Dear Mr ThanhBased on the available

Dear Mr Thanh

Based on the available quantities of Fujioh assorted models, it’s estimated to be 4.432 m3 and
there’s still a 20 m3 available for loading of other mixed models into the 20ft container.

As your company has just started to introduce Fujioh product in your market and we fully
Understand that delivery timing & schedule is important for customers’ decision and we’re
trying our utmost best to supply you from our ex-stock which is mainly ‘recycling’ type in
Singapore market.

You’ll probably agree with us that it’s not cost effective for us to store excessive stocks of
Both recycling & ventilating models and it’s a normal practice for Fujioh distributors to be
‘self-sufficient’ by applying monthly PSI system i.e. purchase, sales & inventory and we
hope that you will soon be able to do it.

Please look into the remaining stock to order to fill up the 20ft container or you may have
to go by LCL if your order is insufficient to fill up the 20ft container.

Looking forward to your advice & comment.

Rgds
Jennifer

Results (Vietnamese) 1:

Thưa ông ThanhDựa trên lượng Fujioh các loại mô hình, có, nó ước tính là 4.432 m3 vàcó vẫn còn là một 20 m3 có sẵn cho tải của các mô hình hỗn hợp vào 20ft container.Như công ty của bạn đã chỉ mới bắt đầu giới thiệu Fujioh sản phẩm trong thị trường của bạn và chúng tôi hoàn toàn Hiểu rằng thời gian giao hàng & lịch trình là quan trọng đối với khách hàng quyết định và chúng tôicố gắng hết sức của chúng tôi tốt nhất để cung cấp cho bạn từ của chúng tôi cũ-cổ phiếu mà chủ yếu là 'tái chế' loại trongThị trường Singapore.Bạn sẽ có thể đồng ý với chúng tôi rằng nó không phải là chi phí hiệu quả cho chúng ta lưu trữ quá nhiều cổ phiếu củaCả hai tái chế & thông gió mô hình và nó là một thực tế bình thường cho nhà phân phối Fujioh phải'tự' bằng cách áp dụng hệ thống PSI hàng tháng tức là mua, bán hàng & hàng tồn kho và chúng tôiHy vọng rằng bạn sẽ sớm có thể làm điều đó.Hãy nhìn vào các cổ phiếu còn lại để đặt hàng để điền vào các thùng chứa 20ft hoặc bạn có thể có để đi theo LCL nếu đặt hàng của bạn là không đủ để lấp đầy lên 20ft container.Nhìn về phía trước để tư vấn và bình luận của bạn.RgdsJennifer

Results (Vietnamese) 2:

Kính gửi ông Thanh Dựa trên số lượng có sẵn của các mô hình các loại Fujioh, nó ước tính là 4,432 m3 và vẫn còn 20 m3 có sẵn để tải về mô hình hỗn hợp khác vào container 20ft. Khi công ty của bạn vừa bắt đầu giới thiệu sản phẩm Fujioh trong thị trường của bạn và chúng tôi hoàn toàn hiểu rằng thời gian giao hàng và kế hoạch là quan trọng đối với khách hàng quyết định và chúng tôi đang cố gắng hết sức hết sức mình để cung cấp cho bạn từ chúng tôi ex-cổ phiếu mà chủ yếu là 'tái chế loại' trong thị trường Singapore. Bạn có thể sẽ đồng ý với chúng tôi rằng nó không có hiệu quả đối với chúng tôi để lưu trữ quá nhiều Cả hai tái chế và mô hình hệ thống thông gió và nó là một thực hành thông thường cho Fujioh nhà phân phối để được "tự cung tự cấp" bằng cách áp dụng hệ thống PSI hàng tháng mua tức, bán hàng & hàng tồn kho và chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ sớm được có thể làm điều đó. Hãy nhìn vào các cổ phiếu còn lại để đặt hàng để điền vào các container 20ft hoặc bạn có thể đi bằng LCL nếu đặt hàng của bạn không đủ để điền vào các container 20ft. Nhìn về phía trước để được tư vấn & bình luận của bạn. Rgds Jennifer