Over a hundred members of the US Ho

Over a hundred members of the US House of Representatives have signed a letter urging the government to call off a trade deal with Brunei over its new anti-gay law.
In April the Sultan, Hassanal Bolkiah gave approval to Brunei’s revised penal code, which urges death by stoning for same-sex sexual activity.
The Trans-Pacific Partnership is a proposed trade agreement that the US has been working to secure, which would involve Australia, Brunei, Chile, Canada, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, the United States, and Vietnam.
However, an open letter to Secretary of State John Kerry has urged the deal be scrapped or postponed until Brunei reforms its homophobic laws.
It reads: “We urge you to insist that Brunei address these human rights violations as a condition of the United States participating with them in any further Trans-Pacific Partnership (TPP) trade negotiations.
“Brunei’s adoption of the revised penal code legalizes violence against its citizens, constituting torture or other cruel, inhumane or degrading treatment.
“The United States must make it clear that we will not tolerate such abuses. International trade partners have much to gain from aOver a hundred members of the US House of Representatives have signed a letter urging the government to call off a trade deal with Brunei over its new anti-gay law.
In April the Sultan, Hassanal Bolkiah gave approval to Brunei’s revised penal code, which urges death by stoning for same-sex sexual activity.
The Trans-Pacific Partnership is a proposed trade agreement that the US has been working to secure, which would involve Australia, Brunei, Chile, Canada, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, the United States, and Vietnam.
However, an open letter to Secretary of State John Kerry has urged the deal be scrapped or postponed until Brunei reforms its homophobic laws.
It reads: “We urge you to insist that Brunei address these human rights violations as a condition of the United States participating with them in any further Trans-Pacific Partnership (TPP) trade negotiations.
“Brunei’s adoption of the revised penal code legalizes violence against its citizens, constituting torture or other cruel, inhumane or degrading treatment.
“The United States must make it clear that we will not tolerate such abuses. International trade partners have much to gain from aOver a hundred members of the US House of Representatives have signed a letter urging the government to call off a trade deal with Brunei over its new anti-gay law.
In April the Sultan, Hassanal Bolkiah gave approval to Brunei’s revised penal code, which urges death by stoning for same-sex sexual activity.
The Trans-Pacific Partnership is a proposed trade agreement that the US has been working to secure, which would involve Australia, Brunei, Chile, Canada, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, the United States, and Vietnam.
However, an open letter to Secretary of State John Kerry has urged the deal be scrapped or postponed until Brunei reforms its homophobic laws.
It reads: “We urge you to insist that Brunei address these human rights violations as a condition of the United States participating with them in any further Trans-Pacific Partnership (TPP) trade negotiations.
“Brunei’s adoption of the revised penal code legalizes violence against its citizens, constituting torture or other cruel, inhumane or degrading treatment.
“The United States must make it clear that we will not tolerate such abuses. International trade partners have much to gain from aOver a hundred members of the US House of Representatives have signed a letter urging the government to call off a trade deal with Brunei over its new anti-gay law.
In April the Sultan, Hassanal Bolkiah gave approval to Brunei’s revised penal code, which urges death by stoning for same-sex sexual activity.
The Trans-Pacific Partnership is a proposed trade agreement that the US has been working to secure, which would involve Australia, Brunei, Chile, Canada, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, the United States, and Vietnam.
However, an open letter to Secretary of State John Kerry has urged the deal be scrapped or postponed until Brunei reforms its homophobic laws.
It reads: “We urge you to insist that Brunei address these human rights violations as a condition of the United States participating with them in any further Trans-Pacific Partnership (TPP) trade negotiations.
“Brunei’s adoption of the revised penal code legalizes violence against its citizens, constituting torture or other cruel, inhumane or degrading treatment.
“The United States must make it clear that we will not tolerate such abuses. International trade partners have much to gain from a

Results (Thai) 1:

สมาชิกร้อยกว่าของเราราษฎรได้ลงนามจดหมายกระตุ้นให้รัฐบาลเรียกปิดจัดการค้ากับบรูไนมากกว่าของใหม่ต่อต้านเกย์กฎหมาย.
ในเดือนเมษายน สุลต่าน ฮัสซานาลอัสเจมให้อนุมัติการของบรูไนแก้ไขอาญา ที่ขอก่อนส่งกลับตาย โดยคนสำหรับกิจกรรมทางเพศของเพศเดียวกัน
ห้างหุ้นส่วนแปซิฟิกเป็นการเสนอข้อตกลงการค้าที่สหรัฐฯ มีการทำงานการรักษาความปลอดภัย ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับออสเตรเลีย บรูไน ประเทศชิลี ประเทศแคนาดา ญี่ปุ่น มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ เปรู สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกา และเวียดนาม
มีจดหมายเปิดผนึกถึงเสนาบดีจอห์นเคอร์รี่ได้กระตุ้นให้อย่างไรก็ตาม การจัดการของเสีย หรือเลื่อนออกไปจนกว่าบรูไน reforms ของ homophobic กฎหมาย
จะอ่าน: "เราอยากให้คุณยืนยันที่อยู่บรูไนเหล่านี้ละเมิดสิทธิมนุษยชนเป็นเงื่อนไขของสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมกับพวกเขาในใด ๆ เพิ่มเติมหุ้นส่วนแปซิฟิก (TPP) ค้าเจรจา
" ยอมรับของบรูไนของอาญาแก้ไขความรุนแรงต่อประชาชนของ ค่าการทรมานหรือการรักษาอื่น ๆ โหดร้าย inhumane หรือลด legalizes.
"สหรัฐอเมริกาต้องทำให้ชัดเจนว่า เราจะไม่ทนฉ้อ คู่ค้าต่างประเทศมีมากที่จะได้รับจากสมาชิกร้อยของเราราษฎรได้ลงนามหนังสือกระตุ้นให้รัฐบาลเรียกปิดจัดการค้ากับบรูไนมากกว่าของใหม่ต่อต้านเกย์กฎหมาย aOver
ในเดือนเมษายน สุลต่าน ฮัสซานาลอัสเจมให้อนุมัติการของบรูไนแก้ไขอาญา ซึ่งขอก่อนส่งกลับตาย โดยคนในเพศเดียวกันทางเพศกิจกรรม.
เดอะแปซิฟิกร่วมเป็นการนำเสนอข้อตกลงการค้าที่สหรัฐอเมริกามีการทำงานการรักษาความปลอดภัย ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับออสเตรเลีย บรูไน ประเทศชิลี ประเทศแคนาดา ญี่ปุ่น มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ เปรู สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกา และเวียดนาม
อย่างไรก็ตาม มีจดหมายเปิดผนึกถึงเสนาบดีจอห์นเคอร์รี่ได้เรียกร้องให้การจัดการของเสีย หรือเลื่อนออกไปจนกว่าบรูไน reforms ของ homophobic กฎหมาย
มันอ่าน: "เราอยากให้คุณยืนยันที่อยู่บรูไนเหล่านี้ละเมิดสิทธิมนุษยชนเป็นเงื่อนไขของสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมกับพวกเขาในการเจรจาค้าหุ้นส่วนแปซิฟิก (TPP) ได้อีกด้วย
"ยอมรับของบรูไนของอาญาแก้ไขความรุนแรงต่อประชาชนของ พ.ศ.2542 ทรมานหรืออื่น ๆ โหดร้าย inhumane หรือลดรักษา legalizes
" สหรัฐอเมริกาต้องทำให้ชัดเจนว่า เราจะไม่ทนฉ้อ คู่ค้าต่างประเทศมีมากที่จะได้รับจากสมาชิกร้อยของเราราษฎรได้ลงนามหนังสือกระตุ้นให้รัฐบาลเรียกปิดจัดการค้ากับบรูไนมากกว่าของใหม่ต่อต้านเกย์กฎหมาย aOver
ในเดือนเมษายน สุลต่าน ฮัสซานาลอัสเจมให้อนุมัติการของบรูไนแก้ไขอาญา ที่ขอก่อนส่งกลับตาย โดยคนสำหรับกิจกรรมทางเพศของเพศเดียวกัน
ห้างหุ้นส่วนแปซิฟิกเป็นการเสนอข้อตกลงการค้าที่สหรัฐฯ มีการทำงานการรักษาความปลอดภัย ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับออสเตรเลีย บรูไน ประเทศชิลี ประเทศแคนาดา ญี่ปุ่น มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ เปรู สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกา และเวียดนาม
มีจดหมายเปิดผนึกถึงเสนาบดีจอห์นเคอร์รี่ได้กระตุ้นให้อย่างไรก็ตาม การจัดการของเสีย หรือเลื่อนออกไปจนกว่าบรูไน reforms ของ homophobic กฎหมาย
จะอ่าน: "เราอยากให้คุณยืนยันที่อยู่บรูไนเหล่านี้ละเมิดสิทธิมนุษยชนเป็นเงื่อนไขของสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมกับพวกเขาในใด ๆ เพิ่มเติมหุ้นส่วนแปซิฟิก (TPP) ค้าเจรจา
" ยอมรับของบรูไนของอาญาแก้ไขความรุนแรงต่อประชาชนของ ค่าการทรมานหรือการรักษาอื่น ๆ โหดร้าย inhumane หรือลด legalizes.
"สหรัฐอเมริกาต้องทำให้ชัดเจนว่า เราจะไม่ทนฉ้อ คู่ค้าต่างประเทศมีมากที่จะได้รับจากสมาชิกร้อยของเราราษฎรได้ลงนามหนังสือกระตุ้นให้รัฐบาลเรียกปิดจัดการค้ากับบรูไนมากกว่าของใหม่ต่อต้านเกย์กฎหมาย aOver
ในเดือนเมษายน สุลต่าน ฮัสซานาลอัสเจมให้อนุมัติการของบรูไนแก้ไขอาญา ซึ่งขอก่อนส่งกลับตาย โดยคนในเพศเดียวกันทางเพศกิจกรรม.
เดอะแปซิฟิกร่วมเป็นการนำเสนอข้อตกลงการค้าที่สหรัฐอเมริกามีการทำงานการรักษาความปลอดภัย ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับออสเตรเลีย บรูไน ประเทศชิลี ประเทศแคนาดา ญี่ปุ่น มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ เปรู สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกา และเวียดนาม
อย่างไรก็ตาม มีจดหมายเปิดผนึกถึงเสนาบดีจอห์นเคอร์รี่ได้เรียกร้องให้การจัดการของเสีย หรือเลื่อนออกไปจนกว่าบรูไน reforms ของ homophobic กฎหมาย
มันอ่าน: "เราอยากให้คุณยืนยันที่อยู่บรูไนเหล่านี้ละเมิดสิทธิมนุษยชนเป็นเงื่อนไขของสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมกับพวกเขาในการเจรจาค้าหุ้นส่วนแปซิฟิก (TPP) ได้อีกด้วย
"ยอมรับของบรูไนของอาญาแก้ไขความรุนแรงต่อประชาชนของ พ.ศ.2542 ทรมานหรืออื่น ๆ โหดร้าย inhumane หรือลดรักษา legalizes
" สหรัฐอเมริกาต้องทำให้ชัดเจนว่า เราจะไม่ทนฉ้อ คู่ค้าต่างประเทศมีมากที่จะได้รับจากการ

Results (Thai) 3:

กว่า 100 สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในหนังสือเรียกร้องให้รัฐบาล ยกเลิกข้อตกลงการค้ากับบรูไนของกฎหมายใหม่ต่อต้านเกย์ .
ในเดือนเมษายนสุลต่าน Hassanal Bolkiah ได้อนุมัติให้แก้ไขประมวลกฎหมายอาญาของบรูไน ซึ่งเรียกร้องให้ตายโดย stoning สำหรับกิจกรรมทางเพศ
เพศเดียวกันหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิกคือการนำเสนอข้อตกลงการค้าที่เราได้ทำงานเพื่อความปลอดภัย ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับ ออสเตรเลีย บรูไน ชิลี แคนาดา ญี่ปุ่น มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ เปรู สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกา และเวียดนาม
แต่จดหมายเปิดผนึกถึงเลขาธิการแห่งรัฐจอห์นเคอร์รี่ได้ผลักดันให้ ตกลงจะยกเลิกหรือเลื่อนออกไปจนถึงบรูไน การปฏิรูปกฎหมาย homophobic .
มันอ่าน :" เราขอให้คุณยืนยันว่าบรูไนที่อยู่เหล่านี้ การละเมิดสิทธิมนุษยชน เป็นเงื่อนไขของสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมกับพวกเขาในหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก ( TPP ) ใด ๆต่อการเจรจาการค้า .
" บรูไนยอมรับแก้ไขประมวลกฎหมายอาญา legalizes ความรุนแรงต่อพลเมืองของตน การทรมาน หรือกองทุนอื่นที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี .
" สหรัฐอเมริกาจะต้องทำให้มันชัดเจนว่า พวกเราจะไม่ยอมให้เรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชน ประเทศคู่ค้ามีมากที่จะได้รับจาก aover ร้อยสมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในหนังสือเรียกร้องให้รัฐบาล ยกเลิกข้อตกลงการค้ากับบรูไนของกฎหมายใหม่ต่อต้านเกย์ .
ในเดือนเมษายนสุลต่าน Hassanal Bolkiah ได้อนุมัติให้แก้ไขประมวลกฎหมายอาญาของบรูไน ,ซึ่งเรียกร้องให้ตายโดย stoning สำหรับกิจกรรมทางเพศเพศเดียวกัน เป็นหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก
เสนอข้อตกลงการค้าที่เราได้ทำงานเพื่อความปลอดภัย ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับ ออสเตรเลีย บรูไน ชิลี แคนาดา ญี่ปุ่น มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ เปรู สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกา และเวียดนาม
อย่างไรก็ตามจดหมายเปิดผนึกถึงเลขาธิการแห่งรัฐจอห์นเคอร์รี่ได้เรียกร้องให้จัดการจะ scrapped หรือเลื่อนออกไปจนถึงบรูไน การปฏิรูปกฎหมาย homophobic .
มันอ่าน : " เราขอให้คุณยืนยันว่าบรูไนที่อยู่เหล่านี้ การละเมิดสิทธิมนุษยชน เป็นเงื่อนไขของสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมกับพวกเขาในหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก ( TPP ) ใด ๆต่อการเจรจาการค้า .
" บรูไนยอมรับแก้ไขประมวลกฎหมายอาญา legalizes ความรุนแรงต่อพลเมืองของตน การทรมานหรือกองทุนอื่นที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี .
" สหรัฐอเมริกาจะต้องทำให้มันชัดเจนว่า พวกเราจะไม่ยอมให้เรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชนประเทศคู่ค้ามีมากที่จะได้รับจาก aover ร้อยสมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในหนังสือเรียกร้องให้รัฐบาล ยกเลิกข้อตกลงการค้ากับบรูไนของกฎหมายใหม่ต่อต้านเกย์ .
ในเดือนเมษายนสุลต่าน Hassanal Bolkiah ได้อนุมัติให้แก้ไขประมวลกฎหมายอาญาของบรูไน ซึ่งเรียกร้องให้ตายโดย stoning สำหรับกิจกรรม
ทางเพศเพศเดียวกันหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิกคือการนำเสนอข้อตกลงการค้าที่เราได้ทำงานเพื่อความปลอดภัย ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับ ออสเตรเลีย บรูไน ชิลี แคนาดา ญี่ปุ่น มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ เปรู สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกา และเวียดนาม
แต่จดหมายเปิดผนึกถึงเลขาธิการแห่งรัฐจอห์นเคอร์รี่ได้ผลักดันให้ ตกลงจะยกเลิกหรือเลื่อนออกไปจนถึงบรูไน การปฏิรูปกฎหมาย homophobic .
มันอ่าน :" เราขอให้คุณยืนยันว่าบรูไนที่อยู่เหล่านี้ การละเมิดสิทธิมนุษยชน เป็นเงื่อนไขของสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมกับพวกเขาในหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก ( TPP ) ใด ๆต่อการเจรจาการค้า .
" บรูไนยอมรับแก้ไขประมวลกฎหมายอาญา legalizes ความรุนแรงต่อพลเมืองของตน การทรมาน หรือกองทุนอื่นที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี .
" สหรัฐอเมริกาจะต้องทำให้มันชัดเจนว่า พวกเราจะไม่ยอมให้เรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชน ประเทศคู่ค้ามีมากที่จะได้รับจาก aover ร้อยสมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในหนังสือเรียกร้องให้รัฐบาล ยกเลิกข้อตกลงการค้ากับบรูไนของกฎหมายใหม่ต่อต้านเกย์ .
ในเดือนเมษายนสุลต่าน Hassanal Bolkiah ได้อนุมัติให้แก้ไขประมวลกฎหมายอาญาของบรูไน ,ซึ่งเรียกร้องให้ตายโดย stoning สำหรับกิจกรรมทางเพศเพศเดียวกัน เป็นหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก
เสนอข้อตกลงการค้าที่เราได้ทำงานเพื่อความปลอดภัย ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับ ออสเตรเลีย บรูไน ชิลี แคนาดา ญี่ปุ่น มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ เปรู สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกา และเวียดนาม
อย่างไรก็ตามจดหมายเปิดผนึกถึงเลขาธิการแห่งรัฐจอห์นเคอร์รี่ได้เรียกร้องให้จัดการจะ scrapped หรือเลื่อนออกไปจนถึงบรูไน การปฏิรูปกฎหมาย homophobic .
มันอ่าน : " เราขอให้คุณยืนยันว่าบรูไนที่อยู่เหล่านี้ การละเมิดสิทธิมนุษยชน เป็นเงื่อนไขของสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมกับพวกเขาในหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก ( TPP ) ใด ๆต่อการเจรจาการค้า .
" บรูไนยอมรับแก้ไขประมวลกฎหมายอาญา legalizes ความรุนแรงต่อพลเมืองของตน การทรมานหรือกองทุนอื่นที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี .
" สหรัฐอเมริกาจะต้องทำให้มันชัดเจนว่า พวกเราจะไม่ยอมให้เรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชน ประเทศคู่ค้ามีมากที่จะได้รับจาก