Let us examine how this might work

Let us examine how this might work for two stations, A and B, connected via a
full-duplex link. Station B allocates buffer space for W frames.Thus, B can accept W
frames, and A is allowed to send W frames without waiting for any acknowledgments. To keep track of which frames have been acknowledged, each is labeled with
a sequence number. B acknowledges a frame by sending an acknowledgment that
includes the sequence number of the next frame expected. This acknowledgment
also implicitly announces that B is prepared to receive the next W frames, beginning
with the number specified. This scheme can also be used to acknowledge multiple
frames. For example, B could receive frames 2, 3, and 4 but withhold acknowledgment until frame 4 has arrived. By then returning an acknowledgment with
sequence number 5, B acknowledges frames 2, 3, and 4 at one time. A maintains a
list of sequence numbers that it is allowed to send, and B maintains a list of
sequence numbers that it is prepared to receive. Each of these lists can be thought of
as a window of frames. The operation is referred to as sliding-window flow control.

Results (Vietnamese) 1:

Chúng ta hãy xem xét làm thế nào điều này có thể làm việc cho hai trạm, A và B, kết nối thông qua mộtFull-duplex liên kết. Station B phân bổ bộ đệm space cho W khung. Vì vậy, B có thể chấp nhận Wkhung, và A được phép gửi W khung mà không cần chờ đợi cho bất kỳ acknowledgments. Để theo dõi các khung hình mà đã được ghi nhận, mỗi người được gắn nhãn vớimột số thứ tự. B thừa nhận một khung bằng cách gửi một sự thừa nhận rằngbao gồm số thứ tự khung tiếp theo dự kiến. Thừa nhận nàycũng ngầm thông báo rằng B chuẩn bị sẵn sàng để nhận được các khung hình kế tiếp của W, bắt đầu từvới số lượng quy định. Chương trình này cũng có thể được sử dụng để xác nhận nhiềukhung hình. Ví dụ, B có thể nhận được khung 2, 3 và 4 nhưng từ chối thừa nhận cho đến khi khung 4 đã đến. Sau đó trở về một sự thừa nhận vớiChuỗi số 5, B thừa nhận khung 2, 3 và 4 tại một thời gian. A duy trì mộtdanh sách các số thứ tự mà nó được cho phép để gửi, và B vẫn duy trì một danh sáchsố thứ tự nó chuẩn bị sẵn sàng để nhận được. Mỗi người trong số các danh sách này có thể được suy nghĩ củanhư một cửa sổ khung. Các hoạt động được gọi là kiểm soát dòng chảy trượt-cửa sổ.

Results (Vietnamese) 2:

Hãy để chúng tôi kiểm tra như thế nào điều này có thể làm việc cho hai trạm A và B, kết nối thông qua một
liên kết full-duplex. Trạm B phân bổ không gian đệm cho W frames.Thus, B có thể chấp nhận W
khung, và A được phép gửi khung W mà không cần chờ đợi cho bất kỳ sự thừa nhận. Để theo dõi các khung đã được thừa nhận, từng được dán nhãn với
một số thứ tự. B thừa nhận một khung bằng cách gửi một sự thừa nhận rằng
bao gồm số thứ tự của khung tiếp theo dự kiến. Sự thừa nhận này
cũng ngầm thông báo rằng B là chuẩn bị để nhận các khung W tiếp theo, bắt đầu
với số lượng quy định. Chương trình này cũng có thể được sử dụng để nhận nhiều
khung hình. Ví dụ, B có thể nhận khung hình 2, 3, và 4 nhưng giữ lại sự thừa nhận cho đến khi khung 4 đã đến. Bởi sau đó trở về một sự thừa nhận với
dãy số 5, B thừa nhận khung hình 2, 3, và 4 cùng một lúc. Một duy trì một
danh sách các số thứ tự mà nó được phép gửi và B duy trì một danh sách các
số thứ tự mà nó được chuẩn bị để nhận được. Mỗi một danh sách có thể được coi
như một cửa sổ của khung. Hoạt động này được gọi là dòng điều khiển trượt cửa sổ.