สัญญาเช่ารถยนต์สัญญาฉบับนี้ ทำที่....................................เ translation - สัญญาเช่ารถยนต์สัญญาฉบับนี้ ทำที่....................................เ Thai how to say

สัญญาเช่ารถยนต์สัญญาฉบับนี้ ทำที่..

สัญญาเช่ารถยนต์

สัญญาฉบับนี้ ทำที่....................................เมื่อวันที่...................................ระหว่าง..................................ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า “ผู้ให้เช่า” ฝ่ายหนึ่ง กับ……………………………….ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า”ผู้เช่า” อีก ฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญาฉบับนี้ โดยมีเงื่อนไขและรายละเอียดดังต่อไปนี้
ข้อ ๑ ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่า และผู้เช่าตกลงเช่ารถ..........(ยี่ห้อรถยนต์)..............เลขทะเบียน.................โดยมีกำหนดระยะเวลาเช่า...............เดือน นับตั้งแต่วันที่...................ถึงวันที่.............................
ข้อ ๒ ผู้เช่าตกลงชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นรายเดือน ในอัตราเดือนละ..............บาท (...........................................) ทั้งนี้ ผู้เช่าได้ชำระค่าเช่าล่วงหน้า..........เดือนให้กับผู้ให้เช่าแล้วในวันลงนามในสัญญานี้ และมอบเงินประกันการเช่าให้แก่ผู้ให้เช่า เป็นจำนวน....................บาท (...................................................)
ข้อ ๓.การชำระค่าเช่านั้น ผู้เช่าจะต้องนำเงินค่าเช่าไปชำระให้แก่ผู้ให้เช่า ณ สถานที่อันเป็นภูมิลำเนาของผู้ให้เช่า
ข้อ ๔.ผู้เช่าได้ตรวจสภาพรถยนต์ที่เช่าเรียบร้อยแล้ว และเห็นว่ามีสภาพ และการใช้งานปกติตามที่ตกลงกันแล้ว จึงได้ทำการรับมอบจากผู้ให้เช่าไปแล้วในวันนี้
ข้อ ๕ ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นแก่รถยนต์ของผู้ให้เช่า และต่อบุคคลภายนอก ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุไม่ว่าจะเป็นความผิดของผู้เช่าหรือไม่ก็ตาม
ข้อ ๖ ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นแก่ชีวิต หรือความบาดเจ็บของบุคคลภายนอก หรือแก่ตัวผู้เช่าเองก็ตาม
ข้อ ๗ ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นแก่กรณีที่รถยนต์สูญหาย หรือถูกขโมย และ/หรือ ล้อรถ เครื่องมือ เครื่องอุปกรณ์ของผู้ให้เช่าหาย หรือถูกขโมย
ข้อ ๘ ผู้เช่าจะคืนรถยนต์ พร้อมด้วยอุปกรณ์ที่เช่าไปคืนแก่ผู้ให้เช่า ณ สถานที่ที่ให้เช่า ในสภาพเรียบร้อยใช้งานได้ตามปกติ
ข้อ ๙ (เงื่อนไขอื่น ๆ เช่น เงื่อนไขการซ่อมบำรุงที่ตกลงกัน ว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบการบำรุงรักษาอะไรบ้าง การประกันภัย การเปลี่ยนแปลงอะไหล่ การต่อภาษีประจำปี และประกันภัยบุคคลที่สาม เป็นต้น)
สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกัน และคู่สัญญาได้อ่านโดยตลอดแล้ว เห็นว่าถูกต้องตามเจตนารมณ์แห่งตนทุกประการ จึงได้ลงลายมือชื่อและประทับตราสำคัญต่อหน้าพยานเป็นสำคัญ





ลงชื่อ.........................................ผู้ให้เช่า

ลงชื่อ.............................................ผู้เช่า

ลงชื่อ............................................พยาน

ลงชื่อ............................................พยาน

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เช่ารถยนต์สัญญาสัญญาฉบับนี้ทำที่... เมื่อวันที่ ... ................................ ระหว่าง ................. ................. ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า "ผู้ให้เช่า" ฝ่ายหนึ่งกับ... ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า "ผู้เช่า" ฝ่ายคุณหนึ่งอีกคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญาฉบับนี้โดยมีเงื่อนไขและรายละเอียดดังต่อไปนี้ข้อ 1 ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลงเช่ารถ ...... .... (ยี่ห้อรถยนต์) ... เลขทะเบียน... โดยมีกำหนดระยะเวลาเช่า...... เดือนนับตั้งแต่วันที่... ถึงวันที่ ........... .................. ข้อ 2 ผู้เช่าตกลงชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นรายเดือนในอัตราเดือนละ ...... เช่าได้ชำระค่าเช่าล่วงหน้าทั้งนี้ผู้บาท (...) ... เดือนให้กับผู้ให้เช่าแล้วในวันลงนามในสัญญานี้และมอบเงินประกันการเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นจำนวน ...... บาท ( ................................... ................ ) ข้อที่ 3 ชำระค่าหัวเรื่อง: การเช่านั้นคุณผู้เช่าจะคุณต้องนำเงินค่าเช่าไปชำระให้แก่คุณผู้ให้เช่าณสถานที่อันเป็นภูมิลำเนาของคุณผู้ให้เช่าข้อที่ 4 เช่าได้คุณผู้ตรวจสภาพรถยนต์ที่เช่าเรียบร้อยแล้วและเห็นว่าได้มีสภาพและหัวเรื่อง: การใช้งานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกติตามที่ตกลงกันแล้วจึงได้ทำการรับมอบจากเนชั่คุณผู้ให้เช่าไปแล้วในห้างหุ้นส่วนจำกัดการธนาคารวันนี้ข้อ 5 ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นแก่รถยนต์ของคุณผู้ให้เช่าและต่อบุคคลภายนอกในห้างหุ้นส่วนจำกัดกรณีที่เกิดอุบัติเหตุไม่ว่าได้จะเป็นความสามารถผิดของคุณผู้เช่าหรือไม่ก็ตามข้อ 6 ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดที่เกิดขึ้นแก่ชีวิตหรือความๆ บาดเจ็บของบุคคลภายนอกหรือแก่ตัวคุณผู้เช่าเองก็ตามที่เกิดขึ้นแก่กรณีที่รถยนต์สูญหายหรือถูกขโมยและๆ 7 ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดข้อ / หรือล้อรถเครื่องมือเครื่องอุปกรณ์ของคุณผู้ให้เช่าหายหรือถูกขโมยข้อ 8 คุณผู้เช่าจะคืนรถยนต์พร้อมด้วยอุปกรณ์ที่เช่าไปคืนแก่คุณผู้ให้เช่าณสถานที่ที่ให้เช่าในห้างหุ้นส่วนจำกัดสภาพเรียบร้อยใช้งานเจ้าหน้าที่ฝ่ายได้ตามปกติข้อ 9 (เงื่อนไขอื่นๆ เช่นเงื่อนไขการซ่อมบำรุงที่ตกลงกันว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบการบำรุงรักษาอะไรบ้างการประกันภัยการเปลี่ยนแปลงอะไหล่การต่อภาษีประจำปีและประกันภัยบุคคลที่สามเป็นต้น) สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกันและคู่สัญญาได้อ่านโดยตลอดแล้วเห็นว่าถูกต้องตามเจตนารมณ์แห่งตนทุก จึงได้ประการลงลายมือชื่อและประทับตราสำคัญต่อหน้าพยานเป็นสำคัญลงชื่อ ..................................... .... ให้เช่าคุณผู้ลงชื่อ .......................................... ... เช่าคุณผู้ลงชื่อ ............................................ พยานลงชื่อ ............................................ พยาน
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
รถยนต์สัญญาเช่าสัญญาฉบับนี้ทำที่ .................................... เมื่อวันที่ ... ................................ ระหว่าง ................. ................. ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า "ผู้ให้เช่า" ฝ่ายหนึ่งกับ ................. ................... ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า "ผู้เช่า" ที่คุณคุณคุณหนึ่งฝ่ายอีกคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญาฉบับนี้โดยมีเงื่อนไขและรายละเอียดดังต่อไปนี้ข้อ 1 ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและผู้ เช่าตกลงเช่ารถ ..... .... (ยี่ห้อรถยนต์) .............. เลขทะเบียน ................. โดยมีกำหนดระยะ เวลาเช่า ... ............ เดือนนับตั้งแต่วันที่ ................... ถึงวันที่ ...... ..... .................. ข้อ 2 ผู้เช่าตกลงชำระค่าเช่าให้แก่ ผู้ให้เช่าเป็นรายเดือนในอัตราเดือนละ ....... ..... .. บาท ( ......................................... .. ) ทั้งนี้ผู้เช่าได้ชำระค่าเช่าล่วงหน้า .......... เดือนให้กับผู้ให้เช่าแล้วใน วันลงนามในสัญญานี้และมอบเงินประกันการเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นจำนวน .. ..... ............. บาท ( .............................. ..... ................ ) ข้อ 3. ชำระค่าหัวเรื่อง: การเช่านั้นคุณผู้เช่าจะคุณ ต้องนำเงินค่าเช่าไปชำระให้แก่คุณผู้ให้เช่า สถานที่ ณ อันเป็นภูมิลำเนาของที่คุณคุณคุณผู้ให้เช่าข้อ 4. เช่าได้คุณผู้ตรวจสภาพรถยนต์ที่ เช่าเรียบร้อยแล้วและเห็นว่าได้มีสภาพและหัวเรื่อง : การใช้งานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกติตามที่ ตกลงกันแล้วจึงได้ทำการรับมอบจาก เนชั่ที่คุณคุณคุณผู้ให้เช่าไปแล้วในห้างหุ้นส่วนจำกัดห้างหุ้นส่วนจำกัดหัวเรื่อง: การธนาคารการธนาคารวันนี้ข้อ 5 ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นแก่รถยนต์ของคุณผู้ให้เช่าและต่อบุคคลภายนอกในห้างหุ้นส่วนจำกัดกรณีที่เกิดอุบัติเหตุไม่ว่าได้จะเป็น ความสามารถด้านผิดของที่คุณคุณคุณผู้เช่าหรือไม่ก็ตามข้อ 6 ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นแก่ชีวิตหรือความสามารถบาดเจ็บของบุคคลภายนอกหรือแก่ตัวที่คุณคุณคุณผู้เช่าเองก็ตามข้อ 7 ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นแก่กรณีที่รถยนต์สูญหาย หรือถูกขโมยและ / หรือล้อรถเครื่องมือเครื่องอุปกรณ์ของที่คุณคุณคุณผู้ให้เช่าหายหรือถูกขโมยข้อ 8 คุณผู้เช่าจะคืนรถยนต์พร้อมด้วย อุปกรณ์ที่เช่าไปคืนแก่คุณผู้ให้เช่า ณ สถาน ที่ที่ให้เช่าในห้างหุ้นส่วนจำกัดห้างหุ้นส่วนจำกัดสภาพเรียบร้อยใช้งานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเจ้าหน้าที่ฝ่ายได้ตามปกติข้อ 9 (เงื่อนไขอื่น ๆ เช่นเงื่อนไขหัวเรื่อง: การซ่อมบำรุงที่ตกลงกันว่าได้ใครจะเป็นคุณผู้รับผิดชอบหัวเรื่อง: การบำรุงรักษาอะไรบ้างหัวเรื่อง: การประกันภัยหัวเรื่อง: การเปลี่ยนแปลงอะไหล่หัวเรื่อง: การต่อภาษีประจำความปี และประกันภัยบุคคลที่สามเป็นต้น) สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกคุณต้องตรงกันและคู่สัญญาได้อ่านโดยตลอดแล้วเห็นว่าได้ถูกคุณต้องตามเจตนารมณ์แห่งตนทุกจึงได้ประการลงลายมือชื่อและประทับตราสำคัญต่อหน้าพยานเป็นสำคัญลงชื่อ .. ................................... .... เช่าที่คุณคุณให้คุณผู้ลงชื่อ ...... .................................... ... ที่คุณคุณคุณผู้เช่าลงชื่อ ....... ..................................... พยานลงชื่อ ........... ................................. พยาน


























Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
สัญญาเช่ารถยนต์สัญญาฉบับนี้ทำที่ .................................... เมื่อวันที่ ................................... ระหว่าง .................................. ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า " ผู้ให้เช่า " ฝ่ายหนึ่งกับ ..................................... ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า " ผู้เช่า " อีกฝ่ายหนึ่งคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญาฉบับนี้โดยมีเงื่อนไขและรายละเอียดดังต่อไปนี้ข้อ๑ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลงเช่ารถ . ( ยี่ห้อรถยนต์ ) ยกระดับ เลขทะเบียน ................. โดยมีกำหนดระยะเวลาเช่าเอ๊ย เดือนนับตั้งแต่วันที่ถึงวันที่ ............................. .ข้อ๒ผู้เช่าตกลงชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นรายเดือนในอัตราเดือนละยกระดับ บาท ( ........................................... ) ทั้งนี้ผู้เช่าได้ชำระค่าเช่าล่วงหน้า . เดือนให้กับผู้ให้เช่าแล้วในวันลงนามในสัญญานี้และมอบเงินประกันการเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นจำนวน .................... บาท ( ......................................... . . . )ข้อการชำระค่าเช่านั้นผู้เช่าจะต้องนำเงินค่าเช่าไปชำระให้แก่ผู้ให้เช่าณสถานที่อันเป็นภูมิลำเนาของผู้ให้เช่าล่ะ .ข้อผู้เช่าได้ตรวจสภาพรถยนต์ที่เช่าเรียบร้อยแล้วและเห็นว่ามีสภาพและการใช้งานปกติตามที่ตกลงกันแล้วจึงได้ทำการรับมอบจากผู้ให้เช่าไปแล้วในวันนี้โตเกียวข้อ๕ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดจะที่เกิดขึ้นแก่รถยนต์ของผู้ให้เช่าและต่อบุคคลภายนอกในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุไม่ว่าจะเป็นความผิดของผู้เช่าหรือไม่ก็ตามข้อจากผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดจะที่เกิดขึ้นแก่ชีวิตหรือความบาดเจ็บของบุคคลภายนอกหรือแก่ตัวผู้เช่าเองก็ตามข้อ๗ผู้เช่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดจะที่เกิดขึ้นแก่กรณีที่รถยนต์สูญหายหรือถูกขโมยและ / ค็อคล้อรถเครื่องมือเครื่องอุปกรณ์ของผู้ให้เช่าหายหรือถูกขโมยข้อแยกผู้เช่าจะคืนรถยนต์พร้อมด้วยอุปกรณ์ที่เช่าไปคืนแก่ผู้ให้เช่าณสถานที่ที่ให้เช่าในสภาพเรียบร้อยใช้งานได้ตามปกติข้อซ้งโคย ( เงื่อนไขอื่นจะเช่นเงื่อนไขการซ่อมบำรุงที่ตกลงกันว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบการบำรุงรักษาอะไรบ้างการประกันภัยการเปลี่ยนแปลงอะไหล่การต่อภาษีประจำปีและประกันภัยบุคคลที่สามเป็นต้น )สัญญานี้ทำขึ้นเป็น
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: