคทางเดินหายใจ รวมถึงโรคหอบหืด เพิ่มขึ้นเป็นระหว่างผู้อยู่อาศัย ผู้กล่าววิธีหนึ่งที่ร่างกายด้านสุขภาพระดับโลกประเมินคุณภาพอากาศคือ โดยการตรวจสอบระดับของชนิดของมลพิษเป็นเรื่องฝุ่น (PMs)กลาสโกว์เป็นหนึ่งในจำนวนของสถานซึ่งละเมิดขีดจำกัดปลอดภัยที่ตั้งค่าสำหรับ PM10พอร์ตเทลบอท สแตนฟอร์ดเลอหวัง ลอนดอน ธอร์ป ลีดส์ Eastbourne น็อตติงแฮม เซาแธมป์ตัน และ Oxford เป็นอย่างดีการเมืองของ Longford ในไอร์แลนด์ ยังเกินระดับที่ปลอดภัย

Results (Thai) 2:

กลาสโกว์ได้รับการตั้งชื่อในหมู่ 11 พื้นที่เขตเมืองในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ซึ่งได้ละเมิดระดับความปลอดภัยของมลพิษทางอากาศ.
เมืองที่โดดเด่นในข้อมูลที่เผยแพร่โดยองค์การอนามัยโลก (WHO).
ร่างกายสุขภาพเตือนคุณภาพอากาศที่ไม่ดีที่เกิดมานานกว่าสามล้านคนเสียชีวิต ทั่วโลกทุกปี.
โฆษกหญิงของกลาสโกว์สภาเทศบาลเมืองบอกว่ามันเอาความรับผิดชอบในการตรวจสอบคุณภาพอากาศ "อย่างจริงจัง" และข้อมูลแสดงให้เห็นว่ามันได้พบเป้าหมายมลพิษทางอากาศในปี 2015
ในขณะที่การลดลงของคุณภาพอากาศ, ความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมอง, โรคหัวใจ โรคมะเร็งปอดและโรคระบบทางเดินหายใจเรื้อรังและรุนแรงรวมทั้งโรคหอบหืดเพิ่มขึ้นในหมู่ประชาชนที่กล่าวว่า.
วิธีการหนึ่งที่ร่างกายสุขภาพระดับโลกประเมินคุณภาพอากาศโดยการตรวจสอบระดับของประเภทของมลพิษที่รู้จักกันเป็นอนุภาค (PMS) มาได้.
กลาสโกว์เป็นหนึ่ง ของจำนวนตำแหน่งที่ละเมิดขีด ​​จำกัด ของความปลอดภัยที่กำหนดไว้สำหรับ PM10.
Port Talbot, Stanford-le-Hope, ลอนดอน, สคันธอร์, ลีดส์, อีสต์บอร์นอทเซาแธมป์ตันและฟอร์ดเช่นเดียวกับเมืองลองฟอร์ในไอร์แลนด์ยังเกินปลอดภัย ชั้น