The Hiding Place Summary and Analys

The Hiding Place Summary and Analysis of Chapter 13: Ravensbruck
Buy Study Guide
Summary:

After two more days on train, suffering from thirst and nausea, the prisoners arrive at a small town in Germany. Women pour out of the train, rushing to the lake to get water. Only a handful of young guards watch over one thousand women, but the prisoners are too weak to resist. During the march to the camp, Corrie notices how the townspeople turn away from the women and avoid eye contact. After supporting each other through a long march, the sisters arrive at Ravensbruck, a notorious extermination camp. The camp is organized similarly to Vught, but more bleak and gray. Corrie cannot see the surrounding woods over the concrete walls and electric fences. When guards herd the women into a tented area, Corrie and Betsie discover lice in the straw. Everyone begins cutting their hair, often crying as they do so. During this time, Betsie suffers from a fever and painful intestinal cramps, although she manages to sing hymns at night. The group suffers through rain and cold, and they are only given one daily ladle of turnip soup and a potato.

After two days, guards take the women to the processing barracks, where they must strip off their clothes for a degrading medical inspection. They walk past dozen of scoffing guards before leaving all their possessions. Corrie manages to save the bible by bundling it under her clothes and sneaking it past the guards’ inspection. Corrie regards the undetected bible as a sign from God that he is in control of the situation. Ravensbruck brings new difficulties, including an earlier roll call and close proximity to the punishment barracks with the screams of tortured humans. Corrie asks God to carry the knowledge of such suffering, which is too heavy for her to carry. The bible becomes real and potent for Corrie, who can visualize Christ’s suffering more vividly now that she too has suffered.


Fridays bring the humiliation of medical inspection, for which the women must be naked. Corrie wonders how the guards can be so cruel as to laugh at the stick think legs and hunger-bloated stomachs, which proceed before them. During a perfunctory examination, Corrie has the comforting realization that Jesus Christ hung naked on the cross. Armed with this knowledge, Betsie and Corrie face the coming winter in permanent barracks. Corrie worries for her sister, who has a persistent cough and failing strength. In the barracks, Betsie and Corrie see two hundred women, knitting in cramped quarters.

Their permanent barracks are filthy, crowded and flea-ridden. There are no beds, only platforms with dusty straw and eight women where four should sleep. When Corrie asks Betsie how they will survive, Betsie tells her that they must be thankful for everything, even the fleas because the bible tells them so. The sisters give thanks for being together, having the chance to share the gospel, for sneaking the bible through and for the fleas. This barracks, designed for four hundred women, now holds fourteen hundred. In that crowded space, arguments erupt constantly, causing Betsie and Corrie to pray for peace in the barracks. Soon after the sisters pray, there is a noticeable quiet in the barracks.

At four in the morning, the women rush to eat the black bread and coffee-like substance, which must sustain them for the long day ahead. Latecomers do not get breakfast. The thirty-five thousand women are divided into work details after 4:30 roll call. Corrie and Betsie must work at Siemens factory for several weeks. The miserable work involves pushing carts to Railroad tracks where they unload large metal places.

After a grueling eleven-hour workday and dinner of turnip soup, Betsie and Corrie hold worship services for a growing group. As Corrie reads the Bible in German, women translate it into several languages. The sisters are surprised that they have the freedom to hold worship services, but the barracks have a puzzling lack of supervision in the evening hours. Part of the sisters’ ministry involves sharing the contents of the Davitamon bottle, which seems to hold a never-ending supply. Betsie thinks of the oil jar in the Old Testament, which God continues to replenish. A Dutch woman named Mien, who works in the hospital, supplies the sisters with yeast tablets. One day the bottle fails to produce more drops to the consternation of the women in the barracks, especially Corrie.

On November 1st, the women receive coats, which barely keep out the growing chill of winter. Betsie and Corrie must level ground outside the compound and the backbreaking work leaves the women with painful spasms in their legs. Betsie’s failing strength shows in her work, which she can barely manage anymore. One day a guard orders Betsie to work faster and laughs at her for carrying too little in her shovel. When prisoners join in the teasing, Corrie grows very angry. However, Betsie begins laughing, telling the guard that he is describing her accurately. When Betsie says she must be able to continue taking small loads or she will have to stop, the guard brutally slaps her cheek. Betsie must restrain Corrie against charging the young guard, although the blood on Betsie’s face makes her sister very upset. The coming of winter brings chill rains and freezing cold, which exacerbates Betsie’s cough, now filled with blood. Eventually, Betsie’s fever is high enough to merit entrance to the camp hospital. All of the women in the barracks feel Betsie’s absence and ask Corrie about her sister’s well being. Corrie feels very alone without her sister.

Analysis:


In chapter thirteen, the sisters arrive at Ravensbruck, a notorious women’s extermination camp. Ravensbruck is a beautiful alpine setting with a charming village, church, and bright blue lake. Except for the children, the townspeople refuse to look at the female prisoners, perhaps out of shame. In the context of the war, civilians had little choice over military and government matters. The time at Ravensbruck parallels Vught, both involving relatively short stays in Nazi camps. Ravensbruck, however, is a darker, more miserable and less vital than Vught, which seems like a pleasant alternative at this point.

Throughout this chapter, Corrie uses a tone, which conveys her sense of unreality. The train journey and march to the camp are nightmarish and incredible. The senseless repetition of roll call, prisoner numbers and regulations seem meaningless to Corrie. Everything at Ravensbruck is driven by fear, even the guards. Punishments flow freely, including the mental and physical stress of early roll call. Corrie grows more and more removed as the psychological tone of her narrative darkens.

Corrie provides a human perspective to the historical context of Nazi extermination camps. She endows the facts and figures of the Holocaust with names and faces, which drive home the cruelty of Hitler’s regime. She details the inhumane treatment and unhygienic conditions in a manner that reveals the personal damage incurred. The lice, dirt, and disease provide the background to Corrie’s experience. In addition, Nazi brutality emerges during the physical inspections, which are sexual harassment rather than medical care. Once again, Corrie returns to an allusion to Christ’s crucifixion. Corrie draws comfort from knowing that Christ hung naked on the cross, but this was not a final defeat for him.

At Ravensbruck, the sisters experience positive things, like being together in the mornings and evenings. Corrie understands getting the Bible past inspection as God’s provision. In addition, the fleas symbolize the benefit of looking for good during dismal situations. Moreover, the tiny insects reveal how the National-Socialist philosophy of worth and value fails to view the world. Finally, Betsie’s introduction of courtesy and kindness into the barracks emphasizes the metaphor of light illuminating darkness. Especially in Ravensbruck, much of Corrie and Betsie’s behavior serves to emphasize how Nazi philosophy provides a warped perspective of the world.

At Ravensbruck, as in literature, the coming of winter marks a classic metaphor for the approach of death. In this camp, winter means death for many, who cannot withstand the conditions. Even Betsie feels discouraged after her attempts to diffuse the situation humorously with the guard fail. Corrie grows gloomy and loses her sense of joy. The misery and pointless suffering wear Corrie down as she searches desperately for a greater meaning. At the end of the chapter, Corrie is alone and miserable without Betsie, who is her best friend, nearby.

Results (Thai) 1:

สรุปสถานที่ซ่อนและการวิเคราะห์ในบทที่ 13: Ravensbruckซื้อคู่มือศึกษาสรุป:หลังจาก 2 วันขึ้นไปบนรถไฟ ทุกข์ทรมานจากความกระหายและคลื่นไส้ นักโทษมาที่เมืองเล็ก ๆ ในประเทศเยอรมนี ผู้หญิงที่เทออกจากรถไฟ วิ่งไปยังทะเลสาบเพื่อรับน้ำ รีสอร์ตยังเฝ้าชมกว่าหนึ่งพันหญิง แต่นักโทษอ่อนแอเกินไปที่จะต้านทาน ระหว่างมีนาคมถึงค่าย Corrie สังเกตพบว่า วิธี townspeople ผู้หญิงหัน และหลีกเลี่ยงการสัมผัสตา หลังจากสนับสนุนกันถึงมีนาคมยาว น้องสาวมาถึงใน Ravensbruck ค่ายมรณะที่อื้อฉาว ค่ายนี้จัดคล้าย Vught สีเทา และเยือกเย็นขึ้น Corrie ไม่เห็นป่ารอบ ๆ ผนังคอนกรีตและรั้วไฟฟ้า เมื่อยามต้อนผู้หญิงในพื้นที่สวี Corrie และ Betsie พบเหาในฟาง ทุกคนเริ่มตัดผมของพวกเขา มักจะร้องไห้ ตามที่พวกเขาทำเช่นนั้น ในช่วงเวลานี้ Betsie suffers จากไข้และเจ็บปวดลำไส้ ถึงแม้ว่าเธอจัดการร้องบทสวดมนตร์ที่คืน กลุ่ม suffers ผ่านฝนและเย็น และพวกเขาเพียงให้ทัพพีทุกวันหนึ่งต้มหัวผักกาดและมันฝรั่งเป็นหลังจากสองวัน ยามพาผู้หญิงไปค่ายทหาร ประมวลผลซึ่งจะต้องถอดเสื้อผ้าออกจากเสื้อผ้าของพวกเขาสำหรับการตรวจสอบทางการแพทย์ degrading พวกเขาเดินมาโหลของ scoffing เฝ้าก่อนออกจากทรัพย์สินทั้งหมดของพวกเขา Corrie จัดการบันทึกพระคัมภีร์ โดยรวมภายใต้เสื้อผ้าของเธอ และ sneaking ผ่านการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่ Corrie ถือคัมภีร์หายเป็นสัญญาณจากพระเจ้าที่เขาควบคุมสถานการณ์ Ravensbruck นำปัญหาใหม่ การเรียกชื่อก่อนและพักค่ายทหารโทษกับ screams ของความทรมานสู่มนุษย์ Corrie ถามพระสืบรู้ทุกข์ดังกล่าว ซึ่งหนักเกินไปสำหรับเธอเพื่อดำเนินการ พระคัมภีร์เป็นจริง และมีศักยภาพสำหรับ Corrie ที่สามารถมองเห็นภาพของพระคริสต์ทุกข์ทรมานมากน่าฟังที่เธอเกินไปได้รับความเดือดร้อนวันศุกร์นำผู้ทรงของตรวจสอบทางการแพทย์ ที่ผู้หญิงต้องเปลือย Corrie สิ่งมหัศจรรย์ยามจะโหดร้ายเพื่อเป็นเย้ยหยันติดคิดว่าขาและหิวบวม stomachs ซึ่งดำเนินการก่อนที่พวกเขา ในระหว่างการตรวจสอบแบบขอไปที Corrie มีกระทั่งพบพระเยซูคริสต์ที่แขวนเปลือยบนไม้กางเขนนั้น อาวุธที่ มีความรู้นี้ Betsie และ Corrie หน้าหนาวมาในค่ายทหารถาวร Corrie กังวลสำหรับน้อง ใครไอแบบถาวรและความล้มเหลว ในค่าย Betsie และ Corrie ดูสองร้อยผู้หญิง ถักไหมพรมในไตรมาสที่แคบค่ายทหารถาวรของพวกเขามีส่วน แออัด และ นั่งนัด มีเตียงไม่ เพียงแพลตฟอร์มกับฟางฝุ่น 8 ผู้หญิงที่สี่ควรนอน เมื่อ Corrie ถาม Betsie ว่าพวกเขาจะอยู่รอด Betsie บอกเธอว่า ต้องขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง แม้ที่ fleas เพราะพระคัมภีร์บอกไว้นั้น น้องสาวให้ขอบคุณเป็นกัน มีโอกาสที่จะแบ่งปันพระกิตติคุณ sneaking พระคัมภีร์ผ่าน และ fleas ค่ายทหารนี้ มาสี่ร้อยผู้หญิง ตอนนี้มีสิบสี่ร้อย ในพื้นที่ที่หนาแน่น อาร์กิวเมนต์ปะทุตลอดเวลา ทำให้เกิด Betsie และ Corrie อธิษฐานเพื่อสันติภาพในค่าย เร็ว ๆ นี้หลังจากน้องสาวอธิษฐาน ได้เงียบอย่างเห็นได้ชัดในค่ายที่สี่เช้า วิ่งผู้หญิงกินขนมปังดำและกาแฟเหมือนสาร ซึ่งต้องรักษาพวกเขาวันยาว Latecomers ได้รับอาหารเช้า หญิงสามสิบ - ห้าพันจะแบ่งออกเป็นรายละเอียดของงานหลังจากที่ 4:30 ม้วนโทร Corrie และ Betsie ต้องทำงานที่โรงงานซีเมนส์หลายสัปดาห์ ทำงานเองเกี่ยวข้องกับการผลักดันรถไปรถไฟที่จะยกเลิกการโหลดสถานที่โลหะขนาดใหญ่หลังจากวันทำงานชั่วโมงนี่ทรหดและเย็นต้มหัวผักกาด Betsie และ Corrie ถือศาสนบริการสำหรับกลุ่มเติบโต เป็น Corrie อ่านคัมภีร์ในเยอรมัน ผู้หญิงแปลได้หลายภาษา น้องสาวจะประหลาดใจว่า พวกเขามีอิสระที่จะระงับบริการนมัสการ แต่ค่ายได้ขาดการดูแลในเวลาเย็นทำให้งง ส่วนของกระทรวงของน้องสาวเกี่ยวข้องกับเนื้อหาของขวด Davitamon ซึ่งดูเหมือนว่าการเก็บจัดหาผืนที่ใช้ร่วมกัน Betsie คิดของกระปุกน้ำมันในพันธสัญญาเดิม ซึ่งพระเจ้ายังคงเติม ผู้หญิงดัตช์ชื่อเมี่ยน ที่ทำงานในโรงพยาบาล อุปกรณ์น้องสาวกับยีสต์เม็ด วันหนึ่งขวดล้มเหลวในการผลิตลดลงมากไป consternation ของผู้หญิงในค่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Corrieบน 1 พฤศจิกายน ผู้หญิงได้รับตรา ซึ่งแทบไม่ให้ออกเย็นเจริญเติบโตของฤดูหนาว Betsie และ Corrie ต้องระดับพื้นภายนอกบริเวณ และงาน backbreaking เหลือผู้หญิงเจ็บเสียวในเข่า แสดงความแรงของ Betsie ล้มเหลวในการทำงานของเธอ ซึ่งเธอสามารถเพิ่งจะจัดการอีกต่อไป วันหนึ่งเป็นใบสั่ง Betsie ทำงานได้เร็วขึ้น และหัวเราะทีที่เธอกำลังศูนย์น้อยเกินไปในพลั่วของเธอ เมื่อนักโทษเข้าร่วมในการล้อเล่น Corrie เติบโตโกรธมาก อย่างไรก็ตาม Betsie เริ่มหัวเราะ บอกยามว่า เขาจะอธิบายเธออย่างถูกต้อง เมื่อ Betsie กล่าวว่า เธอต้องการมีขนาดเล็กโหลด หรือเธอจะต้องหยุด ยาม slaps แก้มหฤโหด Betsie ต้องห้าม Corrie กับชาร์จยามหนุ่มสาว แม้เลือดบนใบหน้าของ Betsie ทำให้น้องเสียมาก การมาของฤดูหนาวนำฝนชิและเยือก ที่ exacerbates ไอของ Betsie ตอนนี้ เต็มไป ด้วยเลือด ในที่สุด Betsie ของไข้จะสูงพอที่จะเข้าทำบุญที่โรงพยาบาลค่าย ผู้หญิงในค่ายรู้สึกขาดของ Betsie และถาม Corrie เกี่ยวกับน้องสาวของเธอของดีถูกด้วย Corrie รู้สึกคนเดียวไม่ มีน้องสาวของเธอมากการวิเคราะห์:ในบท thirteen น้องสาวมาถึงใน Ravensbruck ค่ายมรณะของหญิงที่อื้อฉาว Ravensbruck เป็นอัลไพน์บรรยากาศแห่ง โบสถ์ และทะเลสาบสีฟ้าสดใส ยกเว้นเด็ก townspeople การปฏิเสธที่นักโทษหญิง อาจจากความอัปยศ ในบริบทของสงคราม พลเรือนมีทางเลือกน้อยกว่าทหารและรัฐบาล เวลา Ravensbruck parallels Vught ทั้งสองเกี่ยวข้องกับค่อนข้างสั้นอยู่ในค่ายนาซี Ravensbruck อย่างไรก็ตาม เป็นตัวเข้ม อนาถมาก และสำคัญน้อยกว่า Vught ซึ่งดูเหมือนว่าชอบทางเลือกดีณจุดนี้ทั้งนี้บท Corrie ใช้เสียง ซึ่งสื่อถึงความรู้สึกของเธอที่ unreality เดินทางรถไฟและมีนาคมไปค่ายมี nightmarish และเหลือเชื่อ ทำซ้ำหมดสติเรียกชื่อ หมายเลขนักโทษ และระเบียบดูเหมือนไม่ไป Corrie ห้อง Ravensbruck ถูกขับเคลื่อน ด้วยความหวาดกลัว แม้ยาม ลงโทษไหลได้อย่างอิสระ รวมทั้งความเครียดทางจิต และทางกายภาพของต้นม้วนโทร Corrie ขยายมากเอาที่มืดเสียงจิตวิทยาของการเล่าเรื่องของเธอCorrie แสดงมุมมองมนุษย์กับบริบททางประวัติศาสตร์ของค่ายมรณะนาซี เธอหลังข้อเท็จจริงและตัวเลขของฮอโลคอสต์ชื่อและใบหน้า ซึ่งบ้านโหดของระบอบการปกครองของฮิตเลอร์ เธอรายละเอียดรักษา inhumane และ unhygienic เงื่อนไขในลักษณะที่เปิดเผยผู้เสียหายส่วนบุคคล เหา สกปรก และโรคให้ประกอบกับประสบการณ์ของ Corrie นอกจากนี้ โหดนาซีขึ้นในระหว่างที่จริงตรวจสอบ การถูกล่วงละเมิดทางเพศแทนที่เป็นแพทย์ อีกครั้ง Corrie กลับไปพูดถึงการตรึงกางเขนของพระคริสต์ Corrie วาดจึงจากรู้ว่า แขวนเปลือยพระคริสต์บนไม้กางเขน แต่นี้ไม่ใช่ความพ่ายแพ้ที่สุดท้ายสำหรับเขาที่ Ravensbruck น้องสาวพบสิ่งที่เป็นบวก เหมือนอยู่ด้วยกันในยามรุ่งสาง Corrie เข้าใจพระคัมภีร์ได้รับผ่านการตรวจสอบตามบทบัญญัติของพระเจ้า นอกจากนี้ fleas เป็นสื่อประโยชน์ของมองหาดีระหว่างสถานการณ์แค่ นอกจากนี้ แมลงเล็ก ๆ เปิดเผยวิธีการปรัชญาสังคมนิยมแห่งชาติของมูลค่าและค่าไม่ดูโลก ในที่สุด แนะนำของ Betsie ความเอื้อเฟื้อและเมตตาเป็นค่ายเน้นเทียบแสงพร่างมืด โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Ravensbruck มาก Corrie และ Betsie ของลักษณะการทำงานทำหน้าที่เน้นปรัชญาว่านาซีให้มุมมองเป็น warped ของโลกที่ Ravensbruck ในวรรณคดี การมาของฤดูหนาวเครื่องอุปมัยคลาสสิกสำหรับการเสียชีวิต ในค่ายนี้ หนาวหมายความ ตายหลายคน ที่ไม่สามารถทนต่อสภาพการ แม้แต่ Betsie รู้สึกท้อหลังจากเธอพยายามกระจายสถานการณ์กับยาม humorously ล้มเหลว Corrie ขยายมืดมน และสูญเสียความสุขของเธอ ทุกข์และทุกข์อวกาศสวม Corrie ลงเป็นหมดเธอค้นหาความหมายมากขึ้น ในตอนท้ายของบท Corrie มาคนเดียวเองไม่ Betsie ที่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุด ใกล้เคียง

Results (Thai) 2:

สรุปสถานที่หลบซ่อนและการวิเคราะห์บทที่ 13: Ravensbrückซื้อคู่มือการศึกษาสรุป: หลังจากสองวันบนรถไฟทุกข์ทรมานจากความกระหายและคลื่นไส้นักโทษมาถึงเมืองเล็ก ๆ ในประเทศเยอรมนี ผู้หญิงที่เทออกมาจากรถไฟวิ่งไปที่ทะเลสาบที่จะได้รับน้ำ เพียงไม่กี่ยามหนุ่มดูมากกว่าหนึ่งพันผู้หญิง แต่นักโทษจะอ่อนแอเกินไปที่จะต่อต้าน ในช่วงเดือนมีนาคมที่จะค่าย Corrie สังเกตเห็นว่าชาวเมืองเปลี่ยนไปจากผู้หญิงและหลีกเลี่ยงการติดต่อตา หลังจากที่เกื้อหนุนซึ่งกันและกันผ่านการเดินขบวนยาวน้องสาวมาถึงที่Ravensbrückค่ายขุดรากถอนโคนฉาวโฉ่ ค่ายจะจัดในทำนองเดียวกันกับ Vught แต่เยือกเย็นและสีเทา Corrie ไม่สามารถมองเห็นป่าโดยรอบที่ผ่านผนังคอนกรีตและรั้วไฟฟ้า เมื่อยามฝูงผู้หญิงลงไปในพื้นที่กระโจม, Corrie Betsie และค้นพบเหาในฟาง ทุกคนเริ่มต้นการตัดผมของพวกเขามักจะร้องไห้ขณะที่พวกเขาทำเช่นนั้น ในช่วงเวลานี้ Betsie ทนทุกข์ทรมานจากอาการไข้และปวดลำไส้เจ็บปวดแม้ว่าเธอจะได้รับการร้องเพลงสวดในเวลากลางคืน กลุ่มที่ได้รับความทุกข์ผ่านฝนตกและอากาศหนาวเย็นและพวกเขาจะได้รับเพียงหนึ่งทัพพีซุปประจำวันของหัวผักกาดและมันฝรั่ง. หลังจากนั้นสองวัน, ยามผู้หญิงใช้เวลาในการประมวลผลที่ค่ายทหารที่พวกเขาจะต้องถอดเสื้อผ้าของพวกเขาสำหรับการตรวจสอบทางการแพทย์การย่อยสลาย พวกเขาเดินผ่านโหลของเย้ยหยันยามก่อนออกจากดินแดนของพวกเขาทั้งหมด Corrie จัดการเพื่อบันทึกพระคัมภีร์โดย bundling ภายใต้เสื้อผ้าของเธอและแอบมันผ่านการตรวจสอบยาม ' Corrie นับถือพระคัมภีร์ตรวจไม่พบว่าเป็นสัญญาณจากพระเจ้าว่าเขาอยู่ในการควบคุมสถานการณ์ Ravensbrückนำความยากลำบากใหม่รวมทั้งขานก่อนหน้านี้และอยู่ใกล้กับค่ายทหารลงโทษด้วยเสียงกรีดร้องของมนุษย์ทรมาน Corrie ถามพระเจ้าที่จะดำเนินการความรู้ของความทุกข์ทรมานดังกล่าวซึ่งเป็นหนักเกินไปสำหรับเธอที่จะดำเนินการ พระคัมภีร์จะกลายเป็นจริงและมีศักยภาพสำหรับ Corrie ที่สามารถเห็นภาพความทุกข์ทรมานของพระคริสต์มากขึ้นเต็มตาตอนนี้ที่เธอได้รับความเดือดร้อนมากเกินไป. วันศุกร์นำความอัปยศอดสูของการตรวจสอบทางการแพทย์ที่ผู้หญิงจะต้องเปลือยกาย Corrie สงสัยว่ายามที่สามารถจะโหดร้ายเพื่อให้เป็นไปหัวเราะเยาะขาคิดว่าติดและความหิวท้องป่องซึ่งดำเนินการก่อนหน้าพวกเขา ในระหว่างการตรวจสอบพอเป็นพิธี, Corrie มีสำนึกปลอบโยนว่าพระเยซูคริสต์แขวนเปลือยกายบนไม้กางเขน อาวุธที่มีความรู้นี้ Betsie และ Corrie เผชิญกับฤดูหนาวที่กำลังจะมาในค่ายทหารอย่างถาวร Corrie กังวลสำหรับน้องสาวของเธอที่มีอาการไอและความแข็งแรงของความล้มเหลว ในค่ายทหารและ Corrie Betsie เห็นสองร้อยผู้หญิงถักในไตรมาสแคบ. ค่ายทหารถาวรของพวกเขาจะสกปรกแออัดและหมัดสลัด ไม่มีเตียงแพลตฟอร์มเฉพาะกับฟางที่มีฝุ่นและแปดผู้หญิงที่สี่ควรนอนหลับอยู่ เมื่อถาม Corrie Betsie ว่าพวกเขาจะอยู่รอด Betsie บอกเธอว่าพวกเขาจะต้องขอบคุณสำหรับทุกอย่างแม้กระทั่งหมัดเพราะพระคัมภีร์บอกพวกเขาเพื่อให้ น้องสาวขอขอบคุณสำหรับการร่วมกันมีโอกาสที่จะแบ่งปันพระกิตติคุณสำหรับด้อมพระคัมภีร์ผ่านและหมัด ค่ายนี้ออกแบบมาสำหรับสี่ร้อยผู้หญิงตอนนี้ถือหนึ่งพันสี่ร้อย ในพื้นที่แออัดขัดแย้งปะทุขึ้นอย่างต่อเนื่องทำให้ Betsie และ Corrie เพื่ออธิษฐานขอให้ความสงบสุขในค่ายทหาร ไม่นานหลังจากที่น้องสาวอธิษฐานมีความเงียบสงบเห็นได้ชัดในค่ายทหาร. ที่สี่ในตอนเช้าผู้หญิงวิ่งไปกินขนมปังสีดำและสารกาแฟเหมือนซึ่งจะต้องรักษาพวกเขาสำหรับวันยาวไปข้างหน้า latecomers ไม่ได้รับอาหารเช้า 35,000 ผู้หญิงจะแบ่งออกเป็นรายละเอียดการทำงานหลังจาก 04:30 ขาน Corrie Betsie และต้องทำงานที่โรงงานซีเมนส์เป็นเวลาหลายสัปดาห์ งานที่เกี่ยวข้องกับการผลักดันอนาถรถรถไฟแทร็คที่พวกเขาขนสถานโลหะขนาดใหญ่. หลังจากวันทำงานสิบเอ็ดชั่วโมงเหนื่อยและอาหารเย็นของน้ำซุปผักกาดและ Corrie Betsie ถือนมัสการสำหรับกลุ่มที่กำลังเติบโต ในฐานะที่เป็น Corrie อ่านพระคัมภีร์ในภาษาเยอรมันผู้หญิงแปลเป็นหลายภาษา น้องสาวจะประหลาดใจที่พวกเขามีอิสระที่จะระงับการให้บริการมากเกินไป แต่ค่ายทหารมีการขาดงงของการกำกับดูแลในเวลาเย็น เป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงน้องสาว 'ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานร่วมกันเนื้อหาของขวด Davitamon ซึ่งดูเหมือนว่าจะจัดให้มีการจัดหาที่ไม่มีที่สิ้นสุด Betsie คิดว่าขวดน้ำมันในพันธสัญญาเดิมซึ่งพระเจ้าได้อย่างต่อเนื่องที่จะเติมเต็ม หญิงชาวดัตช์ชื่อเมี่ยนที่ทำงานในโรงพยาบาลวัสดุน้องสาวที่มีแท็บเล็ตยีสต์ วันหนึ่งขวดล้มเหลวในการผลิตลดลงมากขึ้นเพื่อความตกตะลึงของผู้หญิงในค่ายทหารโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Corrie. เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนผู้หญิงได้รับเสื้อที่แทบจะไม่ให้ออกเย็นของฤดูหนาวที่กำลังเติบโต และ Corrie Betsie ต้องระดับพื้นดินนอกสารและการทำงานที่เหนื่อยใบผู้หญิงที่มีอาการกระตุกเจ็บปวดในขาของพวกเขา ความแข็งแรงของความล้มเหลวใน Betsie แสดงให้เห็นในการทำงานของเธอซึ่งเธอแทบจะไม่สามารถจัดการอีกต่อไป วันหนึ่งคำสั่งซื้อ Betsie ยามที่จะทำงานได้เร็วขึ้นและหัวเราะของเธอสำหรับการดำเนินการน้อยเกินไปในจอบของเธอ เมื่อนักโทษเข้าร่วมในการล้อเล่นที่ Corrie เติบโตโกรธมาก อย่างไรก็ตาม Betsie เริ่มต้นหัวเราะบอกยามว่าเขาจะอธิบายของเธอได้อย่างถูกต้อง เมื่อ Betsie เธอบอกว่าเธอจะต้องสามารถดำเนินการต่อการโหลดขนาดเล็กหรือเธอจะต้องหยุดยามไร้ความปราณีตบแก้มของเธอ Betsie ต้องยับยั้ง Corrie กับชาร์จยามหนุ่มแม้ว่าเลือดบนใบหน้า Betsie ที่ทำให้น้องสาวของเธออารมณ์เสียมาก การมาถึงของฤดูหนาวนำฝนและหนาวเย็นแช่แข็งซึ่ง exacerbates ไอ Betsie ของตอนนี้เต็มไปด้วยเลือด ที่สุดของ Betsie ไข้สูงพอที่จะเข้าทำบุญที่โรงพยาบาลค่าย ทั้งหมดของผู้หญิงในค่ายทหารรู้สึกขาด Betsie และขอ Corrie เกี่ยวกับน้องสาวของเธอเป็นอย่างดี Corrie รู้สึกมากคนเดียวโดยไม่มีน้องสาวของเธอ. วิเคราะห์: ในบทที่สิบสามน้องสาวมาถึงที่Ravensbrückค่ายขุดรากถอนโคนของผู้หญิงที่รู้จัก Ravensbrückคือการตั้งค่าอัลไพน์ที่สวยงามที่มีหมู่บ้านที่มีเสน่ห์คริสตจักรและทะเลสาบสีฟ้าสดใส ยกเว้นเด็กชาวกรุงปฏิเสธที่จะมองไปที่นักโทษหญิงอาจจะออกจากความอัปยศ ในบริบทของสงครามพลเรือนมีทางเลือกน้อยกว่าทหารและเรื่องของรัฐบาล เวลาRavensbrückแนว Vught ทั้งที่เกี่ยวข้องกับการเข้าพักที่ค่อนข้างสั้นในค่ายนาซี Ravensbrück แต่เป็นสีเข้มที่มีความสุขมากขึ้นและที่สำคัญน้อยกว่า Vught ซึ่งดูเหมือนว่าเป็นทางเลือกที่น่าพอใจที่จุดนี้. ตลอดบทนี้ Corrie ใช้โทนสีที่บ่งบอกถึงความรู้สึกของความไม่จริงของเธอ การเดินทางรถไฟและเดินขบวนไปที่ค่ายมีความหวาดเสียวและน่าทึ่ง ซ้ำหมดสติของขานตัวเลขนักโทษและกฎระเบียบที่ดูเหมือนไม่มีความหมายกับ Corrie ทุกอย่างที่Ravensbrückเป็นแรงผลักดันด้วยความกลัวแม้ยาม ลงโทษไหลได้อย่างอิสระรวมทั้งความเครียดทางจิตใจและทางกายภาพของขานต้น Corrie ลบออกเติบโตมากขึ้นเป็นเสียงทางจิตวิทยาของการเล่าเรื่องของเธอมืด. Corrie ให้มุมมองของมนุษย์ที่จะบริบททางประวัติศาสตร์ของค่ายนาซีขุดรากถอนโคน เธอ endows ข้อเท็จจริงและตัวเลขของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่มีชื่อและใบหน้าซึ่งขับรถกลับบ้านความโหดร้ายของระบอบการปกครองของฮิตเลอร์ เธอรายละเอียดการรักษาที่ไร้มนุษยธรรมและเงื่อนไขที่ไม่ถูกสุขลักษณะในลักษณะที่แสดงให้เห็นถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นส่วนบุคคล เหาสิ่งสกปรกและโรคให้พื้นหลังเพื่อประสบการณ์ Corrie ของ นอกจากนี้ความโหดร้ายของนาซีโผล่ออกมาระหว่างการตรวจสอบทางกายภาพซึ่งเป็นล่วงละเมิดทางเพศมากกว่าการดูแลทางการแพทย์ อีกครั้งหนึ่งที่ Corrie กลับไปพาดพิงไปตรึงกางเขนของพระเยซูคริสต์ Corrie ดึงความสะดวกสบายจากการรู้ว่าพระเยซูคริสต์แขวนเปลือยกายบนไม้กางเขน แต่ตอนนี้ไม่ได้เป็นความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายสำหรับเขา. ที่Ravensbrückน้องสาวได้สัมผัสกับสิ่งที่เป็นบวกเช่นการอยู่ด้วยกันในตอนเช้าและตอนเย็น Corrie เข้าใจที่ได้รับพระคัมภีร์การตรวจสอบที่ผ่านมาเป็นบทบัญญัติของพระเจ้า นอกจากนี้ยังมีหมัดเป็นสัญลักษณ์ของประโยชน์ของการมองหาที่ดีในช่วงสถานการณ์ที่กลุ้มใจ นอกจากนี้ยังมีแมลงขนาดเล็กเปิดเผยว่าปรัชญาสังคมนิยมแห่งชาติของมูลค่าและความคุ้มค่าล้มเหลวในการมองโลก สุดท้ายแนะนำ Betsie ของมารยาทและความเมตตาเข้าไปในค่ายทหารเน้นคำอุปมาของความมืดแสงสว่างแสง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในRavensbrückมากของพฤติกรรมและ Corrie Betsie ให้บริการจะเน้นวิธีการปรัชญานาซีให้มุมมองเหยเกของโลก. ที่Ravensbrückเช่นในวรรณกรรมการมาถึงของฤดูหนาวนับเป็นคำเปรียบเทียบที่คลาสสิกสำหรับวิธีการของการเสียชีวิต ในค่ายนี้ฤดูหนาวหมายถึงความตายสำหรับหลาย ๆ คนที่ไม่สามารถทนต่อเงื่อนไข แม้ Betsie รู้สึกท้อแท้หลังจากที่เธอพยายามที่จะกระจายสถานการณ์ตลกกับยามล้มเหลว Corrie เติบโตมืดมนและสูญเสียความรู้สึกของความสุขของเธอ ความทุกข์ยากและความทุกข์ทรมานไม่มีจุดหมายสวม Corrie ลงขณะที่เธอค้นหาหมดความหมายมากขึ้น ในตอนท้ายของบทที่ Corrie เป็นคนเดียวและมีความสุขโดยไม่ต้อง Betsie ที่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอที่อยู่ใกล้เคียง

Results (Thai) 3:

ที่ซ่อนรุปและวิเคราะห์บทที่ 13 : ravensbruck

ซื้อสรุปคู่มือการศึกษา :

หลังจากสองวันบนรถไฟ ทุกข์จากความกระหาย และคลื่นไส้ นักโทษมาถึงเมืองเล็ก ๆในเยอรมัน ผู้หญิงไหลออกมาจากรถไฟ รีบบึงรับน้ำ เพียงหยิบของเล็กยามเฝ้าผู้หญิงหนึ่งพัน แต่นักโทษที่อ่อนแอเกินไปที่จะต้านทานในระหว่างเดือนมีนาคมถึงค่าย คอร์รี่ สังเกตว่าชาวกรุงเปิดห่างจากผู้หญิง และหลีกเลี่ยงการสบตา หลังจากสนับสนุนแต่ละอื่น ๆผ่านมีนาคมนาน พี่น้องมาถึง ravensbruck , ค่ายมรณะฉาวโฉ่ ค่ายจัดที่คล้ายกับ vught แต่เยือกเย็นและสีเทา คอร์รี่ ไม่สามารถมองเห็นป่าบริเวณรอบกำแพงคอนกรีตและรั้วไฟฟ้ายามเมื่อฝูงผู้หญิงเข้าไปในพื้นที่ Tented Corrie , เบทซี่ค้นพบและเหาในฟาง ทุกคนก็เริ่มตัดผมของพวกเขา ที่มักจะร้องไห้เมื่อพวกเขาทำเช่นนั้น ในช่วงเวลานี้ , เบทซี่ได้รับความทุกข์จากไข้และเจ็บปวด ตะคริวลำไส้แม้ว่าเธอจัดการร้องเพลงสวดตอนกลางคืน กลุ่มที่ได้รับความทุกข์ผ่านฝนและหนาว และพวกเขาจะได้รับหนึ่งทัพพีซุปหัวผักกาดทุกวัน

และมันฝรั่ง2 วันต่อมา ทหารยิงผู้หญิงกับการประมวลผลค่ายทหาร ซึ่งพวกเขาต้องเปลื้องเสื้อผ้าสำหรับการปฏิบัติทางการแพทย์การตรวจสอบ พวกเขาเดินมาเย้ยหยันยามโหลก่อนออกจากทรัพย์สินของพวกเขาทั้งหมด คอร์รี่ จัดการเก็บคัมภีร์ โดยการรวมกลุ่มภายใต้เสื้อผ้าของเธอ และแอบผ่านการตรวจสอบทหาร 'คอร์รี่ นับถือพระคัมภีร์อาจเป็นสัญญาณจากพระเจ้าว่า เขาอยู่ในการควบคุมสถานการณ์ ravensbruck นำปัญหาใหม่ รวมทั้งก่อนหน้านี้โทรม้วนใกล้กับ ค่ายทหาร และลงโทษทรมานกับเสียงกรีดร้องของมนุษย์ คอร์รี่ ขอให้พระเจ้านำความรู้ เช่น ทุกข์ ซึ่งมันหนักเกินไปสำหรับเธอที่จะพกพา พระคัมภีร์จะกลายเป็นจริงและมีศักยภาพสำหรับ Corrie ,ที่สามารถเห็นภาพความทรมานของพระคริสต์มากขึ้นเด่นชัด ตอนนี้เธอมีทุกข์


วันศุกร์นำความอัปยศอดสูของแพทย์ที่ตรวจสอบ ซึ่งผู้หญิงจะต้องเปลือยกาย คอร์รี่ มหัศจรรย์ว่าทหารจะโหดร้ายมาก เช่น หัวเราะที่ติดขาและท้องบวมคิดว่าความหิว ซึ่งดำเนินการก่อนที่พวกเขา ระหว่างห่วงสอบ ,คอร์รี่ มีการรับรู้ว่า พระเยซูคริสต์แขวนปลอบโยนเปลือยกายบนไม้กางเขน อาวุธที่มีความรู้นี้ และคอร์รีเบทซี่หน้าฤดูหนาวมาในค่ายทหารถาวร คอร์รี่ เป็นห่วงพี่สาวของเธอที่ได้ไอแบบถาวร และไม่แรง ในค่ายทหาร และเห็นผู้หญิงเบทซี่ Corrie สองร้อยในไตรมาสที่แคบถัก

ของค่ายทหารถาวรจะสกปรกแออัดและหมัดขึ้น . ไม่มีเตียง เพียงแพลตฟอร์มด้วยฝุ่นฟางและแปดหญิงที่ 4 ควรนอน เมื่อถามว่าพวกเขาจะอยู่รอด Corrie เบทซี่เบทซี่ บอกเธอว่าพวกเขาจะต้องขอบคุณสำหรับทุกอย่าง แม้แต่หมัด เพราะพระคัมภีร์บอกไว้อย่างนั้น พี่สาว ขอบคุณที่มาด้วยกัน มีโอกาสที่จะแบ่งปันพระกิตติคุณที่แอบพระคัมภีร์ผ่านและสำหรับหมัด ค่ายนี้ออกแบบมาสำหรับผู้หญิงสี่ร้อย ตอนนี้ถือสิบสี่ร้อย ในพื้นที่แออัด , อาร์กิวเมนต์ระอุตลอดเวลา และก่อให้เกิดเบทซี่ Corrie อธิษฐานเพื่อสันติภาพในค่าย หลังจากที่พี่น้องอธิษฐาน มีเงียบที่เห็นได้ชัดในค่ายทหาร

ที่ 4 ในตอนเช้าผู้หญิง ต้องกินขนมปังกับกาแฟ เช่น สารสีดำ ซึ่งต้องรักษาให้ทั้งวันเลย latecomers ไม่ได้รับอาหารเช้า จำนวน 35 , 000 คน แบ่งเป็น รายละเอียด งานม้วนหลัง 16.30 น. โทร . คอร์รีเบทซี่จะต้องทำงานที่โรงงานซีเมนส์และเป็นเวลาหลายสัปดาห์ งานลำบากเข็นรถเข็นไปเกี่ยวข้องกับรถไฟที่พวกเขาขนสถานที่

โลหะขนาดใหญ่หลังจากเหนื่อยมากวันทำงานชั่วโมงสิบเอ็ดและอาหารเย็นซุปหัวผักกาด , เบทซี่ Corrie นมัสการและถือเป็นกลุ่มที่กำลังเติบโต อ่านพระคัมภีร์โดย Corrie ในเยอรมัน , ผู้หญิงแปลเป็นหลายภาษา น้องสาวประหลาดใจที่พวกเขามีเสรีภาพที่จะถือนมัสการ แต่ทหารมีการงงการนิเทศในเวลาเย็นในส่วนของกระทรวง น้องสาวของ ' เกี่ยวข้องกับการแบ่งปันเนื้อหาของ davitamon ขวด ซึ่งดูเหมือนว่าจะถืออุปทานไม่มีที่สิ้นสุด . เบทซี่ คิดว่า น้ำมันขวดในพันธสัญญาเดิม ซึ่งพระเจ้ายังคงเติมเต็ม จากผู้หญิงชื่อ เมี่ยน ผู้ที่ทำงานในโรงพยาบาล ส่งน้องสาวกับเม็ดยีสต์วันหนึ่งขวดที่ล้มเหลวในการผลิตลดลงมากถึงความน่ากลัวของผู้หญิงในค่ายทหาร โดยเฉพาะคอรี่

ใน วันที่ 1 พฤศจิกายน ผู้หญิงรับตรา ซึ่งแทบจะเก็บออกเติบโตเย็นของฤดูหนาว เบทซี่ และ คอร์รี่ ต้องระดับพื้นด้านนอกบริเวณและเหนื่อยมากทำงานออกจากผู้หญิงเจ็บปวดกระตุกในขาของพวกเขา เบทซี่กำลังแสดงล้มเหลวในการทำงานของเธอซึ่งเธอแทบไม่สามารถจัดการอีกต่อไป วันหนึ่งมีคำสั่งให้ผู้คุมเบทซี่ทำงานได้เร็วขึ้นและหัวเราะที่เธอถือน้อยเกินไปในตักของเธอ เมื่อนักโทษร่วมแกล้ง คอร์รี่ จะโกรธมาก อย่างไรก็ตาม เบทซี่ เริ่มหัวเราะ บอกยามที่เขาบรรยายเธอได้แม่นยำ เมื่อเบทซี่บอกว่าเธอจะต้องสามารถที่จะยังคงใช้โหลดขนาดเล็ก หรือเธอจะต้องหยุดทหารรุมตบแก้มเธอ เบทซี่จะต้องยับยั้ง Corrie กับชาร์จองครักษ์หนุ่ม แต่เลือดบนใบหน้าเบทซี่ทำให้น้องสาวเสียใจ การมาถึงของฤดูหนาวทำให้เย็นฝนและหนาว ซึ่ง exacerbates เบทซี่กำลังไอ ตอนนี้ เต็มไปด้วยเลือด ในที่สุด เบทซี่มีไข้ขึ้นสูงพอที่จะบุญทางเข้าโรงพยาบาลค่ายสาวๆ ทุกคนในค่ายรู้สึกเบทซี่ก็ขาด และขอให้ Corrie เกี่ยวกับน้องสาวของเธอเป็นอย่างดี คอร์รี่ รู้สึกโดดเดี่ยวมาก โดยที่พี่สาวของเธอ




ในการวิเคราะห์ : บทที่สิบสาม สองศรีพี่น้องมาถึง ravensbruck ค่ายมรณะเป็นฉาวโฉ่ , ผู้หญิง ravensbruck เป็นความสวยงามอัลไพน์การตั้งค่ากับหมู่บ้านที่มีเสน่ห์และโบสถ์ และทะเลสาบสีฟ้าสดใส ยกเว้นสำหรับเด็กชาวเมืองต่างปฏิเสธที่จะมองนักโทษหญิง บางทีจากความอับอาย ในบริบทของสงครามพลเรือนมีตัวเลือกน้อยกว่าเรื่องการทหารและการปกครอง เวลาที่ ravensbruck แนว vught ทั้งเกี่ยวข้องกับค่อนข้างสั้น ๆอยู่ในค่ายกักกันของนาซี ravensbruck , อย่างไรก็ตาม , เข้มมากขึ้น เป็นทุกข์ และที่สําคัญน้อยกว่า vught ซึ่งดูเหมือนว่าทางเลือกที่ถูกใจ ในจุดนี้ . . .

ตลอดทั้งบทนี้ , คอร์รี่ ใช้น้ำเสียงที่บ่งบอกถึงความรู้สึกของเธอไม่จริง . รถไฟและเดินทางไปค่ายจะน่าหวาดเสียว และเหลือเชื่อ สติของซ้ำไปกลิ้ง นักโทษหมายเลขและกฎระเบียบที่ดูเหมือนไม่มีความหมายกับ Corrie . ทุกอย่างที่ ravensbruck เป็นแรงผลักดันจากความกลัว แม้ยาม การไหลอย่างอิสระรวมทั้งความเครียดทางจิตและทางกายภาพของการเรียกชื่อต้น คอร์รี่ เติบโตมากขึ้นและลบออกเป็นโทนทางจิตวิทยาของการเล่าเรื่องของเธอเริ่มมืด

Corrie ให้มุมมองมนุษย์กับบริบททางประวัติศาสตร์ของค่ายฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของนาซี นางสมบูรณ์ของข้อเท็จจริงและตัวเลขของความหายนะกับชื่อและใบหน้า ซึ่งขับรถกลับบ้านความโหดร้ายของระบอบการปกครองของฮิตเลอร์เธอรายละเอียดการรักษา และไม่ถูกสุขลักษณะ ไร้มนุษยธรรมเงื่อนไขในลักษณะที่แสดงให้เห็นส่วนบุคคล ความเสียหายที่เกิดขึ้น เหา , สิ่งสกปรกและโรคให้พื้นหลังเพื่อประสบการณ์ Corrie . นอกจากนี้นาซีโหดโผล่ออกมาระหว่างการตรวจสอบทางกายภาพที่ถูกล่วงละเมิดทางเพศมากกว่าการดูแลทางการแพทย์ อีกครั้ง , คอร์รี่ ส่งกลับไปพาดพิงการตรึงกางเขนของพระคริสต์ .คอร์รี่ วาดความสะดวกสบายจากการรู้ว่าพระเยซูแขวนคอเปลือยบนไม้กางเขน แต่ไม่ได้พ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายสำหรับเขา

ที่ ravensbruck น้องสาวประสบการณ์ , สิ่งที่เป็นบวก เช่น การอยู่ด้วยกันในตอนเช้าและตอนเย็น คอร์รี่ เข้าใจการตรวจสอบผ่านพระคัมภีร์เป็นบทบัญญัติของพระเจ้า นอกจากนี้ หมัด เป็นสัญลักษณ์ ประโยชน์ของการมองหาที่ดีในสถานการณ์อึมครึม . นอกจากนี้แมลงเล็ก ๆเปิดเผยว่าปรัชญาสังคมนิยมแห่งชาติของมูลค่าและคุณค่าล้มเหลวเพื่อดูโลก ในที่สุด , เบทซี่เป็นเบื้องต้นของมารยาทและน้ำใจในค่ายทหาร เน้นใช้แสง แสงสว่าง ความมืด โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ravensbruck , มากของ Corrie และพฤติกรรมของเบทซี่หน้าที่เน้นวิธีปรัชญานาซีให้มุมมองที่บิดเบือนของโลก

ที่ ravensbruck ในวรรณคดี การมาถึงของฤดูหนาวเครื่องหมายอุปมาคลาสสิกสำหรับวิธีการของความตาย ในค่ายนี้ ฤดูหนาว หมายถึงความตายมากมาย ที่ไม่สามารถทนต่อสภาวะ เบทซี่รู้สึกท้อแม้หลังจากที่ความพยายามของเธอที่จะกระจายสถานการณ์ติดตลกกับยามที่ล้มเหลว คอร์รี่ จะเศร้าหมอง และสูญเสียความรู้สึกของความสุขความทุกข์ยากและไร้จุดหมาย ทุกข์ใส่คอรี่ลงขณะที่เธอค้นหาสำหรับหมดความหมายมากขึ้น ในตอนท้ายของบท คอร์รี่ อยู่คนเดียว และเป็นทุกข์โดยเบทซี่ ใครมีเพื่อนที่เธอที่ดีที่สุดในบริเวณใกล้เคียง