Round-trip air fare used by the TPM

Round-trip air fare used by the TPM Consultant for travel between Japan and the place where the Services are furnished (and as the case may be, between a consulting site and another consulting site). The TPM Consultant shall travel abroad using a business class air flight. JMAC TPM Company shall purchase an international airline’s regular air flight ticket free of restrictions for travel between Japan and the place for consulting, shall furnish such a ticket to the TPM Consultant before departure, and demand the Client to reimburse the cost incurred.

Results (Indonesian) 1:

tarif penerbangan pulang-pergi yang digunakan oleh konsultan TPM untuk perjalanan antara Jepang dan tempat di mana jasa tersebut diberikan (dan sebagai kasus mungkin, antara situs konsultasi dan situs konsultasi lain). konsultan TPM akan bepergian ke luar negeri menggunakan pesawat udara kelas bisnis.JMAC perusahaan TPM akan membeli tiket penerbangan gratis udara biasa sebuah maskapai penerbangan internasional pembatasan untuk perjalanan antara Jepang dan tempat untuk konsultasi, harus memberikan tiket tersebut kepada konsultan TPM sebelum keberangkatan, dan permintaan klien untuk mengganti biaya yang dikeluarkan.

Results (Indonesian) 2:

TARIF pulang-pergi udara digunakan oleh konsultan TPM untuk perjalanan antara Jepang dan tempat dimana layanan dilengkapi (dan sebagai kasus mungkin, antara situs konsultasi dan situs konsultasi yang lain). Konsultan TPM akan bepergian ke luar negeri menggunakan pesawat kelas bisnis. JMAC TPM perusahaan harus membeli tiket penerbangan udara biasa pesawat internasional bebas dari pembatasan untuk perjalanan antara Jepang dan tempat untuk konsultasi, akan memberikan tiket tersebut ke TPM konsultan sebelum keberangkatan dan menuntut klien untuk mengganti biaya yang dikeluarkan.