language variation. If they were lo

language variation. If they were local-identity speakers through their teenage years,
perhaps the African-American, local-identity patterns of variation were firmly acquired
when they began their cultural reorientation to expanded identities.
The other two expanded-identity speakers offer a contrast in age and ethnic identity.
Speakers 117 and 118, ages 11 and 17 respectively, are the other two African-American
expanded-identity speakers who strongly identify with Warren County ways. They have
a 50 percent rate of wont (1/2), a 51 percent rate of copula absence (18/35), and an 83
percent rate of leveled was (10/12). Their rates are comparable to the local-identity
African Americans. These two do not, however, share the same loyalty to local ways
as do the middle-aged African-American women and the older African Americans in
general. They have no ties to Warren County’s agricultural past, even though their
parents and grandparents did. They both identify with the urban life of African-American
hip hop as it has been translated into the physically unurban Warren County. These
social influences and crosscutting identities most likely produce a competition between
language variation targets where more standard expanded-identity norms conflict with
imported, and then homegrown, hip-hop norms.20

Results (Indonesian) 1:

variasi bahasa. Jika mereka lokal-identitas speaker melalui tahun-tahun remaja mereka,mungkin Afrika-Amerika, identitas lokal pola variasi tegas diakuisisiketika mereka mulai mereka reorientasi budaya untuk identitas diperluas.Pembicara diperluas identitas lain dua menawarkan kontras dalam usia dan identitas etnik.Pembicara 117 dan 118, usia 11 dan 17 masing-masing, adalah Afrika-Amerika dua lainnyaidentitas diperluas pembicara yang sangat mengidentifikasi dengan cara Warren County. Mereka memiliki50 persen tingkat wont (1/2), 51 persen tingkat ketidakhadiran terali (18/35), dan 83persen tingkat diratakan adalah (10/12). TARIF mereka sebanding dengan lokal-identitasAfrika Amerika. Kedua tidak, bagaimanapun, berbagi loyalitas sama cara lokalsebagai melakukan setengah baya perempuan Afrika-Amerika dan remaja Afrika Amerika diumum. Mereka tidak mempunyai ikatan Warren County pertanian masa lalu, walaupun merekaorang tua dan kakek-nenek melakukan. Mereka berdua mengidentifikasi dengan kehidupan perkotaan Afrika-Amerikahip-hop karena telah diterjemahkan ke dalam fisik unurban Warren County. Inipengaruh sosial dan identitas membaurnya kemungkinan menghasilkan sebuah kompetisi antaravariasi bahasa target mana norma diperluas identitas lebih standar bertentangan dengandiimpor, dan kemudian norms.20 homegrown, hip-hop

Results (Indonesian) 2:

variasi bahasa. Jika mereka pembicara lokal-identitas melalui masa remaja mereka,
mungkin Afrika-Amerika, pola lokal-identitas variasi yang tegas diperoleh
ketika mereka mulai reorientasi budaya mereka untuk identitas diperluas.
Dua pembicara diperluas-identitas lain menawarkan kontras dalam usia dan identitas etnis.
pembicara masing-masing 117 dan 118, usia 11 dan 17, yang dua lainnya Afrika-Amerika
speaker diperluas identitas yang kuat mengidentifikasi dengan Warren cara. Mereka memiliki
tingkat 50 persen wont (1/2), tingkat 51 persen dari kata kerja penghubung adanya (18/35), dan 83
tingkat persen diratakan itu (10/12). Harga mereka sebanding dengan lokal-identitas
Afrika Amerika. Kedua tidak, bagaimanapun, berbagi loyalitas yang sama untuk cara lokal
seperti yang dilakukan perempuan Afrika-Amerika setengah baya dan lebih tua Afrika Amerika di
umum. Mereka tidak memiliki hubungan dengan masa lalu pertanian Warren County, meskipun mereka
orang tua dan kakek-nenek lakukan. Mereka berdua mengidentifikasi dengan kehidupan perkotaan Afrika-Amerika
hip hop seperti yang telah diterjemahkan ke dalam unurban fisik Warren County. Ini
pengaruh sosial dan identitas lintas sektor yang paling mungkin menghasilkan kompetisi antara
target variasi bahasa mana yang lebih standar diperluas identitas norma konflik dengan
impor, dan kemudian homegrown, hip-hop norms.20