If an electrically produced mechani

If an electrically produced mechanical movement could cause a SAFETY HAZARD, readily identifiable and accessible means shall be provided for emergency switching of the relevant part of EQUIPMENT.

Results (Spanish) 1:

Si un movimiento mecánico producido eléctricamente podría causar un riesgo de seguridad, se proveerán medios fácilmente identificables y accesibles para la conmutación de emergencia de la parte correspondiente del equipo.

Results (Spanish) 2:

Si un movimiento mecánico producido eléctricamente podría causar un riesgo de seguridad, fácilmente identificables y accesibles medios se facilitarán para la conmutación de emergencia de la parte pertinente del EQUIPO.

Results (Spanish) 3:

Si un movimiento mecánico producido eléctricamente podría causar un peligro de seguridad, fácilmente identificable y accesible se proveerán medios para la conmutacion de la parte correspondiente del equipo.