Are you as excited as I am that Ref

Are you as excited as I am that Refashionista is finally back? After moving, I wasn’t sure how often I would be able to do this feature, because I only brought a couple of to-be-refashioned items with me. I mean, there’s not point taking a bunch of old clothing with me, right? (Actually, I would have loved to take ALL my junk, but sadly, there just wasn’t enough room in the trunk of the car, nor in our small apartment.) I’d also heard, that there aren’t many thrift or second-hand shops here in Germany – mostly high-end vintage boutique-type of stores with hefty price tags. But, luckily, we have two Humana second-hands here in Cologne. The first time I really felt I belonged here, was when I stepped into a Humana on sales day… Is that weird?
Anyway, I scored a lot of stuff for my shop, but also a little something for me and Rein. This gorgeous black and white striped sweater was one of those finds. Now, me turning a sweater into a skirt is nothing new, of course, but, I did want to show you how to add a lining and make an encased waistband that doesn’t show (instead of a visible elastic one). When you’re making the knit skirt out of a finer sweater, or you want to use a T-shirt for this project, you’ll probably notice that every bump and seam-line will be visible through the skirt, and that’s not flattering, now is it? So, you’d probably want to add more body to the skirt with a lining. Or, perhaps you’d like to make it warmer for the winter time.

Results (Thai) 1:

เป็นคุณเป็นตื่นเต้นฉัน Refashionista ว่าสุดท้ายกลับ หลังจากเคลื่อนย้าย ไม่ค่อยแน่ว่าฉันจะได้ทำคุณลักษณะนี้ เพราะฉันเฉพาะคู่ของรายการไป-be-refashioned กับฉัน ผมหมายถึง ไม่มีจุดมีพวงของเสื้อผ้ากับฉัน ขวา (จริง ๆ ฉันจะได้รักจะขยะของฉัน แต่เศร้า มีเพียงไม่พอ ในลำต้นของรถ หรือ ในอพาร์ทเมนท์เล็ก ๆ ของเรา) ฉันก็ยังได้ยิน ที่มีไม่มากเกี่ยวกับภัตตาคารหรือร้านที่มือสองที่นี่ในเยอรมนี – ส่วนใหญ่สูงวินเทจบูติคชนิดของร้านค้ากับแท็กราคาหนัก ได้ โชคดี เรามีสอง Humana สองมือนี่ในโคโลญจน์ ครั้งแรกที่ฉันจริง ๆ รู้สึกว่า ฉันอยู่ที่นี่ ก็เมื่อผมก้าวเข้าสู่การ Humana วันขาย... เป็นที่แปลกอย่างไรก็ตาม ฉันทำมากสิ่งสำหรับร้านของฉัน แต่ยังเป็นสิ่งเล็กน้อยสำหรับฉัน และบังเหียน เสื้อลายสีดำและสีขาวนี้สวยงามเป็นหนึ่งในผู้ค้นหา ตอนนี้ ฉันเปิดเสื้อกันหนาวที่เป็นกระโปรงจะไม่มีอะไรใหม่ แน่นอน แต่ ไม่ต้องแสดงวิธี การเพิ่มซับที่ทำตัว waistband encased ที่ไม่แสดง (แทนเห็นยืดหยุ่นหนึ่ง) เมื่อคุณกำลังทำกระโปรงถักจากเสื้อปลีกย่อย หรือคุณต้องการใช้เป็นเสื้อยืดสำหรับโครงการนี้ คุณจะอาจจะเห็นที่จะสามารถมองเห็นผ่านกระโปรงทุกชนและรอยต่อสาย และไม่สอพลอ ตอนนี้มัน ดังนั้น คุณอาจอยากเพิ่มเนื้อเพิ่มเติมกระโปรงมีซับที่ ขึ้น บางทีคุณต้องการทำให้มันอุ่นในเวลาฤดูหนาว

Results (Thai) 2:

คุณตื่นเต้นเป็นฉันที่ Refashionista เป็นที่สุดกลับมา? หลังจากที่ย้ายผมก็ไม่แน่ใจว่ามักจะฉันจะสามารถที่จะทำคุณลักษณะนี้เพราะผมเพียงนำคู่ของรายการเพื่อจะ refashioned กับฉัน ผมหมายถึงมีไม่ชี้การพวงของเสื้อผ้าเก่ากับฉันใช่มั้ย? (ที่จริงผมจะรักที่จะใช้ทั้งหมดขยะของฉัน แต่น่าเศร้าที่มีก็ไม่ได้ว่างพอในลำต้นของรถหรือในอพาร์ทเม้นเล็ก ๆ ของเรา.) ฉันยังได้ยินว่ามีไม่เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วจำนวนมาก หรือร้านค้ามือสองที่นี่ในเยอรมนี - วินเทจส่วนใหญ่ระดับไฮเอนด์บูติกประเภทของร้านค้าที่มีแท็กราคาหนัก แต่โชคดีที่เรามีสอง Humana มือสองที่นี่ในโคโลญ ครั้งแรกที่ผมรู้สึกว่าผมเป็นของที่นี่ก็คือตอนที่ฉันก้าวเข้าไปใน Humana ในวันที่ขาย ... เป็นที่แปลก?
อย่างไรก็ตามผมทำแต้มมากของสิ่งที่สำหรับร้านค้าของฉัน แต่ยังบางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับผมและบังเหียน เสื้อยืดลายนี้สีดำและสีขาวที่งดงามเป็นหนึ่งในผู้ที่พบ ตอนนี้ผมเปลี่ยนเสื้อกันหนาวเข้าไปในกระโปรงจะไม่มีอะไรใหม่แน่นอน แต่ผมไม่ต้องการที่จะแสดงให้คุณเห็นวิธีการเพิ่มซับและทำให้ห่อหุ้มเข็มขัดที่ไม่แสดง (แทนหนึ่งยืดหยุ่นมองเห็นได้) เมื่อคุณกำลังทำกระโปรงถักออกมาจากเสื้อกันหนาวปลีกย่อยหรือคุณต้องการที่จะใช้เสื้อยืดสำหรับโครงการนี้คุณอาจจะสังเกตเห็นว่าทุกชนและรอยเส้นจะสามารถมองเห็นผ่านกระโปรงและที่ไม่ได้ประจบ ตอนนี้มันคืออะไร? ดังนั้นคุณอาจต้องการที่จะเพิ่มมากขึ้นในร่างกายกระโปรงมีซับ หรือบางทีคุณอาจต้องการที่จะให้มันอุ่นสำหรับช่วงฤดูหนาว

Results (Thai) 3:

คุณเป็นตื่นเต้นเป็นฉันที่ refashionista ในที่สุดก็กลับมา หลังจากที่ย้าย ผมไม่แน่ใจว่าผมมักจะสามารถทำลักษณะนี้ เพราะผมซื้อมาแค่สองถูก refashioned รายการกับผม ฉันหมายถึง มีจุดไม่ใช้พวงของเสื้อผ้าเก่าด้วยใช่มั้ย ? ( จริงๆ แล้ว ผมจะชอบเอาขยะทั้งหมดของฉัน แต่เศร้า แต่ก็ไม่พอในลำต้นของรถหรือในพาร์ทเมนท์ขนาดเล็กของเรา ฉันก็ยังได้ยินว่ามีไม่ประหยัดมาก หรือร้านมือสองในประเทศเยอรมันซึ่งส่วนใหญ่ประเภทของร้านค้าระดับ high - end บูติกโบราณกับแท็กราคาหนัก แต่ โชคดี เรามีสอง มนุษย์ที่สองมือนี้ใน โคโลญจน์ ครั้งแรกที่ผมรู้สึกว่าผมอยู่ที่นี่ เมื่อผมก้าวเข้าไปในมนุษย์ในวัน . . . . . . . ขาย แปลกมั้ย ?
อยู่ดีผมได้คะแนนเยอะ สำหรับร้านผม แต่ก็เป็นสิ่งเล็ก ๆน้อย ๆสำหรับฉันและบังเหียน . ที่สวยงามสีดำและสีขาวลายเสื้อเป็นหนึ่งของการค้นหานั้น ตอนนี้ผมเปลี่ยนเสื้อเป็นกระโปรงมีอะไรใหม่ , ของหลักสูตร , แต่ฉันต้องการที่จะแสดงให้คุณเห็นวิธีการเพิ่มและเยื่อบุไซนัสทำให้เข็มขัดไม่แสดง ( แทนการมองเห็น ยางยืด )เมื่อคุณกำลังถักกระโปรงออกจากเสื้อขึ้น หรือคุณต้องการใช้เสื้อยืดสำหรับโครงการนี้ คุณอาจสังเกตเห็นว่า ชนทุกตะเข็บ เส้นจะปรากฏผ่านกระโปรง และไม่ยกยอ ตอนนี้มันคือ ดังนั้น คุณอาจต้องการเพิ่มมากขึ้นร่างกายกับกระโปรงมีซับใน หรือบางทีคุณอาจต้องการที่จะให้มันอุ่นสำหรับฤดูหนาว