Prior research documented that SMEs

Prior research documented that SMEs play a significant role in the economy of a country. Consequently, the
performance of the SME sector is closely associated with the performance of the nation. In Thailand, SMEs account for a large proportion of the total establishments in the various sectors. In the manufacturing sector, for instance, SMEs comprise 93.8 percent of all establishments. Moreover, of the total number of SMEs, small enterprises comprise 76.0 percent, while medium companies account for 17.8 percent of all manufacturing establishments. Meanwhile, the estimated that 90 percent of all manufacturing establishments were SMEs, employing some 868,000 workers or 38.9 percent of the total. Previous studies dealing with the conditions of successful business have focused on large companies rather than SMEs. However, changes in the environment cause more uncertainty in SMEs than in large companies. Their resources for acquiring information about the market and changing the course of the enterprise are more limited. The response to environmental changes is different in SMEs than in large companies. Large firms may even exit from one of its business areas, but this is not usually possible in a single-business firm. The options for responding are limited by the firms' resources and strategic choices as well as by the opportunities offered by the industry and location. Those ways may also differ between the development stages of the firm. SMEs have long been believed to be important in supporting economics development within a country (Mazzarol, Volery, Doss, & Thein, 1999). One of the important roles of SMEs in this context includes poverty alleviation through job creation. Thai SMEs are increasingly seen as creator of new jobs (Swierczek & Ha, 2003) and Vietnamese SMEs employ 64% of industrial workforce. SMEs in Thailand play an important role in the country's economic development. According to statistics provided by NSO (2007), SMEs accounted for 76.1% per cent of all establishments in the manufacturing sector in the year 2007. The largest concentration, by number, of SMEs in Thailand is in the food and beverage sector, textiles, wearing apparel, and wood and wood products (NSO, 2007).

Results (Vietnamese) 1:

Trước nghiên cứu tài liệu rằng DNVVN đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế của một quốc gia. Do đó, các
hiệu suất của khu vực DNN & v là liên kết chặt chẽ với hiệu suất của các quốc gia. Tại Thái Lan, DNNVV chiếm một tỷ lệ lớn của các cơ sở tất cả trong các lĩnh vực khác nhau. Trong lĩnh vực sản xuất, ví dụ, DNVVN bao gồm 93.8 phần trăm của tất cả các cơ sở. Hơn nữa, Tổng số của DNN & v, các doanh nghiệp nhỏ bao gồm 76.0 phần trăm, trong khi công ty vừa chiếm 17.8 phần trăm của tất cả các cơ sở sản xuất. Trong khi đó, các ước tính khoảng 90 phần trăm của tất cả các cơ sở sản xuất là DNN & v, sử dụng một số 868,000 công nhân hoặc 38.9% của tổng số. Nghiên cứu trước đây đối phó với các điều kiện của doanh nghiệp thành công đã tập trung vào công ty lớn chứ không phải là DNN & v. Tuy nhiên, những thay đổi trong môi trường gây ra nhiều điều trong lĩnh vực DNNVV hơn trong công ty lớn. Các nguồn lực để có được thông tin về thị trường và thay đổi khóa học của doanh nghiệp là hạn chế hơn. Các phản ứng với thay đổi môi trường là khác nhau trong lĩnh vực DNNVV hơn trong các công ty lớn. Lớn các công ty thậm chí có thể thoát ra từ một trong các lĩnh vực kinh doanh, nhưng đây không phải là thường có thể có trong một công ty kinh doanh duy nhất. Các tùy chọn để đáp ứng được giới hạn bởi các công ty tài nguyên và chiến lược lựa chọn cũng như các cơ hội được cung cấp bởi các ngành công nghiệp và vị trí. Những cách cũng có thể khác nhau giữa các giai đoạn phát triển của công ty. DNN & v đã từ lâu được tin là quan trọng trong việc hỗ trợ kinh tế phát triển trong một quốc gia (Mazzarol, Volery, ngu, & Thein, 1999). Một trong những vai trò quan trọng của DNN & v trong bối cảnh này bao gồm giảm nghèo thông qua việc tạo ra. DNVVN Thái ngày càng được xem như là tác giả của việc làm mới (Swierczek & Ha, năm 2003) và Việt Nam DNVVN sử dụng 64% lực lượng lao động công nghiệp. DNN & v trong Thái Lan đóng một vai trò quan trọng trong phát triển kinh tế của đất nước. Theo số liệu thống kê được cung cấp bởi NSO (2007), DNNVV chiếm cho 76,1% phần trăm của tất cả các cơ sở trong ngành sản xuất trong năm 2007. Sự tập trung lớn nhất, bởi số lượng, của DNN & v ở Thái Lan là trong thực phẩm và đồ uống sector, dệt may, đồ may mặc, và các sản phẩm bằng gỗ và gỗ (NSO, 2007).