If you resend this item, when will

If you resend this item, when will you stand-by ?

Could you resend it if at any time you can prepare?

Results (Japanese) 1:

このアイテムを再送信する場合ときは、スタンドバイ?再送してもらえます、いつでも準備できる場合?

Results (Japanese) 2:

この項目を再送信する場合は、スタンド・バイますとき？いつでもあなたが準備できる場合は、それを再送信してもらえますか？

Results (Japanese) 3:

あなたは、この項目を再送するならば、あなたはいつ待機？あなたがそれを再送する場合はいつでもあなたを準備することができますか？